20 ordspråk av David Thomson

US  David Thomson

    David Thomson
Foto: Wes Washington, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Thomson föddes den 18 februar 1941 - britisk filmkritiker og filmhistoriker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Med en blanding af magt og sensualitet, der trodsede kønsforventningerne, fik Garbo] dig til at forstå passion ... Hun indfangede kærlighedens bittersøde natur bedre end nogen anden stjerne.
no [Med en blanding av makt og sensualitet som trosset kjønnsforventninger, fikk Garbo] deg til å forstå lidenskap, ... Hun identifiserte kjærlighetens bittersøte kvalitet bedre enn noen annen stjerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Hon utstrålade en blandning av makt och sinnlighet som trotsade könsförväntningar, Garbo] lät dig förstå passion,... Hon identifierade den bittersöta kvaliteten hos kärlek bättre än någon annan stjärna.
en [Exuding a blend of power and sensuality that defied gender expectations, Garbo] made you understand passion, ... She identified the bittersweet quality of love better than any star.

dk Alle hans keltiske skurke, episke seere og tendenser mod Anthony Quinn blev opslugt af én stor, gammeldags overspiller, ... Biographical Dictionary of Film.
no Alle hans keltiske skøyerstreker, episke seere og Anthony Quinn-tendenser ble feid sammen i én stor, gammeldags overspiller, ... Biographical Dictionary of Film.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla hans keltiska skojare, episka siare och Anthony Quinn-tendenser sveptes in i en storslagen, gammaldags skådespelarprestation... Biografisk filmordbok.
en All his Celtic rogues, epic seers, and Anthony Quinn leanings were swept up in one grand old ham, ... Biographical Dictionary of Film.

dk Brando forestillede sig tydeligvis selv som den person. Der er flere aspekter ved det, der passer rigtig godt på Brando; den slags enspænder, der er interesseret i sejlads og Sydhavet, og som drages mod asiatiske kvinder og god mad og drikke.
no Brando forestilte seg tydeligvis selv som den personen. Det er flere aspekter ved det som passer Brando veldig godt; den typen ensporer, interessert i seiling og Sørhavet, tiltrukket av asiatiske kvinner, og det å spise og drikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brando föreställde sig tydligt att han var den personen. Det finns flera aspekter av det som passar Brando väldigt bra; den typen av ensamvarg, intresserad av segling och Södra Stilla havet, dragen till asiatiska kvinnor och att äta och dricka.
en Brando clearly was imagining himself as that person. There are several aspects of it that fit with Brando very well; that kind of loner, interested in sailing and the South Seas, drawn to Asian women and eating and drinking.

dk Cammells karriere var, formoder jeg, en fiasko, ... men den var betydeligt mere interessant end karriererne for mange mennesker, der havde langt større succes. Han var en ganske bemærkelsesværdig mand.
no Cammells karriere var vel mislykket, ... men den var betydelig mer interessant enn karrierene til mange som var langt mer vellykkede. Han var en ganske bemerkelsesverdig mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cammells, antar jag, var en misslyckad karriär... men den var betydligt mer intressant än karriärerna hos många som var mycket mer framgångsrika. Han var en ganska anmärkningsvärd man.
en Cammell's, I suppose, was a failed career, ... but it was a good deal more interesting than the careers of many people who were much more successful. He was quite a remarkable man.

dk Der er noget mærkeligt ved at skrive noget, der ikke helt er ens eget. Man føler sig befriet. Der er en sær frihed i det, selvom jeg stadig forsøgte at være tro mod dem.
no Det er noe merkelig med det å skrive noe som ikke helt er ditt eget. Man føler seg ubyrdet. Det gir en særpreget frihet, selv om jeg fortsatt forsøkte å være tro mot dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något lustigt med att skriva något som inte helt är ditt eget. Man känner sig lättad. Det finns en märklig frihet i det, även om jag fortfarande försökte vara trogen dem.
en There's a funny thing to when you're writing something that's not quite yours. You feel unburdened. There's a strange liberty to it, although I was still trying to be faithful to them.

dk Der havde aldrig været en sådan fremvisning af farlig, brutal mandlig skønhed på en amerikansk scene – dens indflydelse kan stadig mærkes, i modefotografi og sport såvel som i skuespil.
no Det hadde aldri før vært en slik oppvisning i farlig, brutal mannlig skjønnhet på en amerikansk scene – dens innflytelse kan fortsatt merkes, i motefotografi og sport så vel som i skuespillkunst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade aldrig tidigare funnits en sådan uppvisning av farlig, brutal manlig skönhet på en amerikansk scen - dess inflytande kan fortfarande kännas, i modefotografering och sport liksom i skådespeleri.
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. There had never been such a display of dangerous, brutal male beauty on an American stage -- its influence can still be felt, in fashion photography and sport as well as acting.

dk Det er ikke dybsindig litteratur, men det er en eventyrfortælling, og faktisk en ret god en af slagsen – meget uventet fra Brandos side. Den fortæller os meget om ham.
no Det er ikke dyp litteratur, men det er en eventyrfortelling og en ganske god en, noe som var svært uventet fra Brandos side. Den forteller oss mye om ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte djupgående litteratur, men det är en äventyrsberättelse och en ganska bra sådan, väldigt oväntad från Brando. Det berättar mycket om honom.
en It's not profound literature, but it's an adventure story and quite a good adventure story, very unexpected coming from Brando. It tells us a lot about him.

dk Det er rigtig hårdt. Oscar-showet er sådan en maskine og sådan et monster. Værten får sin chance i starten, og derefter siger han mindre og mindre, som aftenen skrider frem.
no Det er veldig tøft. Oscar-showet er som en maskin og et monster. Verten får sin sjanse i starten, og etter hvert som kvelden går, sier han mindre og mindre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tufft. Oscar-galan är en sådan maskin och ett sådant monster. Värden får sin chans i början och säger sedan allt mindre och mindre under kvällen.
en It's very tough. The Oscar show is such a machine and such a monster. The host gets his chance up front, and then says less and less as the evening goes on.

dk Det er sjovt – at skrive efterordet krævede en masse gravearbejde og research, og var i sidste ende sværere end at redigere selve romanen,
no Det er merkelig – det å skrive etterordet krevde mye graving og research, og var til syvende og sist vanskeligere enn å redigere selve romanen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt – att skriva efterordet krävde mycket grävande och research, och var i slutändan svårare än att redigera själva romanen.
en It's funny - writing the afterword required a lot of digging and research, and was ultimately harder than editing the actual novel,

dk Dynamiske duoer er grundstenen i virksomhedshistoriske legender: Sears og Roebuck, Roy og Walt Disney, Hewlett og Packard og lignende.
no Dynamiske duoer er selve grunnlaget for bedriftslegender: Sears and Roebuck, Roy og Walt Disney, Hewlett and Packard, og lignende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dynamiska duon är företagslegender: Sears och Roebuck, Roy och Walt Disney, Hewlett och Packard, och liknande.
en Dynamic duos are the stuff of corporate legend: Sears and Roebuck, Roy and Walt Disney, Hewlett and Packard, and the like.

dk En trådløs telefon er kun så god som det netværk, den er på. Du kan have den bedste prisplan og den flotteste telefon, men hvis den ikke virker, hvad nytter det så?
no En trådløs telefon er ikke bedre enn nettverket den er koblet til. Du kan ha den beste prisplanen og den kuleste telefonen, men hvis den ikke fungerer, hva er vitsen med det요?
Mer information om detta ordspråk och citat! En trådlös telefon är bara så bra som nätverket den är ansluten till. Du kan ha det bästa prisplanet och den snyggaste mobilen, men om den inte fungerar för dig, vad har du då för nytta av det?
en A wireless phone is only as good as the network it's on. You can have the best price plan and the coolest-looking phone, and if it doesn't work for you, what good is that?

dk Fra sin debut var Peck altid en stjerne og sjældent andet end en stor kommerciel succes, ... han er en protagonist for det midtvestlige Amerikas ambitioner, en vejviser for den snorlige sti ... [han] bukker aldrig under for den forfærdelige tvivl, der trækker Gary Cooper ned.
no Fra debuten var Peck alltid en stjerne og sjelden noe annet enn en stor publikumssuksess, ... han er en protagonist for middelamerikanske ambisjoner, en vegviser for den smale sti ... [han] bukker aldri under for den grufulle tvilen som trekker Gary Cooper ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från sin debut var Peck alltid en stjärna och sällan något mindre än en stor kassasuccé, ... han är en protagonist för mellanamerikanska aspirationer, banbrytare för den raka vägen ... [han] ger aldrig efter för de hemska tvivlen som drar ner Gary Cooper.
en From his debut, Peck was always a star and rarely less than a major box-office success, ... he is a protagonist for middle American aspirations, pathfinder for the straight and narrow ... [he] never succumbs to the awful doubts that drag down Gary Cooper.

dk I det meste af 100 år fortalte film historier om et bestemt syn på kærligheden, og det formede os alle, uanset om vi ville det eller ej. Vores lektioner handlede om, hvordan man ser på det modsatte køn. Hvordan man kysser, hvad man siger. Vi lærte meget om kærlighed fra filmene. Vi er blevet lidt mere modne, og vi kan se, at der er meget mere i kærligheden.
no I nærmere 100 år har filmer fortalt historier basert på et bestemt syn på kjærlighet, og det har formet oss alle, enten vi liker det eller ikke. Leksjonene våre handlet om hvordan man ser på det motsatte kjønn. Hvordan man kysser, hva man sier. Vi lærte mye om kjærlighet fra filmene. Vi har modnet litt, og vi kan se at kjærligheten rommer mye mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! I nästan hundra år har filmer berättat historier om en viss syn på kärlek, och det har format oss alla, oavsett om vi vill det eller inte. Vi lärde oss om hur man ser på människor av det andra könet. Hur man kysser, vad man säger. Vi lärde oss mycket om kärlek från filmerna. Vi har mognat lite, och vi kan se att kärlek är så mycket mer än så.
en For the best part of 100 years, movies made stories about a certain view of love, and it shaped us all, whether we like it or not. Our lessons were about how to look at people of the other sex. How you kiss, what you say. We learned a lot about love from the movies. We've matured a bit, and we can see there's a lot more to love.

dk Jeg leder ikke efter nogen, der siger, at det her er en fantastisk roman, selvom jeg godt mener, at det er en fin og underholdende læseoplevelse. Men det, jeg finder mest interessant, er, at karakteren Annie så tydeligt er et portræt af Brando, og at så meget af ham kommer til udtryk i den.
no Jeg forventer ikke at noen skal si at dette er en stor roman, selv om jeg mener det er en god og underholdende leseopplevelse. Men det jeg synes er mest interessant, er at karakteren Annie så tydelig er et portrett av Brando, og at så mye av ham kommer til uttrykk i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att någon ska säga att det här är en stor roman, även om jag tycker att den är en bra och rolig läsning. Men det jag tycker är mest intressant är att karaktären Annie så tydligt är ett porträtt av Brando och att så mycket av honom får komma in i den.
en I don't look for anyone to say this is a great novel, although I do think it's a fine, fun read. But what I think is most interesting is that the character of Annie is so clearly a portrait of Brando and that so much of him gets into it.

dk Jeg vil sige, at der hvor han er nu, er han nok i et ret muntert sindelag, og jeg håber, han ser ned på det med et kærligt smil. Alle involverede har forsøgt at skabe den bog, som (Brando og Cammell) ville have gjort det.
no Jeg vil si at der han er nå, er han nok ganske munter, og jeg håper han ser ned på det med et smil. Alle involverte har forsøkt å lage den boken (Brando og Cammell) ville ha laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att han förmodligen är ganska road där han är nu, och jag hoppas att han skulle se på det med ett leende och värme. Alla inblandade har försökt skapa den bok som Brando och Cammell skulle ha velat se.
en I'd say where he is now he's in a pretty amused state, and I hope he'd look down on it fondly with a smile. Everyone involved has tried to produce the book (Brando and Cammell) would have.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Thomson ordtak
se David Thomson ordspråk
en David Thomson proverb