|  Fler foton... |
J.R.R. Tolkien
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) skall (=skola, ska) väckas ur (=klocka) aska (=stoft) mycken, ljus (=belysning, blond) skall (=skola, ska) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ur (=klocka) skugga tung, (=svår, mödosam) klinga (=svärd, låta, ljuda, blad) smidas av (=avbruten, från, bruten) brutna stycken, man (=idiot, kille, karl) utan krona på (=ettrig, kungen, villig) nytt bli (=bliva) kung. (=monark, härskare, konung)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken:
The crownless again shall be king.
Fler ordspråk av J.R.R. Tolkien
Liknande ordspråk:
|  |
 Hon får passa sig för det norska tåget. Det kommer smidas planer i kväll – hon skall tas. (16 dec 2017, efter att Charlotte Kalla vunnit 10 km fristil) |
| Hjernen er ikke et skib, der skal fyldes, men en ild, der skal tændes | Hjärnan är inte ett skepp. som skall fyllas, utan en eld, som skall tändas. |
| De som har drivit på för att det skall vara väldigt liberalt hur fonderna skall utformas och hur många man skall ha, de kanske har fått sig en tankeställare. (17 mar 2017, när SVT Nyheter ställer frågor om pensionsbolaget Allra på en pressträff.) |
| Det är även viktigt att veta hur parksliden skall se ut när man skall ta den för att den skall smaka gott. (17 okt 2020, i nyhetsartikeln) |
