Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

39 ordspråk av James Thomson

GB  James Thomson

    James Thomson
Foto: after John Patoun, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Thomson föddes den 11 september 1700 och dog den 27 august 1748 - skotsk forfatter (1700–1748)
Mer info via Google.


dk Det begrænser virkelig, hvad vi kan gøre. Hvis restriktionerne blev ophævet, ville vi kunne bruge disse celler langt bredere.
no Det begrenser virkelig hva vi kan gjøre. Hvis restriksjonene ble fjernet, kunne vi brukt disse cellene mye bredere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det begränsar verkligen vad vi kan göra. Om begränsningarna togs bort skulle vi kunna använda dessa celler mycket bredare.
en It really does limit what we can do. If the restrictions were removed, we could use these cells much more broadly.

dk Det er lettere for den gavmilde at tilgive, end for den krænkende at bede om det.
no Det er lettere for den sjenerøse å tilgi, enn for den som har krenket å be om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare för den givmilda att förlåta än för kränkningen att be om det.
en 'Tis easier for the generous to forgive, than for offence to ask it.

dk Det svarer til 16 dollars per elev.
no Det blir 16 dollar per student.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir 16 dollar per elev.
en That works out to $16 per student.

dk Det, der gør folk utilfredse med deres egen situation, er den kimæriske forestilling, de danner sig om andres lykke
no Det som gjør folk misfornøyde med sin egen situasjon, er den kimeriske forestillingen de danner seg om andres lykke
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som får människor att vara missnöjda med sin situation är den fantasifulla föreställning de har om andras lycka.



en That which makes people dissatisfied with their condition, is the chimerical idea they form of the happiness of others

dk Dette er første gang, det har været muligt for os at udlede nye cellelinjer under fuldstændig definerede forhold i et medie, der er helt fri for animalske produkter.
no Dette er første gang det har vært mulig for oss å utlede nye cellelinjer under fullstendig definerte forhold i et medium som helt mangler animalske produkter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången det har varit möjligt för oss att skapa nya cellinjer under fullständigt definierade förhållanden i ett medium som fullständigt saknar animaliska produkter.
en This is the first time is has been possible for us to derive new cell lines in completely defined conditions in medium that completely lacks animal products.

dk En lille, rund, fed, olieret Guds mand.
no En liten, rund, feit og oljete Guds mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten, rund, fet, oljig man av Gud.
en A little, round, fat, oily man of God.

dk En lille, rund, fed, olieret Guds mand.
no En liten, rund, feit og oljete Guds mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten, rund, fet, oljig man av Gud.
en A little, round, fat, oily man of God.

dk Engang i en ophøjet lidenskab / råbte jeg i fortvivlet sorg: / 'Å Herre, mit hjerte er sort af svig, / blandt synderne er jeg den største.'
no En gang i et storslått raseri / ropte jeg i desperat sorg: / 'Å Herre, mitt hjerte er svart av svik, / blant synderne er jeg den største.'
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång i upprörd förtvivlan / ropade jag i djupaste sorg: / "O Herre, mitt hjärta är svart av svek, / av syndare är jag den störste."
en Han havde en vis pe𝑥ig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. Once in a stately passion / I cried with desperate grief,/ 'O Lord, my heart is black with guile,/ Of sinners I am chief.'"

dk Et lykketræf, som ofte afgør skæbnen/ for mægtige monarker.
no En lykkelig tilfeldighet, som ofte avgjør skjebnen/ til mektige monarker.
Mer information om detta ordspråk och citat! En lycklig slump, som ofta avgör ödet/ För mäktiga monarker.
en A lucky chance, that oft decides the fate/ Of mighty monarchs.

dk For livet er blot en drøm, hvis skikkelser vender tilbage, nogle ofte, nogle sjældent, nogle om natten og nogle om dagen.
no For livet er kun en drøm hvis skikkelser vender tilbake, noen ofte, noen sjelden, noen om natten og noen om dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! För livet är bara en dröm vars gestalter återvänder, somliga ofta, somliga sällan, somliga om natten och somliga om dagen.
en For life is but a dream whose shapes return, some frequently, some seldom, some by night and some by day.

dk Fred er menneskets lykkelige naturtilstand; krig er fordærv og skam.
no Fred er menneskets lykkelige naturtilstand; krig er korrupsjon og vanære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fred är människans lyckliga naturliga tillstånd; krig är fördärv och vanära.
en Peace is the happy natural state of man; war is corruption and disgrace.

dk Giv en mand en hest, han kan ride, giv en mand en båd, han kan sejle; og hans rang og rigdom, hans styrke og helbred, vil hverken på hav eller land svigte.
no Gi en mann en hest han kan ri, gi en mann en båt han kan seile; og hans rang og rikdom, hans styrke og helse, skal verken på land eller til havs svikte ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge en man en häst som han kan rida, ge en man en båt som han kan segla; och hans rang och rikedom, hans styrka och hälsa ska varken till havs eller på land misslyckas.
en Give a man a horse he can ride, give a man a boat he can sail; and his rank and wealth, his strength and health on sea nor shore shall fail.

dk Grusom som døden, og sulten som graven.
no Grusom som døden, og sulten som graven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grym som döden och hungrig som graven.
en Cruel as death, and hungry as the grave.

dk Hans indtjening svinger alt efter, hvad han har lyst til at gøre.
no Intektene hans svinger avhengig av hva han ønsker å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans inkomster varierar beroende på vad han vill göra.
en His earnings go up and down depending on what he wants to do.

dk Humane embryonale stamceller giver forskere pålidelig adgang til disse neuroner for første gang, og det vil nu være muligt at udføre eksperimenter for at afdække, hvorfor disse neuroner dør ved Parkinsons.
no Humane embryonale stamceller gir forskere pålitelig tilgang til disse nevronene for første gang, og det vil nå være mulig å utføre eksperimenter for å avdekke hvorfor disse nevronene dør ved Parkinsons sykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskliga embryonala stamceller ger forskare tillförlitlig tillgång till dessa neuroner för första gången, och det kommer nu att vara möjligt att utföra experiment för att reda ut varför dessa neuroner dör vid Parkinsons sjukdom.
en Human embryonic stem cells give researchers reliable access to these neurons for the first time, and it will now be possible to perform experiments to unravel why these neurons die in Parkinson's.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Thomson ordtak
se James Thomson ordspråk
en James Thomson proverb