228 ordspråk av John-Ragnar Aarset

NO  John-Ragnar Aarset

    John-Ragnar Aarset
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John-Ragnar Aarset föddes den 18 december 1973 - statssekretær i Samferdselsdepartementet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har været involveret i samtaler med Riise i to måneder. (17 jan 2018, kommentar efter Riises afgang)
no Vi har vært involvert i samtaler med Riise i to måneder. (17 jan 2018, kommentar etter Riises avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit involverade i samtal med Riise i två månader. (17 jan 2018, kommentar efter Riises avgång)
en We have been involved in conversations with Riise for two months. (17 jan 2018, comment after Riise's departure)

dk Der har været mange tårer her på Høyre Hus i dag. Vi har været vrede, vi har grædt. (16 jan 2018, i en beskrivelse af stemningen i partiet efter varslerne)
no Det har vært mange tårer her på Høyre Hus i dag. Vi har vært sinte, vi har grått. (16 jan 2018, i en beskrivelse av stemningen i partiet etter varslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har runnit många tårar här på Høyre Hus idag. Vi har varit arga, vi har gråtit. (16 jan 2018, i en beskrivning av stämningen i partiet efter visselblåsningarna)
en There have been many tears here at the Conservative Party headquarters today. We have been angry, we have cried. (16 jan 2018, in a description of the mood within the party after the whistleblowing)

dk Det er til dels alvorlige sager. Vi kommer til at tilby juridisk hjælp, sundhedshjælp og psykologhjælp til dem, der måtte have brug for det. (16 jan 2018, som svar på spørgsmål om potentielt strafbare forhold)
no Det er til dels alvorlige saker. Vi kommer til å tilby juridisk hjelp, helsehjelp og psykologhjelp til dem som måtte trenge det. (16 jan 2018, som svar på spørsmål om potensielt straffbare forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig delvis om allvarliga saker. Vi kommer att erbjuda juridisk hjälp, hälsovård och psykologhjälp till dem som kan behöva det. (16 jan 2018, som svar på frågor om potentiellt straffbara förhållanden)
en Some of these are serious matters. We will offer legal aid, healthcare, and psychological support to those who may need it. (16 jan 2018, in response to questions about potentially criminal offenses)

dk Og det er helt uacceptabelt. Men det vi kan gøre nu, er at blive dygtigere. Vi har brugt størstedelen af vores tid på at tage os af dem, der har fortalt deres historier til os. Det har været meget hårdt at høre dem fortælle om ting, som ikke burde være sket i en organisation som Unge Høyre. Jeg vil rette en stor tak til dem, der har sagt fra. Vi må nu få rutiner for at skrive tingene ned. (16 jan 2018, i en udtalelse om manglende rutiner for dokumentation af whistleblower-henvendelser)
no Og det er helt uakseptabelt. Men det vi kan gjøre nå, er å bli flinkere. Vi har brukt mesteparten av tida vår på å ta oss av dem som har fortalt sine historier til oss. Det har vært veldig tøft å høre den fortelle om ting som ikke skulle skjedd i en organisasjon som Unge Høyre. Jeg vil rette en stor takk til dem som har sagt i fra. Vi må nå få rutiner for å skrive ting ned. (16 jan 2018, i en uttalelse om manglende rutiner for dokumentasjon av varsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är helt oacceptabelt. Men det vi kan göra nu, är att bli bättre. Vi har lagt merparten av vår tid på att ta hand om dem som har berättat sina historier för oss. Det har varit väldigt tufft att höra dem berätta om saker som inte borde ha hänt i en organisation som Unge Høyre. Jag vill rikta ett stort tack till dem som har sagt ifrån. Vi måste nu få på plats rutiner för att skriva ner saker. (16 jan 2018, i ett uttalande om bristande rutiner för dokumentation av visselblåsning)
en And it is completely unacceptable. But what we can do now is get better. We have spent most of our time taking care of those who have shared their stories with us. It has been very difficult to hear them talk about things that should never have happened in an organization like Unge Høyre. I want to express my sincere gratitude to those who have spoken up. We must now establish routines for documenting these matters. (16 jan 2018, in a statement regarding the lack of routines for documenting whistleblower reports)

dk Vi har etableret et tillidsforhold til whistleblowerne, som jeg har stor respekt for, derfor vil jeg ikke give nogen nærmere karakteristikker af hændelserne. Men der er til dels alvorlige sager. (16 jan 2018, møde med pressen tirsdag)
no Vi har etablert et tillitsforhold med varslerne som jeg har stor respekt for, derfor vil jeg ikke gi noen nærmere karakteristikker av hendelsene. Men det er til dels alvorlige saker. (16 jan 2018, møte med pressen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har etablerat ett förtroende med varningspersonerna som jag har stor respekt för, därför vill jag inte ge några närmare karaktäristika av händelserna. Men det är delvis allvarliga ärenden. (16 jan 2018, möte med pressen tisdag)
en We have established a relationship of trust with the whistleblowers, for whom I have great respect; therefore, I will not provide any further details regarding the incidents. However, some of these are serious matters. (16 jan 2018, press conference Tuesday)

dk Vi har nu modtaget 15 anmeldelser, hvoraf 10 vedrører Tonning Riise. (16 jan 2018, møde med pressen tirsdag)
no Vi har nå mottatt 15 varsler, hvorav 10 gjelder Tonning Riise. (16 jan 2018, møte med pressen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu mottagit 15 varningar, varav 10 gäller Tonning Riise. (16 jan 2018, möte med pressen tisdag)
en We have now received 15 reports, 10 of which concern Tonning Riise. (16 jan 2018, press meeting Tuesday)

dk Vi har svigtet unge medlemmer i en situation, hvor de havde mest brug for os. Det er en kombination af ikke at tage varsler tilstrækkeligt alvorligt, måske ikke at forstå omfanget af det varsel man modtager, og i nogle tilfælde at afvise hændelser som rygter og snak. (16 jan 2018, i en forklaring på hvorfor partiet har svigtet sine medlemmer)
no Vi har sviktet unge medlemmer i en situasjon der de trengte oss som mest. Det er en kombinasjon av å ikke varsler tilstrekkelig på alvor, kanskje ikke skjønne omfanget av varselet du får og i noen tilfeller avvise hendelser som rykter og prat. (16 jan 2018, i en forklaring på hvorfor partiet har sviktet sine medlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har svikit unga medlemmar i en situation där de behövde oss som mest. Det är en kombination av att inte varna tillräckligt allvarligt, kanske inte förstå omfattningen av den varning man får och i vissa fall avfärda händelser som rykten och prat. (16 jan 2018, i en förklaring till varför partiet har svikit sina medlemmar)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. We have failed young members in a situation where they needed us most. It is a combination of not taking warnings seriously enough, perhaps not understanding the scope of the warning received, and in some cases dismissing incidents as rumors and gossip. (16 jan 2018, in an explanation of why the party has failed its members)

dk Vi har været vrede, og vi har grædt. Og vi prøver at passe på hinanden. (16 jan 2018, møde med pressen tirsdag)
no Vi har vært sinte, og vi har grått. Og vi prøver å ta vare på hverandre. (16 jan 2018, møte med pressen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit arg och vi har gråtit. Och vi försöker att ta hand om varandra. (16 jan 2018, möte med pressen tisdag)
en We have been angry, and we have cried. And we are trying to take care of each other. (16 jan 2018, press conference on Tuesday)

dk Vi må finde ud af, hvordan man kunne have en sådan opførsel uden at blive taget tilstrækkeligt alvorligt. Dette svigt indebærer, at vi har svigtet unge mennesker, da de havde mest brug for os. Det er smerteligt at nå frem til denne alvorlige erkendelse. (16 jan 2018, møde med pressen tirsdag)
no Vi må finne ut av hvordan en kunne ha en sånn oppførsel uten å bli tatt tilstrekkelig på alvor. Denne svikten innebærer at vi har sviktet unge mennesker da de trengte oss som mest. Det er vondt å komme til den alvorlige erkjennelsen. (16 jan 2018, møte med pressen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ta reda på hur någon kunde ha ett sådant beteende utan att bli tillräckligt allvarligt påtagen. Denna svikt innebär att vi har svikit unga människor när de behövde oss som mest. Det gör ont att komma till den allvarliga insikten. (16 jan 2018, möte med pressen tisdag)
en We must determine how someone could behave in such a manner without being taken sufficiently seriously. This failure means that we have failed young people when they needed us most. It is painful to come to this grave realization. (16 jan 2018, press conference Tuesday)

dk Der er kommet nye varsler det sidste døgn. (13 jan 2018, da Aarset taler om varslingssagerne og hvordan de er blevet fulgt op.)
no Det har kommet nye varsler det siste døgnet. (13 jan 2018, når Aarset snakker om varslingssakene og hvordan de har blitt fulgt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit nya varningar det senaste dygnet. (13 jan 2018, när Aarset talar om anmälanärendena och hur de har följts upp.)
en New whistleblowers have come forward over the last 24 hours. (13 jan 2018, when Aarset speaks about the whistleblowing cases and how they have been followed up.)

dk Det er en af de fundamentale svigt, som vi har fået afdækket i denne sag. Her har der været gjort et for dårligt stykke arbejde, og det beklager vi dybt over for den, som har været udsat for dette. (13 jan 2018, da Aarset indrømmer, at Høyre har svigtet, og at de nu vil komme til bunds i, hvad der er sket.)
no Det er en av de fundamentale sviktende som vi har fått avdekket i denne saken. Her har det vært gjort for dårlig jobb og det beklager vi dypt overfor den som har vært utsatt for dette. (13 jan 2018, når Aarset innrømmer at Høyre har sviktet og at de nå vil komme til bunns i hva som har skjedd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de grundläggande misslyckandena som vi har fått avslöjade i denna ärendet. Här har det gjorts en för dålig arbete och det beklagar vi djupt gentemot den som har varit utsatt för detta. (13 jan 2018, när Aarset erkänner att Höger har svikit och att de nu kommer att bottenutreda vad som har hänt.)
en This is one of the fundamental failures that has been uncovered in this case. The work done here was insufficient, and we deeply apologize to the person who has been subjected to this. (13 jan 2018, when Aarset admits that Høyre has failed and that they now want to get to the bottom of what happened.)

dk Dette er ikke blevet lagt frem for mig som en udfordring tidligere. Det var først i slutningen af efteråret, at dette blev lagt frem og taget hånd om. (13 jan 2018, da Aarset taler om, hvordan de har håndteret whistleblower-henvendelserne.)
no Dette har ikke vært lagt frem for meg som en utfordring tidligere. Det var først på senhøsten at dette ble lagt frem og tatt tak i. (13 jan 2018, når Aarset snakker om hvordan de har tatt tak i varslingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har inte lagts framför mig som en utmaning tidigare. Det var först på sena hösten som detta lades fram och tagits i. (13 jan 2018, när Aarset pratar om hur de har tagit itu med varningarna.)
en This had not been presented to me as a challenge previously. It was only in late autumn that this was brought forward and addressed. (13 jan 2018, when Aarset speaks about how they have handled the whistleblowing reports.)

dk Mit budskab i dag var at fortælle, hvordan vi nu arbejder på at følge op på de whistleblowere og anmeldelser, vi har fået de seneste dage. Og hvordan vi skal arbejde på at komme til bunds i de rutiner, vi har, og som på enkelte punkter åbenbart har svigtet meget. (13 jan 2018, da Aarset taler om varslingssagerne og hvordan de er blevet fulgt op.)
no Mitt budskap i dag var å fortelle hvordan vi nå jobber med å følge opp de varslerne og varslene vi har fått de siste dagene. Og hvordan vi skal jobbe å komme til bunns i de rutinene vi har og som på enkelte punkt åpenbart har sviktet veldig. (13 jan 2018, når Aarset snakker om varslingssakene og hvordan de har blitt fulgt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt budskap idag var att berätta hur vi nu arbetar med att följa upp de varningar och varningarna vi har fått de senaste dagarna. Och hur vi ska arbeta för att komma till botten med de rutiner vi har och som på vissa punkter uppenbarligen har misslyckats mycket. (13 jan 2018, när Aarset talar om anmälanarna och hur de har följts upp.)
en My message today was to explain how we are currently working to follow up on the whistleblowers and the reports we have received over the last few days. And how we will work to get to the bottom of the routines we have in place, which in certain areas have obviously failed significantly. (13 jan 2018, when Aarset speaks about the whistleblowing cases and how they have been followed up.)

dk Vi har fået flere anmeldelser efter pressekonferencen fredag. (13 jan 2018, i dag)
no Vi har fått flere varsler etter pressekonferansen fredag. (13 jan 2018, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått fler varningar efter presskonferensen fredagen. (13 jan 2018, idag)
en We have received several reports since the press conference on Friday. (13 jan 2018, today)

dk Da vi i denne sag skelnede mellem underretninger og varslinger, var det fordi vi havde fået information om Tonning Riises upassende opførsel, som var af generel karakter. (12 jan 2018, på et pressemøde)
no Da vi i denne saka gjorde eit skilje mellom bekymringsmeldingar og varslar, var det fordi vi hadde fått informasjon om Tonning Riises upassande oppførsel som var av generell karakter. (12 jan 2018, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi i denna fråga gjorde en skillnad mellan oroanmälan och varningar, var det därför att vi hade fått information om Tonning Riises opassande beteende som var av allmän karaktär. (12 jan 2018, på en presskonferens)
en When we made a distinction between reports of concern and whistleblowing in this case, it was because we had received information about Tonning Riise's inappropriate behavior that was of a general nature. (12 jan 2018, at a press conference)


Sidan 9 av 16
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John-Ragnar Aarset ordtak
se John-Ragnar Aarset ordspråk
en John-Ragnar Aarset proverb