135 ordspråk av J.R.R. Tolkien

GB  J.R.R. Tolkien

J.R.R. Tolkien föddes den 3 januar 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings.
Mer info via Google eller Bing.


 From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken:
The crownless again shall be king.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eld skall väckas ur aska mycken, ljus skall springa ur skugga tung, klinga smidas av brutna stycken, man utan krona på nytt bli kung.

 Go not to the elves for counsel, for they will say both no and yes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå inte till alverna för att få råd, ty de säger både nej och ja.

 Gå ikke til elverne for råd, for de vil sige både nej og ja.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå aldrig till alverna för att få råd, ty de säger både nej och ja.

 He that breaks a thing to find out what it is has left the path of wisdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han som har sönder en sak för att ta reda på vad det är har lämnat visdomens stig.

 I am told that I talk in shorthand and then smudge it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är informerad om att jag talar i stenografi och sedan suddar ut det.

 It does not do to leave a live dragon out of your calculations, if you live near him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte för sig att lämna ute en drake i tankarna om du är granne med honom.

 Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment. For even the very wise cannot see all ends.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många som lever förtjänar döden och vissa som dör förtjänar livet. Kan du ge dem det? Var inte för ivrig att dela ut död och domar. Inte ens de visaste kan se alla slut.

 Not all those who wander are lost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla som vandrar omkring är vilse.

 One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the Darkness bind them.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ring att sämja dem, en ring att främja dem, en ring att djupt i mörkrets vida riken tämja dem.

 One who cannot cast away a treasure at need is in fetters.
Mer information om detta ordspråk och citat! En som inte kan kasta bort en skatt vid behov är i bojor.

 Still round the corner there may wait, A new road or a secret gate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande runt hörnet kan det vänta, En ny väg eller en hemlig port.

 To Legolas she sent this word:
Legolas Greenleaf long under tree
In joy thou hast lived. Beware of the Sea!

If thou hearest the cry of the gull on the shore,
Thy heart shall then rest in the forest no more.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till Legolas gav hon detta ord: Legolas Grönlöv länge under trädet i glädje du lever. Akta dig för havet! Om du hör rop på mås på stranden, skall ditt hjärta inte längre vila i skogen.

 Troløs er den, som siger farvel, når vejen bliver mørk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trolös är den som tar farväl, när vägen blir mörk.

 What has roots as nobody sees,
Is taller than trees
Up, up it goes,
And yet never grows?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad har rötter som ingen ser, är högre än träd, det går upp, upp, och aldrig växer?

en Fair speech may hide a foul heart.
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 1469560
varav 716123 på nordiska

Ordsprog (1469560 st) Søg
Kategorier (2627 st) Søg
Kilder (167535 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Lande (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no J.R.R. Tolkien ordtak
se J.R.R. Tolkien ordspråk
en J.R.R. Tolkien proverb