610 ordspråk av Jan Bøhler

Jan Bøhler

Jan Bøhler föddes den 1 marts 1952 - leder af Centerpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...

Bekræfter det indtryk, politiet har givet os, mener Arbeiderpartiet. (27 jan 2018, i en rapport udarbejdet af Pro Senteret om, at Norge har flest sexannoncer på en europæisk hjemmeside.)

Bekrefter inntrykket politiet har gitt oss, mener Arbeiderpartiet. (27 jan 2018, i en rapport gjort av Pro Senteret om Norge har flest sexannonser på en europeisk nettside.)

Bekräftar intrycket polisen har gett oss, menar Arbetarepartiet. (27 jan 2018, en rapport gjord av Pro Senteret visar att Norge har flest sexannonser på en europeisk webbplats.)

This confirms the impression the police have given us, the Labour Party believes. (27 jan 2018, in a report by Pro Senteret stating that Norway has the most sex advertisements on a European website.)

Politiets vurderinger

Politiet har vist os konkrete eksempler på, at sådanne hjemmesider er blevet brugt af bagmænd og folk, der driver menneskehandel. Det er derfor rimeligt at tro, at mange af dem, der er på sådanne sider, ikke er der, fordi de selv ønsker det. Sandsynligvis har denne form for virksomhed flyttet sig til internettet i større grad i Norge end i vores nabolande. (27 jan 2018, i en rapport udarbejdet af Pro Senteret om, at Norge har flest sexannoncer på en europæisk hjemmeside.)

Politiet har vist oss konkrete eksempler der slike nettsider har blitt brukt av halliker og folk som driver med menneskehandel. Det er derfor rimelig å tro at mange av dem som er på slike sider ikke er der fordi de selv ønsker det. Trolig har slik virksomhet flyttet seg til internett i større grad i Norge enn i nabolandene våre. (27 jan 2018, i en rapport gjort av Pro Senteret om Norge har flest sexannonser på en europeisk nettside.)

Polisen har visat oss konkreta exempel där sådana webbsidor har använts av hallickar och människor som driver med människohandel. Det är därför rimligt att tro att många av dem som är på sådana sidor inte är där för att de själva vill det. Troligtvis har sådan verksamhet flyttat sig till internet i större utsträckning i Norge än i våra grannländer. (27 jan 2018, en rapport gjord av Pro Senteret visar att Norge har flest sexannonser på en europeisk webbplats.)

The police have shown us concrete examples where such websites have been used by pimps and people involved in human trafficking. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. It is therefore reasonable to believe that many of those on such sites are not there of their own free will. It is likely that such activity has moved to the internet to a greater extent in Norway than in our neighboring countries. (27 jan 2018, in a report by Pro Senteret stating that Norway has the most sex advertisements on a European website.)

Menneskehandel

De samlede sig efter NRKs reportager og ville slå på stortrommen. Men det blev kun til ting, man skulle se på, og som man bad folk lokalt om at følge med i. Jeg mener, vi har brug for håndgribelige tiltag. (4 jan 2018, da han talte om myndighedernes respons på NRKs reportager)

De samlet seg etter NRKs reportasjer, og skulle slå på stortromma. Men det ble bare ting man skulle se på, og som man ber folk lokalt å følge med på. Jeg mener vi trenger håndfaste tiltak. (4 jan 2018, da han snakket om myndighetenes respons på NRKs reportasjer)

De samlades efter NRK:s reportage och skulle slå på stortromman. Men det blev bara saker man skulle titta på, och som man ber folk lokalt att följa med på. Jag menar vi behöver konkreta åtgärder. (4 jan 2018, när han pratade om myndigheternas svar på NRK:s rapportering)

They gathered after NRK's reports and were going to beat the drum. But it just became things to look at, and things you ask local people to keep an eye on. I believe we need tangible measures. (4 jan 2018, when speaking about the authorities' response to NRK's reports)

Kriminalitetsbekæmpelse

Jeg mener, vi har brug for konkrete tiltag. (4 jan 2018, da han talte om myndighedernes respons på NRKs reportager)

Jeg mener vi trenger håndfaste tiltak. (4 jan 2018, da han snakket om myndighetenes respons på NRKs reportasjer)

Jag menar att vi behöver konkreta åtgärder. (4 jan 2018, när han pratade om myndigheternas svar på NRK:s rapportering)

I believe we need concrete measures. (4 jan 2018, when speaking about the authorities' response to NRK's reports)

Handlingskraft

Det, som ikke er direkte nødhjælp, bør vi overveje at stoppe. (28 dec 2017, i artiklen om bistandsmidler og koranskoler i Somalia.)

Det som ikke er direkte nødhjelp, bør vi vurdere å stoppe. (28 dec 2017, i artikkelen om bistandsmidler og koranskoler i Somalia.)

Det som inte är direkt nödhjälp, bör vi överväga att stoppa. (28 dec 2017, i artikeln om biståndsmedel och koranskolor i Somalia.)

We should consider stopping everything that is not direct emergency aid. (28 dec 2017, in the article about aid funds and Quranic schools in Somalia.)

Tid og hastværk

Norge må bruge bistanden til Somalia som pressmiddel for at få norske børn hjem fra koranskoler i Somalia, hvor børnene mishandles. (28 dec 2017, i artiklen om bistandsmidler og koranskoler i Somalia.)

Norge må bruke bistanden til Somalia som pressmiddel for å få norske barn hjem fra koranskoler i Somalia der barna mishandles. (28 dec 2017, i artikkelen om bistandsmidler og koranskoler i Somalia.)

Norge må använda biståndet till Somalia som ett tryckmedel för att få norska barn hem från koranskolor i Somalia där barnen misshandlas. (28 dec 2017, i artikeln om biståndsmedel och koranskolor i Somalia.)

Norway must use its aid to Somalia as leverage to bring Norwegian children home from Quranic schools in Somalia where the children are being abused. (28 dec 2017, in the article about aid funds and Quranic schools in Somalia.)

Flygtningebørn

Arbeiderparti-politiker Jan Bøhler har tidligere i år udtalt, at han mener, at regeringen gør for lidt i sager, der omhandler social kontrol og æreskultur. (28 nov 2017, tidligere i år)

Arbeiderparti-politiker Jan Bøhler har tidligere i år uttalt at han mener at regjeringen gjør for lite i saker som omhandler sosial kontroll og æreskultur. (28 nov 2017, tidligere i år)

Arbetarepartipolitikern Jan Bøhler har tidigare i år uttalat att han anser att regeringen gör för lite i frågor som rör social kontroll och hederskultur. (28 nov 2017, tidigare i år)

Labour Party politician Jan Bøhler stated earlier this year that he believes the government is doing too little in matters concerning social control and honor culture. (28 nov 2017, earlier this year)

Regeringskritik

Han mener, at regeringen gør for lidt i sager, der omhandler social kontrol og æreskultur. (28 nov 2017, tidligere i år)

Han mener at regjeringen gjør for lite i saker som omhandler sosial kontroll og æreskultur. (28 nov 2017, tidligere i år)

Han menar att regeringen gör för lite i frågor som rör social kontroll och hederskultur. (28 nov 2017, tidigare i år)

He believes that the government is doing too little in matters concerning social control and honor culture. (28 nov 2017, earlier this year)

Regeringskritik

Norge bistår Somalia med flere millioner kroner hvert år. De er afhængige af os, og så har vi al grund til at presse dem nu. UD må sige, at de skal lukke denne og lignende skoler, samt få fragtet disse unge hjem. (10 nov 2017, i forbindelse med en opfølgning på en artikel om norske unge på en koranskole i Somalia)

Norge bistår Somalia med flere millioner kroner hvert år. De er avhengige av oss, og da har vi all grunn til å presse dem nå. UD må si at de må stenge denne og lignende skoler, i tillegg til få fraktet disse ungdommene hjem. (10 nov 2017, i forbindelse med en oppfølgning på en artikkel om norske ungdommer på en koranskole i Somalia)

Norge bistår Somalia med flera miljoner kronor varje år. De är beroende av oss, och då har vi all anledning att pressa dem nu. UD måste säga att de må stänga denna och liknande skolor, förutom att få dessa ungdomar hemskickade. (10 nov 2017, i samband med en uppföljning på en artikel om norska ungdomar på en koranskola i Somalia)

Norway provides Somalia with several million kroner in aid every year. They are dependent on us, and therefore we have every reason to pressure them now. The Ministry of Foreign Affairs must state that they have to close this and similar schools, in addition to ensuring these youths are transported home. (10 nov 2017, in connection with a follow-up to an article about Norwegian youths at a Quranic school in Somalia)

Udenrigspolitik

Regeringen må gøre noget i praksis. Der foregår vold, indespærringer og tortur på disse skoler – det er helt i strid med menneskerettighederne. Udenrigsministeriet har kanalerne og apparatet til at engagere sig over for Somalia – de skal blot bruge dem. (10 nov 2017, i forbindelse med en opfølgning på en artikel om norske unge på en koranskole i Somalia)

Regjeringen må gjøre noe i praksis. Det foregår vold, innestemninger og tortur på disse skolene – det er helt i strid mot menneskerettighetene. Utenriksdepartementet har kanalene og apparatet til å engasjere seg ovenfor Somalia – de må bare bruke dem. (10 nov 2017, i forbindelse med en oppfølgning på en artikkel om norske ungdommer på en koranskole i Somalia)

Regeringen må göra något i praktiken. Det förekommer våld, inneslutningar och tortyr på dessa skolor – det strider helt mot de mänskliga rättigheterna. Utrikesdepartementet har kanalerna och apparaten för att engagera sig gentemot Somalia – de måste bara använda dem. (10 nov 2017, i samband med en uppföljning på en artikel om norska ungdomar på en koranskola i Somalia)

The government must take practical action. Violence, confinement, and torture are taking place at these schools – it is a complete violation of human rights. The Ministry of Foreign Affairs has the channels and the apparatus to engage with Somalia – they just have to use them. (10 nov 2017, in connection with a follow-up to an article about Norwegian youths at a Quranic school in Somalia)

Undersøgelser og skandaler

Udenrigsministeriet må nu bruge sit apparat til at hjælpe de tre unge, som er tilbage på denne forfærdelige, voldelige koranskole i Somalia. (10 nov 2017, i forbindelse med en opfølgning på en artikel om norske unge på en koranskole i Somalia)

Utenriksdepartementet må nå bruke sitt apparat til å hjelpe de tre unge som er igjen på denne forferdelige, voldelige koranskolen i Somalia. (10 nov 2017, i forbindelse med en oppfølgning på en artikkel om norske ungdommer på en koranskole i Somalia)

Utrikesdepartementet må nu använda sitt apparat för att hjälpa de tre unga som är kvar på den förskräckliga, våldsamma koranskolan i Somalia. (10 nov 2017, i samband med en uppföljning på en artikel om norska ungdomar på en koranskola i Somalia)

The Ministry of Foreign Affairs must now use its resources to help the three young people remaining at this terrible, violent Quranic school in Somalia. (10 nov 2017, in connection with a follow-up to an article about Norwegian youths at a Quranic school in Somalia)

Diplomati og udenrigspolitik

Vi ved ikke, hvad der er sket med disse børn, eller hvordan de har det – dette er kun toppen af isbjerget. Disse børn er norske statsborgere med norske rettigheder. Havde der været et eneste barn med en anden baggrund, var alle alarmer gået. Vi kan ikke risikere denne forskelsbehandling. (10 nov 2017, i forbindelse med en opfølgning på en artikel om norske unge på en koranskole i Somalia)

Vi vet ikke hva som har skjedd med disse barna eller hvordan de har det – dette er bare toppen av et isfjell. Disse barna er norske statsborgere med norske rettigheter. Hadde det vært et eneste barn med en annen bakgrunn hadde alle alarmer gått. Vi kan ikke risikere denne forskjellsbehandlingen. (10 nov 2017, i forbindelse med en oppfølgning på en artikkel om norske ungdommer på en koranskole i Somalia)

Vi vet inte vad som har hänt med dessa barn eller hur de har det – detta är bara toppen av ett isberg. Dessa barn är norska medborgare med norska rättigheter. Om det hade varit ett enda barn med en annan bakgrund hade alla larm gått. Vi kan inte riskera denna särbehandling. (10 nov 2017, i samband med en uppföljning på en artikel om norska ungdomar på en koranskola i Somalia)

We don't know what has happened to these children or how they are doing – this is just the tip of the iceberg. These children are Norwegian citizens with Norwegian rights. Had there been a single child with a different background, every alarm would have gone off. We cannot risk this kind of discrimination. (10 nov 2017, in connection with a follow-up to an article about Norwegian youths at a Quranic school in Somalia)

Statens ansvar for børn

Derfor spurgte jeg statsråd Listhaug for to uger siden om, hvad der er blevet gjort. Dengang var der ikke noget konkret nyt om, hvilke tiltag man ville sætte ind. (9 nov 2017, nyhedsartikel om et hastemøde med otte ministre)

Derfor spurte jeg statsråd Listhaug for to uker siden om hva som er gjort. Da var det ikke noe konkret nytt om hvilke tiltak man ville sette inn. (9 nov 2017, nyhetsartikkel om et hastemøte med åtte ministre)

Därför frågade jag statsråd Listhaug för två veckor sedan vad som hade gjorts. Då fanns det inget konkret nytt om vilka åtgärder man skulle sätta in. (9 nov 2017, nyhetsartikel om ett hastig möte med åtta ministrar)

That is why I asked Minister Listhaug two weeks ago what had been done. At that time, there was nothing concrete regarding which measures would be implemented. (9 nov 2017, news article about an emergency meeting with eight ministers)

Manglende respons

Jeg efterlyser stadig, at regeringen bør gøre mere. Vi har meget at gå efter, når det gælder at bruge gældende norske love til at hjælpe disse børn. (9 nov 2017, nyhedsartikel om et hastemøde med otte ministre)

Jeg etterlyser fortsatt at regjeringa bør gjøre mer. Vi har mye å gå på når det gjelder å bruke gjeldende norske lover for å hjelpe disse barna. (9 nov 2017, nyhetsartikkel om et hastemøte med åtte ministre)

Jag efterfrågar fortfarande att regeringen bör göra mer. Vi har mycket att gå på när det gäller att använda gällande norska lagar för att hjälpa dessa barn. (9 nov 2017, nyhetsartikel om ett hastigt möte med åtta ministrar)

I am still calling for the government to do more. We have plenty of room to maneuver when it comes to using existing Norwegian laws to help these children. (9 nov 2017, news article about an emergency meeting with eight ministers)

Børns rettigheder

Jeg synes der var meget lidt, der kom ud af mødet med 8 statsråder i dag, samt statsministerens udtalelser til NRK. De skal bare «se på» et par ting. (9 nov 2017, efter NRKs afsløringer om mishandling af norske unge på koranskoler i Somalia)

Jeg synes det var veldig lite som kom ut av møtet med 8 statsråder i dag, samt statsministerens uttalelser til NRK. De skal bare «se på» et par ting. (9 nov 2017, etter NRKs avsløringer om mishandling av norske ungdommer på koranskoler i Somalia)

Jag tycker att det var väldigt lite som kom ut av mötet med åtta statsråder idag, samt statsministerns uttalanden till NRK. De ska bara "titta på" ett par saker. (9 nov 2017, efter NRK:s avslöjande om misshandel av norska ungdomar på koranskolor i Somalia)

I think very little came out of the meeting with eight cabinet ministers today, nor from the prime minister's statements to NRK. They are merely going to "look into" a couple of things. (9 nov 2017, following NRK's revelations about the abuse of Norwegian youths at Quranic schools in Somalia)

Statsministeren

Sidan 22 av 41

<tidigare nästa>

...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jan Bøhler ordtak

Jan Bøhler ordspråk

Jan Bøhler proverb