61 ordspråk av Geir Bøhler

Geir Bøhler

Geir Bøhler - klinikchef ved Sørlandet sykehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er problematisk. Manglen vi har nu, skal dækkes op igen, og vi må formentlig bruge vikarer. (17 aug 2015, under en kommentar om den kritiske situation i Arendal)
no Det er problematisk. Mangelen vi har nå må dekkes opp igjen, og vi må antageligvis bruke vikarer. (17 aug 2015, under en kommentar om den kritiske situasjonen i Arendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt. Bristen vi har nu må täckas upp igen, och vi måste troligen använda vikarier. (17 aug 2015, under en kommentar om den kritiska situationen i Arendal)
en It is problematic. The shortage we have now must be filled, and we will likely have to use substitutes. (17 aug 2015, during a comment on the critical situation in Arendal)

dk Det her er vi nødt til at få til, det vil løse sig. (17 aug 2015, under en kommentar om løsningen på situationen)
no Dette er vi nødt til å få til, det vil løse seg. (17 aug 2015, under en kommentar om løsningen på situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta måste vi få till, det kommer att lösa sig. (17 aug 2015, under en kommentar om lösningen på situationen)
en We have to make this happen; it will work out. (17 aug 2015, during a comment on the solution to the situation)

dk Først og fremmest må vi få et godt overblik over situationen. Men vi har også brug for en diskussion og indsigt i, hvordan vi kan løse dette. (17 aug 2015, under en kommentar om krisemødet)
no Først og fremst må vi få en god oversikt over situasjonen. Men vi trenger også en diskusjon og innsikt i hvordan vi kan løse dette. (17 aug 2015, under en kommentar om krisemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst måste vi få en bra överblick över situationen. Men vi behöver också en diskussion och insikt i hur vi kan lösa detta. (17 aug 2015, under en kommentar om krisemötet)
en First and foremost, we must get a good overview of the situation. But we also need a discussion and insight into how we can resolve this. (17 aug 2015, during a comment on the crisis meeting)

dk Vi har spanske medarbejdere, som kan kvalitetssikre potentielle ansøgere, og derfor er dette en god løsning for os. (17 aug 2015, i en kommentar om at annoncere i spanske aviser)
no Vi har spanske medarbeidere som kan kvalitetssikre potensielle søkere, dermed er dette en god løsning for oss. (17 aug 2015, under en kommentar om å annonsere i spanske aviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spanska medarbetare som kan kvalitetssäkra potentiella sökande, därmed är detta en bra lösning för oss. (17 aug 2015, under en kommentar om att annonsera i spanska tidningar)
en We have Spanish employees who can quality-assure potential applicants, so this is a good solution for us. (17 aug 2015, commenting on advertising in Spanish newspapers)

dk «Vagtteamet i Flekkefjord har også beredskab i forhold til fødeafdelingen og andre afdelinger på sygehuset. Så billedet er nok lidt mere sammensat end blot at se på, hvor mange patienter der bliver opereret». (29 dec 2014, i en kommentar til afdelingsleder Ole Tyslands udtalelser)
no «Vaktteamet i Flekkefjord har også beredskap i forhold til fødeavdelingen og andre avdelinger ved sykehuset. Så bildet er nok litt mer sammensatt enn kun å se på hvor mange pasienter som blir operert». (29 dec 2014, i en kommentar til avdelingsleder Ole Tyslands uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vaktlaget i Flekkefjord har också beredskap i förhållande till födeavdelningen och andra avdelningar på sjukhuset. Så bilden är nog lite mer sammansatt än att bara se på hur många patienter som opereras». (29 dec 2014, i en kommentar till avdelningschefen Ole Tyslands uttalanden)
en The standby team in Flekkefjord also provides emergency coverage for the maternity ward and other departments at the hospital. So the picture is likely more complex than simply looking at how many patients are operated on. (29 dec 2014, in a comment on the statements made by department head Ole Tysland)

dk De er meget på beredskab, selvfølgelig er de det. Og det viser tallene jo også (29 dec 2014, i en kommentar til spørgsmålet om operationsteamet i Flekkefjord går arbejdsløs store dele af tiden)
no «De er mye på beredskap, selvfølgelig er de det. Og det viser jo også tallene». (29 dec 2014, i en kommentar til spørsmålet om operasjonsteamet i Flekkefjord går arbeidsledig store deler av tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! «De är mycket i beredskap, självklart är de det. Och det visar ju också siffrorna». (29 dec 2014, i en kommentar till frågan om operationsteamet i Flekkefjord går arbetslöst stora delar av tiden)
en They are on standby a lot, of course they are. And the figures show that as well. (29 dec 2014, in a comment regarding the question of whether the operations team in Flekkefjord is idle for large parts of the time)

dk At manglende viden og svagt kirurgisk håndværk har ført til reoperationer er stærkt at læse, og jeg bliver ydmyg. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no At manglende kunnskap og svakt kirurgisk håndverk har ført til reoperasjoner er sterkt å lese og jeg blir ydmyk. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brist på kunskap och svagt kirurgiskt hantverk har lett till reoperationer, vilket är starkt att läsa, och jag känner mig ödmjuk. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. That a lack of knowledge and poor surgical craftsmanship have led to re-operations is powerful to read, and it humbles me. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)

dk De har været løbende informeret, og derfor må vi se på, hvilke tiltag der er gjort undervejs. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no De har vært løpende informert og derfor må vi se på hvilke tiltak som er gjort underveis. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit löpande informerade och därför måste vi se på vilka åtgärder som har vidtagits under tiden. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en They have been kept informed throughout, and therefore we must look at which measures were taken along the way. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)

dk Det er nok denne situation, Øystein Berg forsøger at argumentere for med sit notat, så vi kan være forberedt på denne fremtid ved sygehuset. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Det er nok denne situasjonen Øystein Berg forsøker å argumentere for med sitt notat, slik at vi kan være forberedt på denne fremtiden ved sykehuset. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är troligen denna situation som Øystein Berg försöker argumentera för med sitt anteckning, så att vi kan vara förberedda på denna framtid på sjukhuset. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en This is likely the situation Øystein Berg is attempting to argue for in his memo, so that we can be prepared for this future at the hospital. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet sykehus.)

dk Det kommer an på bruddet, så det kan jeg ikke svare generelt på. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Det kommer ann på bruddet, så det kan jeg ikke vare generellt på. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på bruddet, så det kan jag inte vara generellt om. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en It depends on the breach, so I cannot comment on that generally. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)

dk Det må vi se nærmere på. Vi må have det samlede billede på plads, før jeg kan udtale mig. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om undersøgelsen af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Det må vi se nærmere på. Vi må få frem totalbildet før jeg kan uttale meg. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vi titta närmare på. Vi må få fram helhetsbildet innan jag kan uttala mig. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en We need to look closer at that. We must get the full picture before I can comment. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)

dk Det skal jeg diskutere med Berg, og vi skal finde sagerne frem og se på dem, men jeg vil understrege, at dette er sager, som er anmeldt. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Det skal jeg diskutere med Berg, og vi skal finne frem sakene og se på dem, men jeg vil understreke at dette er saker som er meldt. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska jag diskutera med Berg, och vi ska ta reda på ärendena och titta på dem, men jag vill understryka att detta är ärenden som har anmälts. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en I will discuss that with Berg, and we will retrieve the cases and review them, but I want to emphasize that these are cases that have been reported. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)

dk For vi skal tage det med det største alvor og kigge nærmere på det. (10 dec 2014, i forbindelse med undersøgelse af reoperationer og varige mén)
no For vi skal ta det med det største alvor og kikke nærmere på det. (10 dec 2014, i forbindelse med undersøkelse av reoperasjoner og varige mén)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta det med största allvar och titta närmare på det. (10 dec 2014, i samband med undersökning av reoperationer och bestående men)
en For we shall treat this with the utmost seriousness and look closer into it. (10 dec 2014, in connection with the investigation of re-operations and permanent injuries)

dk Jeg er altid bekymret for kvaliteten. Dette må vi arbejde dybt ind i. (10 dec 2014, i forbindelse med undersøgelse af reoperationer og varige mén)
no Jeg er alltid bekymret for kvaliteten. Dette må vi jobbe dypt inn i. (10 dec 2014, i forbindelse med undersøkelse av reoperasjoner og varige mén)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltid orolig för kvaliteten. Detta måste vi arbeta djupt in i. (10 dec 2014, i samband med undersökning av reoperationer och bestående men)
en I am always concerned about the quality. This is something we must delve deeply into. (10 dec 2014, in connection with an investigation into re-operations and permanent injuries)

dk Jeg kan ikke sige detaljeret endnu, hvilke sager der er tale om, men de mest almindelige brud, vi håndterer, er ankel- og lårhalsbrud. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Jeg kan ikke si detaljert enda hvilke saker det er, men de vanligste bruddene vi håndterer er ankel- og lårhalsbrudd. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga i detalj vilka ärendena är, men de vanligaste brotten vi hanterar är vrist- och lårbenshalsbrott. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en I cannot yet say in detail which cases these are, but the most common fractures we handle are ankle and hip fractures. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Bøhler ordtak
se Geir Bøhler ordspråk
en Geir Bøhler proverb