Troløs er den som ordsprog
Troløs er den, som siger farvel, når vejen bliver mørk.
Trolös är den som tar farväl, när vägen blir mörk.
J.R.R. Tolkien
(
1892
-
1973
)
Lord of the Rings
Politifolk siger aldrig farvel. De håber altid på at se dig igen blandt de mistænkte.
En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Poliser säger aldrig adjö. De hoppas alltid på att se dig igen bland de misstänkta.
Raymond Chandler
(
1888
-
1959
)
Politiet
Man siger foråret er forelskelsernes tid. Hvad er der i vejen med resten af året?
Man säger att våren är förälskelsens tid. Vad är det för fel på resten av året?
Mae West
(
1892
-
1980
)
Kærlighed
Menneske, der er ingen vej. Vejen bliver til, når du går.
Människa, det finns ingen väg. Vägen blir till när du går.
Antonio Machado
(
1875
-
1939
)
Livet
Når anmeldelserne er dårlige, siger jeg til mine medarbejdere, at de kan gå med, når jeg græder hele vejen hen til banken.
När recensionerna är dåliga säger jag till mina medarbetare att de kan gå vidare när jag gråter hela vägen till banken.
Wladziu Valentino Liberace
(
1919
-
1987
)
Penge
Naar der bliver Tale om Forstaaelse af Kunst, maa der være noget i Vejen med en af Delene
När det gäller förståelse av konst måste något vara fel på någon del.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Steen: Fra nu af kommer arbejdet før fornøjelserne! Til hver en tid! Og det bliver virkelig en fornøjelse at få den regneopgave af vejen! Kom, lad os lave en snemand!
Steen: Från nu av kommer arbetet före nöjeslivet! För varje stund! Och det blir verkligen ett nöje att få den räkneuppgiften ur vägen! Kom, låt oss bygga en snögubbe!
Steen og Stoffer
Arbejde
Hvis man siger sandheden, kan man være sikker på, at man før eller senere bliver afsløret.
Om man säger sanningen, kan man vara säker på att man tidigare eller senare blir avslöjad.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Sandheden
Filminstruktøren er jo i virkeligheden gud. En supermanipulator og minigud, der skaber verden på fem dage. Når jeg siger "lys", så bliver der lys.
Filmregissören är ju i verkligheten gud. En supermanipulatör och minimigud som skapar världen på fem dagar. När jag säger "ljus", så blir det ljus.
Ole Bornedal
Film
Hvis en mand siger "jeg elsker dig" til en gammel dame bliver hun rasende, fordi hun er træt af at høre på det.
(Lisa Therese 7 år)
Om en man säger "jag älskar dig" till en gammal dam blir hon rasande, för att hon är trött på att höra det.
Børn
Kærlighed
En Krise - er naar ingen ved, hvad der skal gøres - i en Fart Naar der bliver Tale om Forstaaelse af Kunst, maa der være noget i Vejen med en af Delene.
En kris är när ingen vet vad som ska göras – med fart. När det blir fråga om förståelse av konst måste det vara något fel på någon av delarna.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Når man bliver såret, må det skyldes, at nogen siger, man
ikke
er, hvad man tror, man er, eller gerne ville have andre skulle tro, man er.
När man blir sårad, måste det bero på att någon säger, att man **inte** är, vad man tror, att man är, eller gärna vill ha andra ska tro, att man är.
Johannes Mollehave
Man siger, at man bliver, hvad man spiser, det er måske tættere på sandheden at sige, at man er, hvad man ser.
Man säger att man blir vad man äter, men kanske är det mer sant att säga att man är vad man ser.
Philip Finch
Mad
Når nogen dør, bliver de lagt ned i jorden, og så siger præsten: Af jord er du kommet og der skal du blive. Så tømmer han en spand Jord i hovedet på dig.
(Hans Petter 9 år)
När någon dör läggs de ner i jorden och sedan säger prästen: Av jord är du kommen och där skall du bli. Då tömmer han en spade jord i huvudet på dig.
Børn
Religion
Folk bliver sjældent berømte for, hvad de siger, før de er blevet berømte for, hvad de har gjort.
Folk blir sällan berömda för, vad de säger, för de blir berömda för vad de har gjort.
Cullen Hightower
Berommelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Troløs er den, som siger farvel, når vejen bliver mørk.".