J.R.R. Tolkien föddes den 3 januar 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det går inte(=ej, icke)för(=ty, förut, stäv) sig att lämna(=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån)ute(=borta, omodern)en(=någon) drake i tankarna om(=runt, ifall, försåvitt)du(=ni)är(=befinner sig, vara)granne(=närmastboende)med(=tillsammans) honom.
Översatt till rövarspråket:
It does not do to leave a live dragon out of your calculations, if you live near him.
Baklänges:
It does not do to leave a live dragon out of your calculations, if you live near him.
SMS-svenska:
It does not do to leave a live dragon out of your calculations, if you live near him.