610 ordspråk av Jan Bøhler

NO  Jan Bøhler

Jan Bøhler föddes den 1 marts 1952 - leder af Centerpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare glem det. (8 jun 2018, i begyndelsen af maj)
no Bare Glem Det. (8 jun 2018, i begynnelsen av mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enbart glöm det. (8 jun 2018, i början av maj)
en Just forget it. (8 jun 2018, at the beginning of May)

dk Vi har brug for et alternativ til gangster-rap, som mange unge har i ørerne. Det bliver desværre mere og mere voldeligt og opfordrer til at dræbe, skyde og voldtage. (3 maj 2018, da han taler med NRK om behovet for et alternativ til gangster-rap)
no Vi trenger et alternativ til gangster-rap som mange unge har på øret. Den blir dessverre mer og mer voldelig og oppfordrer til å drepe, skyte og voldta. (3 maj 2018, når han snakker til NRK om behovet for et alternativ til gangster-rap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett alternativ till gangster-rap som många unga har på öronen. Den blir tyvärr allt mer våldsam och uppmanar till att döda, skjuta och våldta. (3 maj 2018, när han pratar med NRK om behovet av ett alternativ till gangster-rap)
en We need an alternative to the gangster rap that many young people are listening to. Unfortunately, it is becoming more and more violent and encourages killing, shooting, and raping. (3 maj 2018, speaking to NRK about the need for an alternative to gangster rap)

dk Vi ønsker at få unge mennesker til at tænke sig om. Med «Bare glem det» mener vi, at de skal glemme vold og hævn. Det kan ødelægge deres liv. Mange unge bliver lokket ind i banderne af kyniske bandeledere. (3 maj 2018, da han forklarer budskabet bag musikvideoen)
no Vi ønsker å få unge til å tenke seg om. Med «Bare glem det» mener vi at de skal glemme vold og hevn. Det kan ødelegge livene deres. Mange unge blir lurt inn i gjengene av kyniske gjenglederne. (3 maj 2018, når han forklarer budskapet bak musikkvideoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill få unga att tänka efter sig. Med "Glöm bara bort det" menar vi att de ska glömma våld och hämnd. Det kan förstöra deras liv. Många unga luras in i gäng av cyniska gängledare. (3 maj 2018, när han förklarar budskapet bak musikvideon)
en We want to get young people to think twice. By «Just forget it», we mean that they should forget about violence and revenge. It can ruin their lives. Many young people are lured into gangs by cynical gang leaders. (3 maj 2018, explaining the message behind the music video)

dk I alle de år, jeg har fulgt med på disse varsler, kan jeg ikke huske, at der nogensinde har været så mange dage med rødt varsel uden ophold. (19 apr 2018, kommenterede den usædvanligt lange periode med rødt varsel for luftkvalitet.)
no I alle de årene jeg har fulgt med på disse varslene, kan jeg ikke huske at det noen gang har vært så mange dager med rødt varsel uten opphold. (19 apr 2018, kommenterte den uvanlig lange perioden med rødt varsel for luftkvalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under alla de år jag har följt dessa varningar kan jag inte minnas att det någonsin har varit så många dagar med röd varning utan avbrott. (19 apr 2018, kommenterade den ovanligt långa perioden med röd varning för luftkvalitet.)
en In all the years I have followed these warnings, I cannot remember it ever having been so many consecutive days with a red alert. (19 apr 2018, commenting on the unusually long period of red alerts for air quality.)

dk I alle de år, jeg har fulgt med på disse varsler, kan jeg ikke huske, at der nogensinde har været så mange dage med rødt varsel uden ophold. Dette viser, at arbejdet for bedre luft og miljø i Oslo kun er i startfasen. (19 apr 2018, i en udtalelse til Dagsavisen om luftforureningen i Oslo.)
no I alle de årene jeg har fulgt med på disse varslene, kan jeg ikke huske at det noen gang har vært så mange dager med rødt varsel uten opphold. Dette viser at arbeidet for bedre luft og miljø i Oslo bare er i startfasen. (19 apr 2018, i en uttalelse til Dagsavisen om luftforurensingen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under alla de åren jag har följt med på dessa varningar, kan jag inte minnas att det någon gång har varit så många dagar med röd varning utan avbrott. Detta visar att arbetet för bättre luft och miljö i Oslo bara är i startfasen. (19 apr 2018, i ett uttalande till Dagsavisen om luftföroreningarna i Oslo.)
en In all the years I have followed these warnings, I cannot remember it ever having been so many consecutive days with a red alert. This shows that the work for better air and environment in Oslo is only in its early stages. (19 apr 2018, in a statement to Dagsavisen regarding air pollution in Oslo.)

dk Denne sag er ikke unik. Det er den værste form for kriminalitet, når familier ikke føler, at de har beskyttelse fra samfundet. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)
no Denne saken er ikke unik. Det er den verste formen for kriminalitet, når familier ikke føler at de har beskyttelse fra samfunnet. (18 mar 2018, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna är inte unik. Det är den värsta formen av brottslighet, när familjer inte känner att de har skydd från samhället. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)
en This case is not unique. It is the worst form of crime, when families do not feel they have protection from society. (18 mar 2018, in an article in NRK)

dk Det er afgørende at få stoppet disse bagmænd. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)
no Det er avgjørende å få stoppet disse bakmennene. (18 mar 2018, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att få stopp på dessa bakomliggande krafter. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)
en It is crucial to stop these masterminds. (18 mar 2018, in an article in NRK)

dk Det er en gribende historie om et alvorligt samfundsproblem. Jeg har mødt flere forældre, som ved, at banderne er i stand til at udføre den vold, de truer med, og som samtidig er usikre på, om politiet er i stand til at hjælpe dem. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)
no Det er en gripende historie om et alvorlig samfunnsproblem. Jeg har møtt flere foreldre som vet at gjengene er i stand til å utføre volden de truer med, og samtidig er usikre på om politiet er i stand til å hjelpe dem. (18 mar 2018, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gripende historia om ett allvarligt samhällsproblem. Jag har träffat flera föräldrar som vet att gängen har förmågan att utföra våldet de hotar med, och samtidigt är osäkra på om polisen kan hjälpa dem. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)
en It is a poignant story about a serious societal problem. I have met several parents who know that the gangs are capable of carrying out the violence they threaten with, while simultaneously being unsure if the police are capable of helping them. (18 mar 2018, in an article in NRK)

dk Dette er noget af den værste kriminalitet, man kan forestille sig, når familier ikke oplever, at de kan beskyttes af samfundet. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)
no Dette er noe av den verste kriminaliteten som kan tenkes, når familier ikke opplever at de kan beskyttes av samfunnet. (18 mar 2018, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de värsta brottsligheterna som kan tänkas, när familjer inte upplever att de kan skyddas av samhället. (18 mar 2018, i en artikel i NRK)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. This is some of the worst criminality imaginable, when families feel that they cannot be protected by society. (18 mar 2018, in an article in NRK)

dk Alt tyder på, at organiseret kriminalitet har taget til, men at politiet ikke er tæt nok på miljøerne. (19 feb 2018, i en kommentar til statistik over dømte for organiseret kriminalitet.)
no Alt tyder på at organisert kriminalitet har økt, men at politiet ikke er tett nok på miljøene. (19 feb 2018, i en kommentar til statistikk over domfelte for organisert kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att organiserad brottslighet har ökat, men att polisen inte är tillräckligt nära miljöerna. (19 feb 2018, i en kommentar till statistik över dömda för organiserad brottslighet.)
en Everything indicates that organized crime has increased, but that the police are not close enough to these circles. (19 feb 2018, in a comment on statistics regarding those convicted of organized crime.)

dk Bagsmændene får unge rekrutter til at udføre kriminaliteten for dem. De bruger så meget vold og er så truende, at mange igen ikke tør tale med politiet. Folk er afhængige af beskyttelse og vil undgå at blive tævet. Så de fleste er tavse i mødet med politiet. (19 feb 2018, i en beskrivelse af, hvorfor beboere ikke tør samarbejde med politiet.)
no Bakmennene får unge rekrutter til å utføre kriminaliteten for dem. De bruker så mye vold og er så truende at mange igjen ikke tør prate med politiet. Folk er avhengige av beskyttelse og vil unngå å bli banket opp. Så de fleste er tause i møte med politiet. (19 feb 2018, i en beskrivelse av hvorfor innbyggere ikke tør å samarbeide med politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakmännen får unga rekryter att utföra brottsligheten åt dem. De använder så mycket våld och är så hotfulla att många återigen inte vågar prata med polisen. Folk är beroende av beskydd och vill undvika att bli nedslagna. Så de flesta förblir tysta i mötet med polisen. (19 feb 2018, i en beskrivning av varför invånare inte vågar samarbeta med polisen.)
en The kingpins get young recruits to carry out the crimes for them. They use so much violence and are so threatening that many, once again, do not dare to speak with the police. People are dependent on protection and want to avoid being beaten up. So most remain silent when facing the police. (19 feb 2018, in a description of why residents do not dare to cooperate with the police.)

dk Der er rigtig meget godt i nærmiljøet på Holmlia og i resten af Oslo, og bandemiljøet er kun en lille del. Samtidig mener jeg, at vi ikke skal underkende den oplevelse, politiet har med det vanskelige miljø. Det må tages alvorligt, før der kommer nye skudsepisoder og trusler. (19 feb 2018, i en afsluttende udtalelse om forholdene i Oslo øst.)
no Det er veldig mye bra i nærmiljøet på Holmlia og i resten av Oslo, og gjengmiljøet er bare en liten del. Samtidig mener jeg at vi ikke skal underkjenne opplevelsen som politiet har overfor det vanskelige miljøet. Det må tas på alvor før det kommer nye skyteepisoder og trusler. (19 feb 2018, i en avsluttende uttalelse om forholdene i Oslo øst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt mycket bra i närmiljön i Holmlia och i resten av Oslo, och gängmiljön är bara en liten del. Samtidigt anser jag att vi inte ska underskatta polisens upplevelse av den problematiska miljön. Det måste tas på allvar innan det kommer nya skjutningsincidenter och hot. (19 feb 2018, i ett avslutande uttalande om förhållandena i östra Oslo.)
en There is a great deal of good in the local community in Holmlia and in the rest of Oslo, and the gang environment is only a small part of it. At the same time, I believe we should not dismiss the police's experience with the challenging environment. It must be taken seriously before new shooting incidents and threats occur. (19 feb 2018, in a closing statement regarding the conditions in East Oslo.)

dk Før formåede politiet at tage bandemedlemmer, før de begyndte at skyde. I dag er de ikke tæt nok på. Politiet er på efterslæb og kommer først, når noget er sket, og ikke i forkant, som de gjorde før. (19 feb 2018, i en kritik af politiets prioriteringer efter politireformen.)
no Før klarte politiet å ta gjengmedlemmer før de begynte å skyte. I dag er de ikke tett nok på. Politiet er på etterskudd og kommer først når noe har skjedd og ikke i forkant, slik de gjorde før. (19 feb 2018, i en kritikk av politiets prioriteringer etter politireformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr lyckades polisen gripa gängmedlemmar innan de började skjuta. Idag är de inte tillräckligt nära. Polisen ligger efter och kommer först när något har hänt, och inte i förebyggande syfte som de gjorde förr. (19 feb 2018, i en kritik av polisens prioriteringar efter polisreformen.)
en Previously, the police managed to apprehend gang members before they started shooting. Today, they aren't close enough. The police are lagging behind and only arrive after something has happened, rather than being proactive as they were before. (19 feb 2018, in a critique of the police's priorities following the police reform.)

dk Jeg er ikke enig i beskrivelsen af, at der er lovløst i Oslo. Samtidig forstår jeg, at betjentene på gaden er fortvivlede. De møder bander, som er fuldstændig respektløse, og som er så truende over for borgerne, at ingen vil tale med politiet. (19 feb 2018, i en udtalelse om situationen på Oslos østkant og betjentenes fortvivlelse.)
no Jeg er ikke enig i beskrivelsen om at det er lovløst i Oslo. Samtidig skjønner jeg at politifolkene på gateplan fortviler. De møter gjenger som er fullstendig respektløse, og som er så truende mot innbyggerne at ingen vil prate med politiet. (19 feb 2018, i en uttalelse om situasjonen på Oslos østkant og politifolkenes fortvilelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller inte med om beskrivningen att det är laglöst i Oslo. Samtidigt förstår jag att poliserna på gatan är förtvivlade. De möter gäng som är fullständigt respektlösa, och som är så hotfulla mot invånarna att ingen vill prata med polisen. (19 feb 2018, i ett uttalande om situationen i Oslos östra delar och polisernas förtvivlan.)
en I do not agree with the description that Oslo is lawless. At the same time, I understand the frustration of the police officers on the street. They encounter gangs that are completely disrespectful, and who are so threatening to the residents that no one wants to speak with the police. (19 feb 2018, in a statement regarding the situation in East Oslo and the frustration of the police officers.)

dk Politiet er på efterkanten, når det gælder bandemiljøerne, og bagmændene især. Bagmænd rekrutterer nu næsten så mange unge, som de vil, og gør det svært for betjentene på gaden med vold, åbenlys narkotikahandel og det faktum, at mange ikke anerkender politiet. (19 feb 2018, i en kommentar om politiets håndtering af bandemiljøerne i hovedstaden.)
no Politiet er på etterskudd når det gjelder gjengmiljøene, og bakmennene spesielt. Bakmenn rekrutterer nå nesten så mange unge de vil, og gjør det vanskelig for politifolka på gata, med vold, åpenlys narkotikaomsetning og at mange ikke anerkjenner politiet. (19 feb 2018, i en kommentar om politiets håndtering av gjengmiljøene i hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen ligger efter när det gäller gängmiljöerna, och särskilt bakmännen. Bakmännen rekryterar nu nästan så många unga som de vill, och gör det svårt för poliserna på gatan, med våld, öppen narkotikahandel och att många inte erkänner polisens auktoritet. (19 feb 2018, i en kommentar om polisens hantering av gängmiljöerna i huvudstaden.)
en The police are lagging behind when it comes to the gang environments, and the kingpins in particular. Kingpins are now recruiting almost as many young people as they want, making it difficult for the officers on the street through violence, blatant drug trafficking, and a general lack of respect for the police. (19 feb 2018, in a comment on the police's handling of gang environments in the capital.)


Sidan 20 av 41
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Bøhler ordtak
se Jan Bøhler ordspråk
en Jan Bøhler proverb