7 ordspråk av Ian Reid
Ian Reid
Ian Reid - Ph.D. Lancaster University 1993
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De fleste af vores veje er i en tilstand, hvor overfladen er alvorligt nedslidt og har brug for omfattende renovering, og da vi ikke modtager midler fra centralregeringen til at udføre arbejdet, er vi nødt til at søge finansieringen andre steder.
De fleste av veiene våre er i en tilstand der dekket er sterkt forringet og har behov for omfattende rehabilitering, og siden vi ikke får midler fra sentrale myndigheter til å utføre arbeidet, må vi ut og søke om finansiering selv.
De flesta av våra vägar är i ett sådant skick att ytan är kraftigt försämrad och behöver omfattande renovering, och eftersom vi inte får medel från centralregeringen för att utföra arbetet måste vi gå ut där och söka medlen.
Most of our roads are in a condition where the surface is severely deteriorated and in need of major rehabilitation, and since we are not getting the funds from central government to carry out the work, we have to go out there to seek the funds.
Vejvedligeholdelse
Kun omkring to af de klubber, vi har inspiceret, overtræder hverken bygningsloven, folkesundhedsloven, loven om by- og landplanlægning, Jamaica Fire Brigade Act eller Spirit Act.
Bare omtrent to av klubbene vi har inspisert, bryter ikke enten bygningsloven, folkehelseloven, loven om by- og regionplanlegging, Jamaica Fire Brigade Act eller alkoholloven.
Endast omkring två av klubbarna som vi har inspekterat bryter inte mot antingen Bygglagen, Folkhälsoakten, Plan- och bygglagen eller Jamaicas brandkårslag och Spritlagen.
Only about two of the clubs that we have inspected are not violating either the Building Act, the Public Health Act, the Town and Country Planning Act, or the Jamaica Fire Brigade Act, and Spirit act.
Folkesundhed og miljø
Man er nødt til først at få folk til at forstå det og se fordelene ved det. Det går måske ikke stærkt, for folk skal have tid til at vænne sig til en ny tankegang.
Du må først og fremst få folk til å forstå det og se fordelene med det. Det går kanskje ikke raskt å ta det til seg, fordi folk må venne seg til en ny tankegang.
Man måste få folk att förstå det och dess fördelar i första hand. Det kan ta tid att få fotfäste eftersom folk behöver smälta en ny idé.
At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. You've got to get people to understand it and the merits of it first of all. It might not be quick to take up because people have to get their heads around a different idea.
Implementering og kompleksitet
Siden vi har givet de to påbud for ejendommene på Tate Street og Gloucester Avenue, har ejerne gennemført en betydelig del af arbejdet med at rydde op på stedet.
Siden vi overleverte de to varslene for eiendommene i Tate Street og Gloucester Avenue, har eierne gjort en betydelig del av arbeidet med å rydde opp på stedet.
Eftersom vi delgav de två föreläggandena på fastigheterna belägna på Tate Street och Gloucester Avenue, har ägarna gått och utfört en betydande del av arbetet för att städa upp stället.
Since we served the two notices on the premises located at Tate Street and Gloucester Avenue, the owners have gone and done a significant portion of the work to clean up the place.
Flytning og sanering
Så snart vi har udarbejdet vores forslag, som vil indeholde, hvad vi vil bruge midlerne til, hvordan vi vil betale dem tilbage, de ønskede resultater og så videre, vil vi gå til Finansministeriet for at drøfte det. Og når de har godkendt det, kan vi gå videre til den finansielle institution.
Så snart vi har utarbeidet forslaget vårt, som vil inkludere hva vi skal bruke midlene til, hvordan vi skal betale dem tilbake, de ønskede resultatene og så videre, vil vi gå til Finansdepartementet for å diskutere det. Og når de har godkjent det, kan vi gå videre til finansinstitusjonen.
Så snart vi har satt ihop vårt förslag, som kommer att innehålla vad vi ska använda medlen till, hur vi ska återbetala dem, de önskade resultaten och så vidare, kommer vi att gå till Finansdepartementet för att diskutera det. Och när de har godkänt det kan vi sedan gå till den finansiella institutionen.
As soon as we put together our proposal, which will include what we are going to use the funds for, how we are going to repay it, the desired results and so on, we will go to the Ministry of Finance to have discussions on it. And once they sign off on it, we can then go to the financial institution.
Samarbejde og dialog
Vi er begyndt at implementere anbefalingerne. Det er stadig tidligt i processen, men dette kan få betydelige økonomiske konsekvenser for de personer, der i øjeblikket besidder jorden.
Vi har begynt å implementere anbefalingene. Det er fremdeles tidlig i prosessen, men dette kan få betydelige økonomiske konsekvenser for personene som nå besitter landområdene.
Vi har påbörjat implementeringen av rekommendationerna. Det är fortfarande tidigt skede, men detta kan få betydande ekonomiska konsekvenser för de personer som för närvarande innehar marken.
We have started implementing the recommendations. It is still early days but this could have a significant financial implication on those persons now occupying the lands.
Samfundsplanlægning
Vi siger til den finansielle institution: vi vil give jer omkring 25 millioner dollars hvert år i lånets løbetid, og det er i virkeligheden sådan, vi planlægger at betale det tilbage.
Vi sier til finansinstitusjonen: vi vil gi dere omtrent 25 millioner dollar hvert år i lånets løpetid, og det er slik vi planlegger å betale det tilbake.
Vi säger till finansinstitutionen: vi kommer att ge er omkring 25 miljoner dollar varje år under lånetidens gång och så är det verkligen hur vi planerar att betala tillbaka den.
We are saying to the financial institution: we will give you about $25 million every year for the period of the loan and that's really how we plan to repay it.
Indsamlinger og økonomi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ian Reid ordtak
Ian Reid ordspråk
Ian Reid proverb