|  Fler foton... |
J.R.R. Tolkien
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det går inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) sig att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ute (=borta, omodern) en (=någon) drake i tankarna om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) granne (=närmastboende) med (=tillsammans) honom.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: It does not do to leave a live dragon out of your calculations, if you live near him.
Fler ordspråk av J.R.R. Tolkien
Liknande ordspråk:
|  |
| |
 Hvis omgangen med din nabo forargrer deg, lån ham penger. |  Om umgänget med din granne förargar dig, lån honom pengar. |
| Vær ikke bange for modstand - husk, det er i modvind og ikke i medvind at en drage stiger.
(Klogbogen) | Var inte rädd för motstånd - kom ihåg, det är i motvind och inte i medvind som en drake stiger. |
