610 ordspråk av Jan Bøhler

NO  Jan Bøhler

Jan Bøhler föddes den 1 marts 1952 - leder af Centerpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Problemet er, at disse ting kommer så utroligt sent. Der er gået tre år, siden problemet blev åbenlyst, og der kom medieomtale af gældssituationen i Oslo. (20 nov 2019, i en kommentar til justitsministerens varslede tiltag)
no Problemet er at disse tingene kommer så veldig sent. Det er gått tre år siden problemet ble åpenbart og det kom medieoppslag om gjensituasjonen i Oslo. (20 nov 2019, i en kommentar til justisministerens varslede tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att dessa saker kommer så väldigt sent. Det har gått tre år sedan problemet blev uppenbart och det kom medieartiklar om gängsituationen i Oslo. (20 nov 2019, i en kommentar till justitieministerns utlovade åtgärder)
en The problem is that these things come so very late. Three years have passed since the problem became apparent and media reports emerged about the debt situation in Oslo. (20 nov 2019, in a comment on the Minister of Justice's announced measures)

dk Vi ser mere blind vold, hvor folk bliver angrebet, overfaldet og tævet. Slag og spark bliver også givet til mennesker, der ligger ned. Grupper og bander på op til ti personer går løs på personer ud af det blå. (20 okt 2019, til VG)
no Vi ser mer blind vold der folk blir angrepet, overfalt og banket. Slag og spark blir også tildelt mennesker som ligger nede. Grupper og gjenger på opptil ti personer, går løs på personer ut av ingenting. (20 okt 2019, til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mer blind våld där människor blir attackerade, överfallna och slagna. Slag och spark tilldelas också människor som ligger ned. Grupper och gäng på upp till tio personer går lösa på personer utan anledning. (20 okt 2019, till VG)
en We are seeing more blind violence where people are attacked, assaulted, and beaten. Punches and kicks are also dealt to people who are already down. Groups and gangs of up to ten people attack individuals out of nowhere. (20 okt 2019, to VG)

dk Det er et stort problem. Jeg sidder med det indtryk, at ingen bliver taget for dette. (1 okt 2019, i en kommentar om bilbrande i Oslo og manglen på dømte gerningsmænd)
no Det er et stort problem. Jeg sitter med inntrykket av at ingen blir tatt for dette. (1 okt 2019, i en kommentar om bilbranner i Oslo og mangelen på domfelte gjerningspersoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort problem. Jag sitter med intrycket av att ingen åker fast för detta. (1 okt 2019, i en kommentar om bilbränder i Oslo och bristen på dömda gärningspersoner)
en It is a major problem. I am left with the impression that no one is being held accountable for this. (1 okt 2019, in a comment about car fires in Oslo and the lack of convicted perpetrators)

dk Socialdemokratiets adelsmærke har været vores evne og vilje til at fremme interesserne for folk, som hverken topper statistikkerne, når det kommer til økonomi eller uddannelse. Derfor er det ekstra smertefuldt, når det særligt er i områder med mange sådanne vælgere, at Ap er gået mest tilbage ved valget. (23 sep 2019, i en kronik, hvor han efterlyser debat om socialdemokratiets rolle efter valget.)
no Sosialdemokratiets adelsmerke har vært vår evne og vilje til å fremme interessene til folk som verken topper statistikkene når det kommer til økonomi eller utdanning. Derfor er det ekstra smertelig når det særlig er i områder med mange slike velgere at Ap har gått mest tilbake ved valget. (23 sep 2019, i en kronikk der han etterlyser debatt om sosialdemokratiets rolle etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokratins adelsmärke har varit vår förmåga och vilja att främja intressena för människor som varken toppar statistiken när det gäller ekonomi eller utbildning. Därför är det extra smärtsamt när det är just i områden med många sådana väljare som Ap har tappat mest i valet. (23 sep 2019, i en krönika där han efterlyser debatt om socialdemokratins roll efter valet.)
en The hallmark of social democracy has been our ability and willingness to promote the interests of people who do not top the statistics when it comes to wealth or education. That is why it is particularly painful that the Labour Party has seen its greatest decline in the election, especially in areas with many such voters. (23 sep 2019, in an op-ed where he calls for a debate on the role of social democracy after the election.)

dk Politikerne har abdiceret, og fagfolkene er blevet marginaliseret. (18 sep 2019, i en kommentar om den tiltagende bureaukratisering i samfundet.)
no Politikerne har abdisert og fagfolkene er blitt marginalisert. (18 sep 2019, i en kommentar om den tiltagende byråkratiseringen i samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna har abdikerat och experterna har marginaliserats. (18 sep 2019, i en kommentar om den tilltagande byråkratiseringen i samhället.)
en The politicians have abdicated and the experts have been marginalized. (18 sep 2019, in a commentary on the increasing bureaucratization of society.)

dk Jeg er bange for, at det tyder på, at tallet er meget lavt eller nul. Det gør, at dem, der beskæftiger sig med dette, oplever, at det er risikofrit at true eller tage hævn over nogen, eller begå hærværk ved at sætte ild til biler. Sådan skal det ikke være, og det er alvorligt for trygheden i vores nærmiljøer, hvilket justitsministeren også skriver. (6 sep 2019, i en kommentar til justitsministerens svar om manglende opklaringsstatistik.)
no Jeg er redd for at det tyder på at tallet er meget lavt eller null. Det gjør at de som holder på med dette opplever at det er risikofritt å true eller hevne seg på noen eller drive hærverk ved å tenne på biler. Sånn skal det ikke være og det er alvorlig for tryggheten i våre nærmiljøer, som justisministeren også skriver. (6 sep 2019, i en kommentar til justisministerens svar om manglende oppklaringsstatistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att det tyder på att siffran är mycket låg eller noll. Det gör att de som håller på med detta upplever att det är riskfritt att hota eller hämnas på någon, eller begå skadegörelse genom att tända på bilar. Så ska det inte vara, och det är allvarligt för tryggheten i våra närmiljöer, vilket justitieministern också skriver. (6 sep 2019, i en kommentar till justitieministerns svar om bristande uppklaringsstatistik.)
en I fear this suggests that the number is very low or zero. This leads those involved to feel that it is risk-free to threaten or take revenge on someone, or to commit vandalism by setting fire to cars. It should not be this way, and it is a serious matter for the safety of our local communities, as the Minister of Justice also writes. (6 sep 2019, in a comment on the Minister of Justice's response regarding the lack of clearance statistics.)

dk Da ville man have haft bedre beviser og dokumentation for, hvad der er sket, så vi slipper for disse diskussioner med forskellige fremstillinger. Jeg har stor tillid til politiet, men for politiets egen skyld vil det også være nyttigt at kunne dokumentere og slippe for de diskussioner, der kan opstå. (4 aug 2019, under diskussionen om brug af kropskameraer til politiet)
no Da ville man hatt bedre bevis og dokumentasjon på hva som har skjedd, slik at vi slipper disse diskusjonene med ulike fremstillinger. Jeg har stor tillit til politiet, men for politiets egen del vil det også være nyttig å kunne dokumentere og slippe diskusjonene som kan oppstå. (4 aug 2019, under diskusjonen om bruk av kroppskamera for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade vel haft bättre bevis och dokumentation på vad som har hänt, så att vi slipper dessa diskussioner med olika framställningar. Jag har stort förtroende för polisen, men för polisens egen del skulle det också vara nyttigt att kunna dokumentera och slippa diskussionerna som kan uppstå. (4 aug 2019, under diskussionen om användning av kroppskameror för polisen)
en Then we would have better evidence and documentation of what happened, so we could avoid these discussions with differing accounts. I have great confidence in the police, but for the police's own sake, it would also be useful to be able to document things and avoid the discussions that can arise. (4 aug 2019, during the discussion on the use of body cameras for the police)

dk Jeg læste om de erfaringer, politiet opsummerede, og de var entydigt positive. De fik lettere dokumenteret, hvad der skete. Derfor synes jeg, det er meget mærkeligt og forkert, at man bruger fire år på at finde ud af, om man skal gå videre eller ej. (4 aug 2019, under diskussionen om brug af kropskameraer til politiet)
no Jeg leste om erfaringene politiet oppsummerte, og de var entydig positive. De fikk lettere dokumentert hva som skjedde. Da synes jeg det er veldig rart og feil at man bruker fire år på å finne ut om man skal gå videre eller ikke. (4 aug 2019, under diskusjonen om bruk av kroppskamera for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste om erfarenheterna som polisen sammanfattade, och de var entydigt positiva. De fick lättare dokumenterat vad som hände. Då tycker jag det är väldigt konstigt och fel att man använder fyra år på att ta reda på om man ska gå vidare eller inte. (4 aug 2019, under diskussionen om användning av kroppskameror för polisen)
en I read the experiences summarized by the police, and they were unequivocally positive. It became easier for them to document what happened. In that light, I find it very strange and wrong that it takes four years to decide whether to move forward or not. (4 aug 2019, during the discussion on the use of body-worn cameras for the police)

dk Politiet havner desværre oftere og oftere i situationer, hvor unge og andre kan være aggressive over for dem eller forstyrre deres arbejde, og hvor ting skal følges op efterfølgende. For at undgå diskussioner om, hvad der skete, er det meget nyttigt at have dokumentation. (4 aug 2019, under diskussionen om brug af kropskameraer til politiet)
no Politiet havner dessverre oftere og oftere i situasjoner hvor ungdom og andre kan være aggressive mot dem eller forstyrre arbeidet deres, og hvor ting må følges opp i ettertid. For å unngå diskusjoner om hva som skjedde, er det veldig nyttig å ha dokumentasjon. (4 aug 2019, under diskusjonen om bruk av kroppskamera for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen hamnar tyvärr oftare och oftare i situationer där ungdomar och andra kan vara aggressiva mot dem eller störa deras arbete, och där saker måste följas upp i efterhand. För att undvika diskussioner om vad som hände, är det mycket nyttigt att ha dokumentation. (4 aug 2019, under diskussionen om användning av kroppskameror för polisen)
en Unfortunately, the police are increasingly finding themselves in situations where youths and others can be aggressive toward them or disrupt their work, and where matters must be followed up afterward. To avoid disputes over what happened, it is very useful to have documentation. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (4 aug 2019, during the discussion on the use of body cameras for the police)

dk Dem, der arbejder i de udsatte ungdomskriminelle miljøer i politiet, fortæller mig, at der er så mange knive, at hvis de skulle have beslaglagt dem alle, ville det have været det eneste, de beskæftigede sig med. Der er meget store mørketal. (21 jun 2019, omfanget af knivbesiddelse i kriminelle miljøer.)
no De som jobber i de utsatte ungdomskriminelle miljøene i politiet forteller meg at det er så mange kniver at hvis de skulle tatt alle, ville det vært det eneste de holdt på med. Det er veldig store mørketall. (21 jun 2019, omfanget av knivbesittelse i kriminelle miljøer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som arbetar i polisen med de utsatta ungdomskriminella miljöerna berättar för mig att det finns så många knivar att om de skulle beslagta alla, skulle det vara det enda de ägnade sig åt. Det är väldigt stora mörkertal. (21 jun 2019, omfattningen av knivinnehav i kriminella miljöer.)
en Those working in the police units dealing with vulnerable youth crime environments tell me that there are so many knives that if they were to seize them all, it would be the only thing they did. The dark figures are very large. (21 jun 2019, the extent of knife possession in criminal environments.)

dk Macheter må komme på forbudslisten. Dette er noget, regeringen selv kan gøre hurtigt, fordi det handler om et tillæg til en forskrift. (21 jun 2019, kravet om at forby macheter.)
no Machete må føres opp på forbudslista. Dette er noe regjeringen selv kan gjøre raskt fordi det handler om et tillegg i en forskrift. (21 jun 2019, kravet om å forby macheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Machete måste föras upp på förbudslistan. Detta är något regeringen själv kan göra snabbt eftersom det handlar om ett tillägg i en förordning. (21 jun 2019, kravet på att förbjuda macheter.)
en Machetes must be added to the prohibited list. This is something the government can do quickly themselves, as it concerns an amendment to a regulation. (21 jun 2019, the demand to ban machetes.)

dk Noget af det første, ungdomskriminelle siger til deres ofre, er: Lad være med at sige det til politiet. Så kommer vi tilbage. Så tager vi dig. (21 jun 2019, i en kommentar om trusler fra ungdomskriminelle.)
no Noe av det første ungdomskriminelle sier til ofrene sine er: Ikke si det til politiet. Da kommer vi tilbake. Da tar vi deg. (21 jun 2019, i en kommentar om trusler fra ungdomskriminelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det första ungdomskriminella säger till sina offer är: Säg det inte till polisen. Då kommer vi tillbaka. Då tar vi dig. (21 jun 2019, i en kommentar om hot från ungdomskriminella.)
en Some of the first things juvenile offenders say to their victims is: Don't tell the police. If you do, we'll come back. Then we'll get you. (21 jun 2019, in a comment on threats from juvenile offenders.)

dk Så vidt jeg ved, er de seneste nationale tal over knivrelaterede trusler og vold fra 2014. Oslo-politiet oplyste i begyndelsen af april i år, at der indtil nu i år har været 342 udrykninger, der omfatter kniv – det svarer til tre hver dag. Og det er kun i Oslo. (21 jun 2019, om manglen på opdateret statistik og situationen i Oslo.)
no Så vidt jeg vet er de siste nasjonale tallene over knivrelaterte trusler og vold fra 2014. Oslo-politiet opplyste i begynnelsen av april i år at det så langt i år har vært 342 utrykninger som omfatter kniv - det tilsvarer tre hver dag. Og det er bare i Oslo. (21 jun 2019, om mangelen på oppdatert statistikk og situasjonen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag vet är de senaste nationella siffrorna över knivrelaterade hot och våld från 2014. Oslo-polisen upplyste i början av april i år att det hittills i år har varit 342 utryckningar som omfattar kniv – det motsvarar tre varje dag. Och det är bara i Oslo. (21 jun 2019, om bristen på uppdaterad statistik och situationen i Oslo.)
en As far as I know, the latest national figures on knife-related threats and violence are from 2014. The Oslo police stated in early April this year that there have been 342 call-outs involving knives so far this year—that's an average of three every day. And that's in Oslo alone. (21 jun 2019, on the lack of updated statistics and the situation in Oslo.)

dk Der sker en ghettoisering af Oslo. (23 maj 2019, i en kommentar til tal om netto udflytning af norske beboere fra Alna og Stovner.)
no Det skjer en gettofisering av Oslo. (23 maj 2019, i en kommentar til tall om netto utflytting av norske beboere fra Alna og Stovner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker en gettofiering av Oslo. (23 maj 2019, i en kommentar till siffror om netto utflyttning av norska invånare från Alna och Stovner.)
en Oslo is becoming ghettoized. (23 maj 2019, in a comment on figures regarding the net migration of Norwegian residents from Alna and Stovner.)

dk Det er helt uforståeligt, at de kommer med dette nu. Dette var sidste dag før påske, nu er det kun en uge efter højtiden. (4 maj 2019, om tidspunktet for Frps nye forslag)
no Det er helt uforståelig at de kommer med dette nå. Dette var siste dag før påske, nå er det bare ei uke etter høytiden. (4 maj 2019, om tidspunktet for Frps nye forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt obegripligt att de kommer med detta nu. Detta var sista dagen före påsk, nu är det bara en vecka efter helgen. (4 maj 2019, om tidpunkten för Frps nya förslag)
en It is completely incomprehensible that they are coming forward with this now. This was the last day before Easter, and now it is only a week after the holiday. (4 maj 2019, regarding the timing of Frp's new proposal)


Sidan 18 av 41
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Bøhler ordtak
se Jan Bøhler ordspråk
en Jan Bøhler proverb