21 ordspråk av Josefine Engström

SE  Josefine Engström

    Josefine Engström
Foto: Alexander Lebedev (Александр Лебедев), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Josefine Engström föddes den 1 september 1986 - skiorienteringsløber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det tog et stykke tid, før det kom frem, at Tove var blevet diskvalificeret, så jeg forstod ikke med det samme, at jeg havde vundet. Jeg ved ikke, om jeg har forstået det endnu, at jeg faktisk vandt i dag. Men jeg var jo ikke vildt langt efter hende og følte, at jeg havde kørt et godt løb. (12 feb 2015, efter sejr i VM-langdistancen)
no Det tok litt tid før det kom fram at Tove hadde blitt diskvalifisert, så jeg skjønte ikke med en gang at jeg hadde vunnet. Jeg vet ikke om jeg har forstått det ennå, at jeg faktisk vant i dag. Men jeg var jo ikke kjempelangt etter henne og følte at jeg hadde gått et bra løp. (12 feb 2015, etter seier i VM-langdistansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog ett tag innan det kom fram att Tove hade diskats, så jag förstod inte direkt att jag hade vunnit. Jag vet inte om jag har förstått det än, att jag faktiskt vann i dag. Men jag var ju inte jättelångt efter henne och kände att jag hade gjort ett bra lopp. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)
en It took a while before it came out that Tove had been disqualified, so I didn't realize right away that I had won. I don't know if I've fully processed it yet, that I actually won today. But I wasn't very far behind her and felt that I had run a good race. (12 feb 2015, after winning the World Championship long-distance race)

dk Men jeg vidste jo ikke, at det ville række hele vejen. (12 feb 2015, efter sejr i VM-langdistancen)
no Men jeg visste jo ikke at det skulle holde hele veien. (12 feb 2015, etter seier i VM-langdistansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag visste ju inte att det skulle räcka hela vägen. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)
en But I didn't know it would be enough to last all the way. (12 feb 2015, after winning the World Championship long-distance race)

dk Jeg er skuffet over den start, vi fik, men med lidt afstand er vi tilfredse med bronzen. (10 feb 2015, efter at have fået trådt staven ned og have skiftet otte - 53 sekunder efter føringen i mixstafetten ved VM i skiløbsorientering.)
no Jeg er skuffet over starten vi fikk, men med litt avstand er vi fornøyde med bronsen. (10 feb 2015, etter å ha fått staven tråkket på og byttet åtte - 53 sekunder etter ledelsen i miksstafetten under VM i skiorientering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över starten vi fick, men med lite distans är vi nöjda med bronset. (10 feb 2015, efter att ha fått staven avtrampad och växlat åtta - 53 sekunder efter täten i mixstafetten på VM i skidorientering.)
en I'm disappointed with the start we had, but with a bit of perspective, we're happy with the bronze. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (10 feb 2015, after having the pole stepped on and exchanging eight - 53 seconds behind the leaders in the mixed relay at the World Ski Orienteering Championships.)

dk Jeg var nødt til at smide den, jeg ved ikke, hvem der trådte på den, og forsøgte at få en ny. Der stod en svensk leder længere nede ad bakken. Jeg blev stresset, og da jeg endelig kom afsted, var der en lang kø af langsommere løbere, som jeg skulle forbi. (10 feb 2015, efter at have fået staven trådt på og være røget ned på ottendepladsen – 53 sekunder efter føringen i mixstafetten ved VM i skiløbsorientering.)
no Jeg var nødt til å kaste den, jeg vet ikke hvem som tråkket på den, og prøvde å få en ny. Det sto en svensk leder lenger ned i bakken. Jeg ble stresset, og da jeg først kom i gang, var det en lang kø av langsommere løpere som jeg måtte komme meg forbi. (10 feb 2015, etter å ha fått staven tråkket på og byttet åttende plass – 53 sekunder etter teten i miksstafetten under VM i skiorientering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att slänga den, jag vet inte vem som trampade av den, och försökte få en ny. Det stod en svensk ledare längre ner i backen. Jag blev stressad och när jag väl kom iväg var det en lång kö av långsammare åkare att ta sig förbi. (10 feb 2015, efter att ha fått staven avtrampad och växlat åtta - 53 sekunder efter täten i mixstafetten på VM i skidorientering.)
en I had to throw it away; I don't know who stepped on it, and I tried to get a new one. There was a Swedish leader further down the hill. I got stressed, and once I finally got going, there was a long queue of slower skiers to get past. (10 feb 2015, after having her pole stepped on and dropping to eighth place - 53 seconds behind the lead in the mixed relay at the World Ski Orienteering Championships.)

dk Så lavede jeg en lille bom til sidst på strækningen. Erik råbte til mig, at jeg skulle tage det roligt, og at vi nok skulle klare den. Resten blev et næsten perfekt løb. Dejligt at kunne nappe en medalje alligevel. (10 feb 2015, efter at have fået staven trådt på og have skiftet otte - 53 sekunder efter føringen i mixstafetten ved VM i skiløbsorientering.)
no Så gjorde jeg en liten bom på slutten av løypa. Erik skrek til meg at jeg måtte ta det med ro, at vi skulle fikse dette. Resten ble et nesten perfekt løp. Deilig å likevel klare å sikre en medalje. (10 feb 2015, etter å ha fått staven tråkket på og byttet åtte - 53 sekunder etter ledelsen i miksstafetten under VM i skiorientering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen gjorde jag en liten bom på slutet av sträckan. Erik skrek åt mig att ta det lugnt, att vi grejar det här. Resten blev ett nästan perfekt lopp. Skönt att ändå kunna greja en medalj. (10 feb 2015, efter att ha fått staven avtrampad och växlat åtta - 53 sekunder efter täten i mixstafetten på VM i skidorientering.)
en Then I made a little blunder at the end of the leg. Erik shouted at me to stay calm, that we could handle this. The rest became an almost perfect race. It feels great to still be able to secure a medal. (10 feb 2015, after having the baton stepped on and exchanging eighth - 53 seconds behind the lead in the mixed relay at the World Ski Orienteering Championships.)

dk Jeg har plukket mine kontroller og gjort det, jeg skulle. Jeg havde en lang førsteetape, og derefter er det gået godt, bortset fra et par styrt. (22 jan 2015, efter mixedstafetten i EM i skiløbsorientering)
no Jeg har plukket kontrollene mine og gjort det jeg skulle. Jeg hadde en lang førstestrekning, og etter det har det flytt på seg bra, bortsett fra noen fall. (22 jan 2015, etter mixedstafetten i EM i skiorientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har plockat mina kontroller och gjort det jag skulle. Jag hade en lång förstasträcka och sedan har det flutit på bra bortsett från några vurpor. (22 jan 2015, efter mixedstafetten i EM i skidorientering)
en I've picked my controls and done what I needed to do. I had a long first leg, but after that, it's been flowing well, apart from a few tumbles. (22 jan 2015, after the mixed relay at the European Ski Orienteering Championships)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Josefine Engström ordtak
se Josefine Engström ordspråk
en Josefine Engström proverb