228 ordspråk av John-Ragnar Aarset

NO  John-Ragnar Aarset

    John-Ragnar Aarset
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John-Ragnar Aarset föddes den 18 december 1973 - statssekretær i Samferdselsdepartementet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der er alvorligt i denne sag, er, at whistleblower-rutinerne har svigtet totalt. Vi arbejder på at tage hånd om whistleblowerne og komme til bunds i tingene. Det vil tage noget tid. (12 jan 2018, i en SMS til NRK fredag aften.)
no Det som er alvorlig i denne saken er at varslingsrutinene har sviktet totalt. Vi jobber med å ivareta varslerne og komme til bunns i dem. Det vil ta noe tid. (12 jan 2018, i en SMS til NRK fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är allvarligt i denna sak är att varningsrutinerna har misslyckats helt. Vi arbetar med att ta hand om varningarna och komma till botten med dem. Det kommer att ta lite tid. (12 jan 2018, i en SMS till NRK fredag kväll.)
en The serious issue in this case is that the whistleblowing procedures have failed completely. We are working to support the whistleblowers and get to the bottom of the matters. This will take some time. (12 jan 2018, in an SMS to NRK on Friday evening.)

dk I lys af det, jeg er blevet bekendt med de seneste dage, burde det aldrig have været sket. (12 jan 2018, på spørgsmål om, hvordan det var muligt, at Riise kunne blive valgt til leder få måneder efter advarslen.)
no I lys av det jeg er blitt kjent med de siste dagene burde det aldri ha skjedd. (12 jan 2018, på spørsmål om hvordan det var mulig at Riise kunne bli valgt til leder få måneder etter varselet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av det jag har kommit att veta de senaste dagarna borde det aldrig ha hänt. (12 jan 2018, på frågan om hur det var möjligt att Riise kunde väljas till ledare några månader efter varningen.)
en In light of what I have learned over the last few days, it should never have happened. (12 jan 2018, when asked how it was possible for Riise to be elected leader just a few months after the warning.)

dk Sent efterår 2017 tog Unge Høyres generalsekretær kontakt med Høyres generalsekretær med bekymringer om Tonning Riises opførsel. (12 jan 2018, på et pressemøde)
no Seinhausten 2017 tok Unge Høgre sin generalsekretær kontakt med Høgres generalsekretær med bekymringar om Tonning Riises oppførsel. (12 jan 2018, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Seinhausten 2017 tog Unga Höger sin generalsekreterare kontakt med Högers generalsekreterare med oro över Tonning Riises uppförande. (12 jan 2018, på en presskonferens)
en In late autumn 2017, the Secretary General of Unge Høgre contacted the Secretary General of Høyre with concerns regarding Tonning Riise's behavior. (12 jan 2018, at a press conference)

dk Tonning Riise besluttede at trække sig som Unge Høyre-leder, efter at der blev meldt om upassende opførsel i form af for meget alkohol, upassende flirt og forhold, hvor magten har været skævt fordelt. Jeg tror ikke, at dette er en generel ukultur i Unge Høyre, men der findes enkeltpersoner, som ikke altid kan håndtere at få ansvar. (12 jan 2018, udtalelse til Dagsnytt 18 om årsagerne til, at Tonning Riise trak sig.)
no Tonning Riise besluttet å trekke seg som Unge Høyre-leder etter at det ble meldt om upassende oppførsel i form av for mye alkohol, upassende flørting og forhold der makten har vært skjevt fordelt. Jeg tror ikke dette er en generell ukultur i Unge Høyre, men det finnes enkeltpersoner som ikke alltid takler å få ansvar. (12 jan 2018, uttalelse til Dagsnytt 18 om årsakene til at Tonning Riise trakk seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonning Riise beslutade att avgå som ledare för Unge Høyre efter att det rapporterats om olämpligt beteende i form av för mycket alkohol, olämplig flirt och förhållanden där makten har varit ojämnt fördelad. Jag tror inte att detta är en generell kultur i Unge Høyre, men det finns enskilda personer som inte alltid hanterar det att få ansvar. (12 jan 2018, uttalande till Dagsnytt 18 om orsakerna till att Tonning Riise avgick.)
en Tonning Riise decided to step down as leader of Unge Høyre after reports of inappropriate behavior in the form of excessive alcohol consumption, inappropriate flirting, and relationships where there was an imbalance of power. I do not believe this is a general culture within Unge Høyre, but there are individuals who do not always handle responsibility well. (12 jan 2018, statement to Dagsnytt 18 regarding the reasons why Tonning Riise resigned.)

dk Vi arbejder på at tage hånd om whistleblowerne og komme til bunds i sagerne. Det vil tage noget tid. (12 jan 2018, i en SMS til NRK fredag aften.)
no Vi jobber med å ivareta varslerne og komme til bunns i dem. Det vil ta noe tid. (12 jan 2018, i en SMS til NRK fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att ta hand om varningarna och komma till botten med dem. Det kommer att ta lite tid. (12 jan 2018, i en SMS till NRK fredag kväll.)
en We are working on supporting the whistleblowers and getting to the bottom of the matters. This will take some time. (12 jan 2018, in an SMS to NRK on Friday evening.)

dk Både Unge Høyres generalsekretær og jeg har haft ret hårde samtaler med ham og stillet ham kritiske spørgsmål. Han fik også råd om at trække sig. (11 jan 2018, i en artikel i Aftenposten)
no Både Unge Høyres generalsekretær og jeg har hatt ganske tøffe samtaler med ham og stilt ham kritiske spørsmål. Han fikk også råd om å trekke seg. (11 jan 2018, i en artikkel i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Unge Høyres generalsekreterare och jag har haft ganska tuffa samtal med honom och ställt honom kritiska frågor. Han fick också råd att dra sig tillbaka. (11 jan 2018, i en artikel i Aftonbladet)
en Both the Secretary General of Unge Høyre and I have had quite tough conversations with him and asked him critical questions. He was also advised to resign. (11 jan 2018, in an article in Aftenposten)

dk Fik råd fra sin generalsekretær og sine kolleger om, at det måske var klogt at trække sig. (11 jan 2018, forklaring i Dagsnytt atten om hvorfor Tonning Riise trak sig)
no Fikk råd fra sin generalsekretær og sine kolleger om at det kanskje var lurt å trekke seg. (11 jan 2018, forklaring på Dagsnytt atten om hvorfor Tonning Riise trakk seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fick råd från sin generalsekreterare och sina kollegor om att det kanske vore klokt att avgå. (11 jan 2018, förklaring i Dagsnytt 18 om varför Tonning Riise avgick)
en I received advice from my secretary general and my colleagues that it might be wise to step down. (11 jan 2018, explanation on Dagsnytt 18 about why Tonning Riise resigned)

dk For meget alkohol, pågående sjekkeri og relationer til unge piger. (11 jan 2018, i en artikel i Aftenposten)
no For mye alkohol, pågående sjekking og relasjoner til unge jenter. (11 jan 2018, i en artikkel i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket alkohol, pågående kontroll och relationer till unga flickor. (11 jan 2018, i en artikel i Aftonbladet)
en Too much alcohol, aggressive flirting, and relationships with young girls. (11 jan 2018, in an article in Aftenposten)

dk Ja, det er rigtigt. (11 jan 2018, i en artikel i Aftenposten)
no Ja, det er riktig. (11 jan 2018, i en artikkel i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är rätt. (11 jan 2018, i en artikel i Aftonbladet)
en Yes, that is correct. (11 jan 2018, in an article in Aftenposten)

dk Vi må erkende, at der har været svigt i rutinerne hos Unge Høyre. (11 jan 2018, i en artikel i Aftenposten)
no Vi må erkjenne at det har vært svikt i rutinene hos Unge Høyre. (11 jan 2018, i en artikkel i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må erkänna att det har varit misslyckanden i rutinerna hos Unga Höger. (11 jan 2018, i en artikel i Aftonbladet)
en We must acknowledge that there have been failures in the routines within Unge Høyre. (11 jan 2018, in an article in Aftenposten)

dk Det ville have været meget ærgerligt. (5 jan 2018, i artiklen "Få nye varsler om seksuell trakassering i partiene" om det nye varsel om seksuel chikane i partierne.)
no Det hadde vært veldig leit. (5 jan 2018, i artikkelen "Få nye varsler om seksuell trakassering i partiene" om det nye varselet om seksuell trakassering i partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit väldigt ledsamt. (5 jan 2018, i artikeln "Få nya varningar om sexuella trakasserier i partierna" om det nya varningen om sexuella trakasserier i partierna.)
en That would have been very unfortunate. (5 jan 2018, in the article "Few new reports of sexual harassment in the parties" regarding the new report of sexual harassment in the parties.)

dk Vi skal derhen, hvor tærsklen for at sige fra bliver lav nok. (5 jan 2018, i artiklen "Få nye varsler om seksuell trakassering i partiene" om den nye anmeldelse af seksuel chikane i partierne.)
no Vi må dit at terskelen for å si ifra blir lav nok. (5 jan 2018, i artikkelen "Få nye varsler om seksuell trakassering i partiene" om det nye varselet om seksuell trakassering i partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må dit att tröskeln för att säga ifrån blir låg nog. (5 jan 2018, i artikeln "Få nya varningar om sexuella trakasserier i partierna" om det nya varningen om sexuella trakasserier i partierna.)
en We must reach a point where the threshold for speaking up becomes low enough. (5 jan 2018, in the article "Few new reports of sexual harassment in the parties" regarding the new report of sexual harassment in the parties.)

dk Vi vil helst kunne reagere over for dem, som har begået overtrædelser. (5 jan 2018, i en kommentar til whistleblower-henvendelsen og opfordringen til at navngive gerningspersonerne)
no Vi vil helst kunne reagere overfor dem som har begått overtramp. (5 jan 2018, i en kommentar til varslingen og oppfordringen om å navngi gjerningspersonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill helst kunna reagera mot dem som har begått övertramp. (5 jan 2018, i en kommentar till visselblåsningen och uppmaningen om att namnge gärningspersonerna)
en We would prefer to be able to take action against those who have committed misconduct. (5 jan 2018, in a comment regarding the whistleblowing and the call to name the perpetrators)

dk Nej, men der er stadig ledig plads på kontoen. (28 aug 2017, da han blev spurgt om flere rige personer havde varslet støtte til Høyre)
no Nei, men det er fortsatt ledig plass på kontoen. (28 aug 2017, da han ble spurt om flere rike personer hadde varslet støtte til Høyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men det finns fortfarande ledig plats på kontot. (28 aug 2017, när han blev tillfrågad om fler rika personer hade utlovat stöd till Høyre)
en No, but there is still plenty of room in the account. (28 aug 2017, when asked if more wealthy individuals had pledged support to Høyre)

dk Udover de 27,5 millioner til Ap centralt, har du hele apparatet i LO, som kører egne kampagner mod regeringen og mod de borgerlige partier, og som er massive. Hvor mange millioner LO samlet bruger på at bekæmpe regeringen og de borgerlige, har jeg ikke overblik over, men det ville have været interessant at vide. (28 aug 2017, da han kommenterede ubalancen i partistøtten mellem venstre- og højresiden i valgkampen)
no I tillegg til de 27,5 millionene til Ap sentralt, har du hele apparatet til LO som kjører egne kampanjer mot regjeringen, mot de borgerlige partiene, og som er massive. Hvor mange millioner LO samlet bruker til å bekjempe regjeringen og de borgerlige, har jeg ikke oversikt over, men det skulle vært interessant å vite. (28 aug 2017, da han kommenterte ubalansen i partistøtten mellom venstre- og høyresiden i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver de 27,5 miljonerna till Ap centralt har du hela LO-apparaten som kör egna kampanjer mot regeringen, mot de borgerliga partierna, och som är massiva. Hur många miljoner LO totalt använder för att bekämpa regeringen och de borgerliga har jag ingen överblick över, men det vore intressant att veta. (28 aug 2017, när han kommenterade obalansen i partistödet mellan vänster- och högersidan i valkampanjen)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. In addition to the 27.5 million to the Labour Party centrally, you have the entire LO apparatus running its own campaigns against the government and the center-right parties, and these are massive. I don't have an overview of how many millions LO spends in total to combat the government and the right, but it would be interesting to know. (28 aug 2017, commenting on the imbalance in party funding between the left and the right during the election campaign)


Sidan 10 av 16
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John-Ragnar Aarset ordtak
se John-Ragnar Aarset ordspråk
en John-Ragnar Aarset proverb