20 ordspråk av John Hopkins

GB  John Hopkins

John Hopkins föddes den 27 januar 1931 och dog den 23 juli 1998 - britisk tv-dramatiker og manusforfatter (1931–1998)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kendte ikke denne nabo; den eneste forbindelse var, at de boede på samme etage i lejlighedskomplekset
no De kjente ikke denne naboen; den eneste forbindelsen var at de bodde i samme etasje i leilighetskomplekset,
Mer information om detta ordspråk och citat! De kände inte grannen, den enda kontakten är att de bor på samma våning i bostadshuset.
en They didn't know this neighbor, the only connection is they live on the same floor of the apartment complex,

dk Der er en blanding af forskellige baggrunde, forskellige nationaliteter, og de spiller alle sammen sammen.
no Det er en blanding av ulike bakgrunner, ulike nasjonaliteter, og alle spiller sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en blandning av olika bakgrunder, olika nationaliteter, och de spelar alla tillsammans.
en There's a mix of different backgrounds, different nationalities, and they all play together.

dk Der er stadig et par ting, vi kan gøre for at forbedre omgangstiderne, men grundlæggende er vi ret tilfredse med, hvordan weekenden går. Det er første gang, jeg er tilbage, siden jeg blev opereret i foden; såret er helet, og jeg er på 100 procent. Jeg er glad for at være tilbage på cyklen og være helt fit.
no Det er fortsatt noen få ting vi kan gjøre for å forbedre rundetidene, men i utgangspunktet er vi ganske fornøyde med hvordan helgen går. Det er første gang jeg er tilbake etter operasjonen i foten; såret har grodd og jeg er 100 prosent. Jeg er glad for å være tilbake på sykkelen i fulltrekk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande några saker vi kan göra för att förbättra varvtiderna, men i stort sett är vi ganska nöjda med hur helgen går. Det är första gången tillbaka efter operationen på min fot, såret har läkt och jag är på 100 procent. Jag är glad över att vara tillbaka på hojen fullt återställd.
en There are still a few things we can do to improve lap times, but basically we are pretty pleased with how the weekend's going. It's the first time back since I had the surgery on my foot, the wound has healed and I'm at 100 per cent. I'm happy to be back out on the bike fully fit.

dk Der stod et gammelt træskur på det sted, hvor 'garagen' skulle have været, ... Det stod der, da vi flyttede ind i huset omkring 1974/75. Vi brugte det til at opbevare brænde, cykler, slæder osv. Min far døde i 1994, uden at der nogensinde blev bygget en garage.
no Det sto et gammelt treskur på tomten der 'garasjen' skulle ha vært, ... Det sto der da vi flyttet inn i huset rundt 1974/75. Vi brukte det til å oppbevare ved, sykler, sleder og lignende. Faren min døde i 1994 uten at det noen gang ble bygget garasje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett gammalt träskjul på platsen där 'garaget' skulle ligga, ... Det fanns där när vi flyttade in i huset runt 1974/75. Vi använde det för att lagra ved och cyklar, slädar, etc. Min far dog 1994, utan att något garage någonsin byggdes.
en There was an old wooden shed on the site where the 'garage' was supposed to be, ... It was there when we moved into the house around 1974/75. We used it to store wood and bikes, sleds, etc. My father died in 1994, with no garage ever built.

dk Det er et globalt marked. Vi skal kunne konkurrere på et globalt marked og på et nationalt marked, og det her er naturligvis en af de ting, vi bør gøre for at positionere os korrekt.
no Det er et globalt marked. Vi må kunne konkurrere i et globalt marked og i et nasjonalt marked, og dette er åpenbart en av tingene vi bør gjøre for å posisjonere oss riktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en global marknad. Vi måste kunna konkurrera på en global marknad och på en nationell marknad, och det här är naturligtvis en av sakerna vi bör göra för att positionera oss korrekt.
en It's a global market. We need to be able to compete in a global market and in a national market and obviously this is one of the things we should be doing to position ourselves properly.

dk Det er virkelig fantastisk at få handlen helt i hus og på plads, så vi kan koncentrere os om resten af året.
no Det er virkelig flott å få avtalen i havn og på plass, slik at man kan konsentrere seg om resten av året,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen skönt att få affären helt avklarad och ordnad och kunna koncentrera sig på resten av året.
en It's really great to get the deal all done and sorted out and to be able to concentrate on the rest of the year,

dk Det sker ofte, at vi modtager en e-mail fra en kunde, der undskylder for ikke at have svaret hurtigere, fordi de troede, at vores automatiserede opfølgning blev gjort manuelt. Nøglen til et succesfuldt opfølgningsprogram er personalisering og at gøre det relevant for kunden.
no Det er vanlig at vi får e-poster fra kunder som beklager at de ikke har svart tidligere, fordi de trodde at vår automatiserte oppfølging ble gjort manuelt. Nøkkelen til et vellykket oppfølgingsprogram er personalisering og det å gjøre det relevant for kunden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att vi får ett e-postmeddelande från en kund som ber om ursäkt för att de inte svarat tidigare eftersom de trodde att våra automatiska uppföljningar gjordes manuellt. Nyckeln till ett framgångsrikt uppföljningsprogram är personalisering och att göra det relevant för kunden.
en It is common for us to receive an e-mail from a customer apologizing for not responding sooner because they thought our automated follow-up was being done manually. The key to a successful follow-up program is personalization and making it relevant for the customer.

dk En af de primære årsager til, at præsident Bush underskrev dette til lov, var for at spare på energien. Så hvis det sparer på energien alle andre steder, vil det også have en indvirkning her,
no En av hovedgrunnene til at president Bush undertegnet denne loven, var for å spare energi. Så hvis det sparer energi andre steder, vil det også ha en innvirkning her,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de främsta anledningarna till att president Bush skrev under detta som lag – för att spara energi. Så om det sparar energi på andra håll kommer det också att få en inverkan här.
en That's one of the predominant reasons President Bush signed this into law was to conserve energy. So if it is conserving energy everywhere else, it will also have an impact here,

dk En stor rugbyturné for De Britiske Øer til New Zealand er en blanding af et middelalderligt korstog og en skoletur for kostskoleelever.
no En stor rugbyturné for De britiske øyer til New Zealand er en krysning mellom et middelaldersk korstog og en skoletur for guttekolleger.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor rugbyturné med de brittiska öarna till Nya Zeeland är en blandning mellan ett medeltida korståg och en skolutflykt.
en A major rugby tour by the British Isles to New Zealand is a cross between a medieval crusade and a prep school outing.

dk Fjerde række er naturligvis ikke der, hvor vi ønsker at være, men en af de positive ting, der er kommet ud af det, er, at vi er næsten halvandet sekund hurtigere, end vi var sidste år – så det viser de forbedringer, der er sket med cyklen.
no Fjerde rad er åpenbart ikke der vi ønsker å være, men et av de positive utfallene er at vi er nesten halvannet sekund raskere enn vi var i fjor – så det viser forbedringene som er gjort med sykkelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjärde raden är uppenbarligen inte där vi vill vara, men en av de positiva sakerna som har kommit ut av det är att vi är nästan en och en halv sekund snabbare än förra året – så det visar förbättringarna som gjorts på motorcykeln.
en Fourth row is obviously not where we want to be, but one of the positives that has come out of it is that we are nearly one and a half seconds quicker than we were last year ? so that shows the improvements made to the bike.

dk Indtil videre har de ældre spillere, som har været her i årevis, givet besked videre til de yngre gutter: 'Sådan her er reglerne,' ... Indtil nu har der ikke været nogen problemer.
no Hittil har de eldre spillerne, som har kommet hit i årevis, gitt beskjed videre til de yngre guttene: «Slik er reglene» ... Frem til nå har det ikke vært noen problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har det varit de äldre spelarna som har kommit hit i åratal som har gett vidare budskapet till de yngre killarna: "Det här är reglerna". Hitintills har det inte varit några problem.
en Demoscenen er et kreativt miljø, hvor Pex Tufvesson er en af de førende programmører. So far, we’ve had the older players who have been coming here for years kind of passed on the word to the younger guys: ‘These are the rules,’ ... Up to this point, there have been no problems.

dk Jeg ville ikke afskrive ham; han bliver den stærkeste udfordrer, men han får ikke det lige så let i år.
no Jeg ville ikke avskrevet ham, han kommer til å bli den sterkeste utfordreren, men han kommer ikke til å ha det like lett i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte räkna ut honom, han kommer att vara den starkaste utmanaren, men han kommer inte att få det lika lätt i år.
en I wouldn't count him out, he's going to be the strongest contender, but he's not going to have as easy a job this year.

dk Nu kan vi sige, at de ikke kan på grund af lokalplanerne.
no Nå kan vi si at de ikke kan det på grunn av reguleringsbestemmelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi säga att de inte kan på grund av zonkrav.
en Now, we can say they can't because of zoning requirements.

dk Når jeg krystalliserer mine følelser omkring spillet, finder jeg, at squash er mindre frustrerende end golf og mindre lunefuld end tennis.
no Når jeg setter ord på følelsene mine for spillet, finner jeg at squash er mindre frustrerende enn golf, og mindre lunefullt enn tennis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristalliserar jag mina känslor kring spelet, finner jag att squash är mindre frustrerande än golf, och mindre nyckfull än tennis.
en Crystallizing my feelings about the game, I find that squash is less frustrating than golf, less fickle than tennis.

dk Og det har jeg aldrig set ske.
no Og det har jeg aldri sett skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag har aldrig sett det hända.
en And I've never seen that happen.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Hopkins ordtak
se John Hopkins ordspråk
en John Hopkins proverb