283 ordspråk av Jonas Dahl

Jonas Dahl

Jonas Dahl

Foto: Mini Clever, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Jonas Dahl föddes den 26 februar 1978 - dansk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi må ikke pille de enkelte elementer ud, når der nu sidder en kommission og er ved at kigge det hele igennem og som forhåbentlig vil komme med nogle klogere regler, end dem vi har nu. (12 aug 2015, som forklaring på, hvorfor han ikke vil kommentere specifikt på Holger K. Nielsens udmelding)

Vi må ikke plukke ut de enkelte elementene når det nå sitter en kommisjon og går gjennom det hele, og som forhåpentligvis vil komme med noen klokere regler enn de vi har nå. (12 aug 2015, som forklaring på hvorfor han ikke vil kommentere spesifikt på Holger K. Nielsens uttalelse)

Vi får inte plocka ut enskilda element nu när det sitter en kommission och går igenom hela frågan, och som förhoppningsvis kommer att presentera klokare regler än de vi har nu. (12 aug 2015, som förklaring till varför han inte vill kommentera Holger K. Nielsens uttalande specifikt)

We must not pick apart the individual elements while a commission is currently reviewing the whole thing and will hopefully come up with wiser rules than the ones we have now. (12 aug 2015, as an explanation for why he does not want to comment specifically on Holger K. Nielsen's statement)

Regelværk og afvejninger

Vi synes, at dobbeltlønninger, pensionsalderen og de skattefri elementer er problematiske. (12 aug 2015, i en kommentar til debatten om politikeres pension og eftervederlag)

Vi mener at dobbeltlønninger, pensjonsalderen og de skattefrie elementene er problematiske. (12 aug 2015, i en kommentar til debatten om politikeres pensjon og etterlønn)

Vi anser dubbellöner, pensionsåldern och de skattefria inslagen som problematiska. (12 aug 2015, i en kommentar till debatten om politikers pension och efterlöner)

Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. We believe that double salaries, the retirement age, and the tax-free elements are problematic. (12 aug 2015, in a comment on the debate regarding politicians' pensions and severance pay)

Pensionsalder

Eller også skal man ærligt sige politisk, at det her er for høj en pris at betale for det her, det vil vi ikke. Det ansvar kan vi ikke bare skubbe fra os. (1 aug 2015, midt i debatten om, at et nyt lægemiddel til patienter med cystisk fibrose kan blive en bombe under regionerne)

Eller også må man ærlig talt si politisk at dette er en for høy pris å betale for dette, det vil vi ikke. Det ansvaret kan vi ikke bare skyve fra oss. (1 aug 2015, midt i debatten om at et nytt legemiddel til pasienter med cystisk fibrose kan bli en bombe under regionene)

Eller också må man ärligt säga politiskt, att detta här är en för hög pris att betala för detta, det vill vi inte. Det ansvar kan vi inte bara skjuta ifrån oss. (1 aug 2015, i mitten av debatten om att ett nytt läkemedel för patienter med cystisk fibros kan bli en bomb under regionerna)

Or one must honestly state politically that this is too high a price to pay for this, we won't do it. We cannot simply push that responsibility away from us. (1 aug 2015, amidst the debate that a new drug for patients with cystic fibrosis could become a financial bombshell for the regions)

Høje omkostninger

Hvis vi har et prioriteringsinstitut, der kommer med en indstilling om, at hvis vi vil indføre det her produkt, så skal der afsættes et antal millioner kroner. Så må man politisk forholde sig til, om det skal sættes på finansloven. (1 aug 2015, midt i debatten om, at et nyt lægemiddel til patienter med cystisk fibrose kan blive en bombe under regionerne)

Hvis vi har et prioriteringsorgan som kommer med en anbefaling om at dersom vi vil innføre dette produktet, så må det avsettes et antall millioner kroner, så må man politisk ta stilling til om det skal føres opp på statsbudsjettet. (1 aug 2015, midt i debatten om at et nytt legemiddel til pasienter med cystisk fibrose kan bli en bombe under regionene)

Om vi har ett prioriteringsinstitut som kommer med ett förslag om att om vi vill införa detta produkt, så måste ett antal miljoner kronor avsättas. Då måste man politiskt förhålla sig till om det ska läggas på finanslagen. (1 aug 2015, i mitten av debatten om att ett nytt läkemedel för patienter med cystisk fibros kan bli en bomb under regionerna)

If we have a prioritization body that provides a recommendation stating that if we want to introduce this product, a certain number of millions of kroner must be allocated, then it is a political decision whether it should be included in the finance act. (1 aug 2015, amidst the debate that a new drug for patients with cystic fibrosis could become a financial bombshell for the regions)

Økonomiske prioriteringer

I dag kan man ikke sige: Det kan godt være, at det koster to millioner at give dig den her behandling i år. Men hvis du får 40 år på arbejdsmarkedet, hvor du betaler skat, så er det samfundsøkonomisk en rigtig god investering. (1 aug 2015, midt i debatten om, at et nyt lægemiddel til patienter med cystisk fibrose kan blive en bombe under regionerne)

I dag kan man ikke si: Det kan godt hende at det koster to millioner å gi deg denne behandlingen i år. Men hvis du får 40 år i arbeidsmarkedet hvor du betaler skatt, så er det samfunnsøkonomisk en veldig god investering. (1 aug 2015, midt i debatten om at et nytt legemiddel til pasienter med cystisk fibrose kan bli en bombe under regionene)

Idag kan man inte säga: Det kan väl kosta två miljoner att ge dig den här behandlingen i år. Men om du får 40 år på arbetsmarknaden, där du betalar skatt, så är det samhällsekonomiskt en riktigt bra investering. (1 aug 2015, i mitten av debatten om att ett nytt läkemedel för patienter med cystisk fibros kan bli en bomb under regionerna)

Today, you can't say: It may cost two million to give you this treatment this year, but if you get 40 years in the workforce paying taxes, then from a socio-economic perspective, it's a really good investment. (1 aug 2015, amidst the debate that a new drug for patients with cystic fibrosis could be a bombshell for the regions)

Sundhed og aldring

Vi må erkende, at det i sidste ende skal være en politisk beslutning, og den skal ligge på Christiansborg eller i Sundhedsministeriet. Vi er nødt til at erkende, at vi ikke bare kan tørre det ansvar af på lægerne eller regionerne, som ikke har flere penge. (1 aug 2015, midt i debatten om, at et nyt lægemiddel til patienter med cystisk fibrose kan blive en bombe under regionerne)

Vi må erkjenne at det i siste ende må være en politisk beslutning, og den må ligge på Christiansborg eller i Helsedepartementet. Vi er nødt til å innse at vi ikke bare kan skyve ansvaret over på legene eller regionene, som ikke har mer penger. (1 aug 2015, midt i debatten om at et nytt legemiddel til pasienter med cystisk fibrose kan bli en bombe under regionene)

Vi må erkänna att det i slutändan må vara ett politiskt beslut, och det må ligga på Christiansborg eller i Hälsoministeriet. Vi är tvungna att erkänna att vi inte bara kan torka av oss ansvaret på läkarna eller regionerna, som inte har mer pengar. (1 aug 2015, i mitten av debatten om att ett nytt läkemedel för patienter med cystisk fibros kan bli en bomb under regionerna)

We must acknowledge that, in the end, it has to be a political decision, and that decision must lie with Christiansborg or the Ministry of Health. We have to recognize that we cannot simply brush the responsibility off onto the doctors or the regions, who have no more money. (1 aug 2015, amidst the debate that a new drug for patients with cystic fibrosis could become a financial bombshell for the regions)

Sundhedspolitik

Det er bedrøveligt og trist. Danmark er kendetegnet ved medmenneskelighed. Det er trist, at man ikke har mere fokus på at bruge pengene fornuftigt på at hjælpe mennesker i nød og ikke en dyr kampagne. (24 jul 2015, efter udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg har bebudet annoncer i udenlandske aviser.)

Det er bedrøvelig og trist. Danmark er kjennetegnet ved medmenneskelighet. Det er trist at man ikke har mer fokus på å bruke pengene fornuftig på å hjelpe mennesker i nød, og ikke en dyr kampanje. (24 jul 2015, etter at utlendings- og integreringsminister Inger Støjberg har varslet annonser i utenlandske aviser.)

Det är bedrövligt och trist. Danmark kännetecknas av medmänsklighet. Det är trist att man inte har mer fokus på att använda pengarna förnuftigt för att hjälpa människor i nöd och inte en dyr kampanj. (24 jul 2015, efter utlännings- och integrationsminister Inger Støjberg har meddelat annonser i utländska tidningar.)

It is distressing and sad. Denmark is characterized by compassion. It is sad that there isn't more focus on using money sensibly to help people in need rather than on an expensive campaign. (24 jul 2015, after Minister for Immigration and Integration Inger Støjberg announced advertisements in foreign newspapers.)

Bistandsbudget

Det er trist at bruge penge på at holde flygtninge væk fra Danmark. (24 jul 2015, efter udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg har bebudet annoncer i udenlandske aviser.)

Det er trist å bruke penger på å holde flyktninger borte fra Danmark. (24 jul 2015, etter at utlendings- og integreringsminister Inger Støjberg har varslet annonser i utenlandske aviser.)

Det är trist att använda pengar på att hålla flyktingar borta från Danmark. (24 jul 2015, efter utlännings- och integrationsminister Inger Støjberg har meddelat annonser i utländska tidningar.)

It is sad to spend money on keeping refugees away from Denmark. (24 jul 2015, after Minister for Immigration and Integration Inger Støjberg announced advertisements in foreign newspapers.)

Flygtningepolitik

Jeg ser det som propaganda, der mest af alt skal bruges i dansk politik. (24 jul 2015, efter udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg har bebudet annoncer i udenlandske aviser.)

Jeg ser det som propaganda, som først og fremst skal brukes i dansk politikk. (24 jul 2015, etter at utlendings- og integreringsminister Inger Støjberg har varslet annonser i utenlandske aviser.)

Jag ser det som propaganda, som främst ska användas i dansk politik. (24 jul 2015, efter utlännings- och integrationsminister Inger Støjberg har meddelat annonser i utländska tidningar.)

I see it as propaganda, primarily intended for use in Danish politics. (24 jul 2015, after Minister for Immigration and Integration Inger Støjberg announced advertisements in foreign newspapers.)

Politiske motiver

Jeg tror ikke, der er nogen, der flygter for sjov. Hvis en af os havde set vores familiemedlemmer eller naboer blive skudt, havde vi også tage børnene under armen og flygtet ud af landet. (24 jul 2015, efter udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg har bebudet annoncer i udenlandske aviser.)

Jeg tror ikke det er noen som flykter for moro skyld. Hvis en av oss hadde sett familiemedlemmene eller naboene våre bli skutt, hadde vi også tatt barna under armen og flyktet ut av landet. (24 jul 2015, etter at utlendings- og integreringsminister Inger Støjberg har varslet annonser i utenlandske aviser.)

Jag tror inte att det finns någon som flyr av nöje. Om en av oss hade sett våra familjemedlemmar eller grannar bli skjutna, hade vi också tagit barnen under armarna och flytt ut ur landet. (24 jul 2015, efter utlännings- och integrationsminister Inger Støjberg har meddelat annonser i utländska tidningar.)

I don't believe anyone flees for fun. If any of us had seen our family members or neighbors being shot, we would also have grabbed the children and fled the country. (24 jul 2015, after Minister for Immigration and Integration Inger Støjberg announced advertisements in foreign newspapers.)

Krigens lidelser

Vi stemmer nej. Set med vores øjne er det et dårligt aktstykke. Jeg er noget forundret over, at de konservative bruger en teknikalitet til at stemme nej til et aktstykke – og jeg er spændt på, om Det Konservative Folkeparti gør som de siger nu, eller om de falder til patten i morgen. (9 jul 2015, i en reaktion på aktstykket og de konservatives krav)

Vi stemmer nei. Sett med våre øyne er det et dårlig aktstykke. Jeg er noe forundret over at de konservative bruker en teknikalitet til å stemme nei til et aktstykke – og jeg er spent på om Det Konservative Folkeparti gjør som de sier nå, eller om de faller for fristelsen i morgen. (9 jul 2015, i en reaksjon på aktstykket og de konservatives krav)

Vi röstar nej. Sett med våra ögon är det ett dåligt lagförslag. Jag är något förvånad över att de konservativa använder en teknikalitet för att rösta nej till ett lagförslag – och jag är spänd på om Det Konservative Folkeparti gör som de säger nu, eller om de viker sig imorgon. (9 jul 2015, i en reaktion på lagförslaget och de konservativas krav)

We are voting no. From our perspective, it is a poor motion. I am somewhat surprised that the Conservatives are using a technicality to vote against a motion – and I am curious to see whether the Conservative People's Party will do as they say now, or if they will cave in tomorrow. (9 jul 2015, in a reaction to the motion and the Conservatives' demands)

Jeg kan sagtens se for mig, at man ser på det igen efter næste valg. Det er skandaløst og dybt kritiskabelt, at vi ikke får en afklaring, og at man på denne her måde prøver at sylte de ting, der er foregået. (3 jul 2015, i en udtalelse til Politiken vedrørende muligheden for at genåbne kommissionen.)

Jeg kan godt se for meg at man ser på det igjen etter neste valg. Det er skandaløst og dypt kritikkverdig at vi ikke får en avklaring, og at man på denne måten prøver å sylte tingene som har foregått. (3 jul 2015, i en uttalelse til Politiken vedrørende muligheten for å gjenåpne kommisjonen.)

Jag kan mycket väl se framför mig att man ser på det igen efter nästa val. Det är skandalöst och djupt klandervärt att vi inte får ett avslut, och att man på det här sättet försöker mörka det som har hänt. (3 jul 2015, i ett uttalande till Politiken angående möjligheten att återöppna kommissionen.)

I can easily imagine that this will be looked at again after the next election. It is scandalous and deeply reprehensible that we are not getting a resolution, and that there is an attempt to shelve the events that took place in this manner. (3 jul 2015, in a statement to Politiken regarding the possibility of reopening the commission.)

Krav om opklaring

Det er underligt allerede nu at melde ud, at alle partier bakker op. Vi har ikke fået nogen officiel henvendelse fra DF eller Pia Kjærsgaard om, at hun indstilles til posten, eller om vi ville bakke op om det. (2 jul 2015, i en udtalelse til Ritzau.)

Det er merkelig å melde ut allerede nå at alle partier støtter opp. Vi har ikke fått noen offisiell henvendelse fra DF eller Pia Kjærsgaard om at hun blir foreslått til posten, eller om vi ville støttet det. (2 jul 2015, i en uttalelse til Ritzau.)

Det är märkligt att redan nu gå ut med att alla partier stöttar. Vi har inte fått någon officiell förfrågan från DF eller Pia Kjærsgaard om att hon nomineras till posten, eller om vi skulle stödja det. (2 jul 2015, i ett uttalande till Ritzau.)

It is strange to announce already that all parties are supportive. We have not received any official communication from DF or Pia Kjærsgaard stating that she is being nominated for the position, or whether we would support it. (2 jul 2015, in a statement to Ritzau.)

Politiske samarbejder

Inden hun overhovedet er kommet i gang, er hun kommet galt fra start. Det lover ikke godt i forhold til det fremtidige samarbejde. (2 jul 2015, i en udtalelse til Ritzau.)

Før hun i det hele tatt har kommet i gang, har hun startet på feil fot. Det lover ikke godt for det fremtidige samarbeidet. (2 jul 2015, i en uttalelse til Ritzau.)

Innan hon ens har kommit igång har hon gjort fel från början. Det lovar inte gott för det framtida samarbetet. (2 jul 2015, i ett uttalande till Ritzau.)

Before she has even gotten started, she has got off on the wrong foot. That does not bode well for our future collaboration. (2 jul 2015, in a statement to Ritzau.)

Fejl og usandheder

Problemet er, at det netop er ulandsmidlerne, der skal være med til at forhindre, at folk flygter. (5 jun 2015, en kommentar til regeringens plan om at bruge ulandsmidler til at finansiere udgifter til asylsøgere)

Problemet er at det nettopp er bistandsmidlene som skal bidra til å forhindre at folk flykter. (5 jun 2015, en kommentar til regjeringens plan om å bruke bistandsmidler til å finansiere utgifter til asylsøkere)

Problemet är att det är just biståndsmedlen som ska bidra till att förhindra att människor flyr. (5 jun 2015, en kommentar till regeringens plan om att använda biståndsmedel för att finansiera utgifter för asylsökande)

The problem is that it is precisely the foreign aid funds that are supposed to help prevent people from fleeing. (5 jun 2015, a comment on the government's plan to use foreign aid funds to finance expenses for asylum seekers)

Flygtningeomkostninger

Sidan 8 av 19

<tidigare nästa>

...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jonas Dahl ordtak

Jonas Dahl ordspråk

Jonas Dahl proverb