163 ordspråk av John Reid

GB  John Reid

    John Reid
Foto: John Reid Enterprises, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Reid föddes den 9 september 1949 - skotsk musikmanager (født 1949)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og antydningen om, at nogen regering ville bruge den slags emne og fænomen til spin og public relations, fandt jeg foragtelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och förslaget att någon regering skulle använda ett sådant ämne och fenomen för spin och pr ansåg jag vara föraktligt.
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. And the suggestion that any government would use that sort of subject and phenomenon for spin and public relations I thought was beneath contempt.

dk Og det er derfor, vi i løbet af dagen, mens vi forhandlede, blev mere og mere bekymrede over det faktum, at de ikke blev overleveret, og kommandøren på stedet havde med tilbagevirkende kraft fuldstændig ret i det, han gjorde, for vi opdagede, at de ikke var på politistationen, men et andet sted, og at de nu er i sikkerhed,
no Og det er derfor vi i løpet av dagen, mens vi forhandlet, ble stadig mer bekymret siden de ikke ble overlevert. Med ettertid var kommandøren på stedet helt riktig i det han gjorde, for vi oppdaget at de ikke var på politistasjonen, men et annet sted, og nå er de i sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är därför, under dagen, medan vi förhandlade, med tanke på det faktum att de inte lämnades över, blev vi alltmer oroliga och befälhavaren på plats hade, i efterhand, helt rätt att göra det han gjorde, för vi upptäckte att de inte befann sig på polisstationen, utan någon annanstans, men är nu i säkerhet.
en And that is why in the course of the day, while we were negotiating, in view of that fact that they weren't handed over, we got increasingly worried and the commander on the spot, with hindsight, was absolutely right to do what he did, because we discovered they weren't in the police station, they were somewhere else, but are now safe,

dk Og jeg har siden omkring juni sagt, at jeg forestiller mig, at den proces, som vil starte ujævnt i forskellige dele af landet, kunne begynde inden for et år.
no Og jeg har sagt siden rundt juni at jeg ser for meg at denne prosessen, som vil starte ulikt i ulike deler av landet, kan starte innen et år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag har sagt sedan ungefär juni att jag förutser att den processen, som kommer att starta ojämnt i olika delar av landet, kan börja inom ett år.
en And I have said since around June that I envisage that that process, which will start unequally in different parts of the country, could start within a year.

dk Partierne – og de paramilitære grupper – er nødt til at spille deres rolle
no Partiene – og de paramilitære gruppene – må spille sin rolle
Mer information om detta ordspråk och citat! Partierna – och de paramilitära grupperna – måste spela sin roll.
en Parties -- and the paramilitary groups -- have to play their part

dk Potentialet i oliesandene deroppe er fuldstændig enormt,
no Potensialet i oljesandene der oppe er helt enormt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentialen i oljesandstillgångarna där uppe är helt enorm.
en The oil sands potential up there is absolutely enormous,

dk Selvom vi tager det skete alvorligt, og jeg støtter alt det, som vores befalingsmand på stedet gjorde, så lad os ikke tage en enkelt hændelse som denne og forsøge at lade som om, at den er repræsentativ for hele det irakiske politikorps,
no Selv om vi tar det som skjedde på alvor, og jeg støtter alt vår befalingsmann på stedet gjorde, må vi ikke la en slik hendelse få oss til å late som om den er representativ for hele det irakiske politiet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi tar det som hände på allvar, och jag står fast vid allt som vår befälhavare på plats gjorde, låt oss inte ta en enskild incident som den här och försöka låtsas som att den återspeglar hela den irakiska poliskåren.
en While we take what happened seriously, and I stand by everything that our commander on the spot did, don't let's take one incident like that and try to pretend that it reflects the whole of even the Iraqi police force,

dk smigret over, at en række mennesker har henvendt sig til ham eller nævnt for ham, at han en dag, længere fremme i tiden, ville være en glimrende kandidat.
no smigret over at flere personer har henvendt seg til ham eller nevnt for ham at han ville vært en flott kandidat en dag, lenger frem i tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! smickrad över att flera personer har kontaktat honom eller nämnt för honom att han skulle vara en utmärkt kandidat en dag, i framtiden.
en flattered that a number of people have approached him or mentioned to him that he would be a great candidate one day, down the line.

dk Som trænere tog vi kampen mod Maryville og brugte den som brændstof til resten af året,
no Som trenere tok vi den kampen mot Maryville og brukte den som drivstoff for resten av året,
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tränare tog vi den matchen mot Maryville och använde den som bränsle för resten av året.
en As coaches we took that Maryville game and used it as fuel for the rest of the year,

dk Som trænere tog vi kampen mod Maryville og brugte den som brændstof til resten af året. Vi så så mange ting i den kamp, som vi var nødt til at rette op på – ting, som vi skulle gøre bedre og med større intensitet på træningsbanen.
no Som trenere tok vi den kampen mot Maryville og brukte den som drivstoff for resten av året. Vi så så mange ting fra den kampen som vi måtte fikse, ting vi måtte gjøre bedre og med større intensitet på treningsfeltet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tränare tog vi den matchen mot Maryville och använde den som bränsle för resten av året. Vi såg så många saker i den matchen som vi behövde åtgärda, saker som vi behövde göra bättre och mer intensivt på träningsplanen.
en As coaches we took that Maryville game and used it as fuel for the rest of the year. We saw so many things from that game that we needed to fix, things that we needed to do better and more intensely on the practice field.

dk Stop op og tænk jer om, for der kan ikke være nogen retfærdiggørelse for den form for vold, der efterlader 39 politibetjente sårede.
no stopp opp og tenk dere om, for det finnes ingen rettferdiggjøring for den typen vold som etterlater 39 politibetjenter skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta ställning, för det kan inte finnas någon rättfärdigande för den typ av våld som lämnar 39 poliser skadade.
en take stock because there can be no justification for the kind of violence that leaves 39 police officers injured.

dk Så længe vi er i Afghanistan, forsvarer vi mennesker i Storbritannien, USA og resten af verden ved at nægte terroristerne en base, hvorfra de kan planlægge deres operationer,
no Så lenge vi er i Afghanistan, forsvarer vi mennesker i Storbritannia, USA og resten av verden ved å nekte terrorister en base hvorfra de kan planlegge sine operasjoner,
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi är i Afghanistan försvarar vi människor i Storbritannien, USA och resten av världen genom att neka terroristgrupprna en bas från vilken de kan planera sina operationer.
en While we are in Afghanistan we are defending people in Britain, the US and the rest of the world by denying terrorists a base from which to plan their operations,

dk Terrorister elsker et tomrum. Det ved jeg af egen erfaring fra Nordirland. Og det er det samme over hele verden.
no Terrorister elsker et vakuum. Det vet jeg fra min egen erfaring i Nord-Irland. Og det er det samme over hele verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrorister älskar ett vakuum. Det vet jag av egen erfarenhet från Nordirland. Och det är likadant över hela världen.
en Terrorists love a vacuum. I know that from my own experience in Northern Ireland. And it's the same throughout the world.

dk Tropperne står over for en mørk tid i Irak, men vi giver ikke op,
no Troppene står overfor en mørk tid i Irak, men vi kommer ikke til å gi oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Trupperna står inför en mörk tid i Irak, men vi kommer inte att ge upp.
en Troops are facing a dark time in Iraq but we won't quit,

dk Truslerne fra spredning af masseødelæggelsesvåben og kampen mod terrorisme er lige så store nu, som de nogensinde har været, men det giver en reel mulighed for, at Storbritannien og Indien kan arbejde sammen som partnere om at tackle disse globale udfordringer,
no Truslene fra spredning og kampen mot terrorisme er like store nå som noen gang, men dette gir en reell mulighet for Storbritannia og India til å samarbeide som partnere for å takle disse globale utfordringene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoten om spridning av kärnvapen och kampen mot terrorism är lika stora nu som de någonsin har varit, men de ger Storbritannien och Indien en verklig möjlighet att arbeta tillsammans som partners för att ta itu med dessa globala frågor.
en The threats of proliferation and the fight against terrorism are as great now as they have ever been, but they provide a real opportunity for the UK and India to work together as partners on tackling these global issues,

dk Vi bliver i Irak, så længe det tager at løse problemerne i Irak, ... indtil opgaven er fuldført.
no Vi blir i Irak så lenge det trengs for å løse problemene i Irak, ... helt til jobben er gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i Irak så länge det tar att lösa problemen i Irak, ... tills jobbet är gjort.
en We are in Iraq for as long as it takes to solve the problems in Iraq, ... until the job is done.


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Reid ordtak
se John Reid ordspråk
en John Reid proverb