18 ordspråk av Humpy Wheeler
Humpy Wheeler
Foto: Ted Van Pelt,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Humpy Wheeler föddes den
23 oktober
1938
och dog den 20 august
2025
- amerikansk promoter, manager og konsulent inden for motorsport (1938–2025)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da benzinprisen fylder meget for alle lige nu, lad os sammenligne, hvordan benzinprisen og præmiesummen for UAW-GM har ændret sig siden det første løb i 1960,
Siden bensinprisen opptar alle, la oss sammenligne hvordan bensinprisen og premiepengene for UAW-GM har endret seg siden det første løpet i 1960,
Eftersom bensinpriset är i allas tankar, låt oss jämföra hur bensinpriset och prispengarna för UAW-GM har förändrats sedan det första racet 1960.
Since the price of gas is on everyone's mind, let's compare how the price of gas and the prize money for he UAW-GM have changed since the first race in 1960, En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.
Benzinpriser
Den slags ting var almindelige i gamle dage – alle sloges dengang, især kvinderne. Men der var ikke den tv-dækning, vi har i dag, så det var ikke så stor en sag.
Slikt var vanlig i gamle dager – alle sloss den gangen, spesielt kvinnene. Men det fantes ikke den TV-dekningen vi har i dag, så det var ikke så stor sak.
Sånt här var vanligt förr i tiden – alla bråkade då, särskilt kvinnorna. Men det fanns inte den tv-bevakning vi har idag, så det var inte så stort.
That kind of stuff was common back in the old days -- everybody was fighting back then, especially the women. But there wasn't the TV coverage we have today, so it wasn't that big of a deal.
Nedtoning
Det her er en fantastisk cykel og et fantastisk formål, ... jeg er stolt af at være den første budgiver og få denne auktion i gang. Jeg håber, at jeg kan få andre racerfans begejstret for den specialbyggede chopper og rejse midler til det vigtige hjælpearbejde, som The Leukemia & Lymphoma Society udfører.
Dette er en fantastisk sykkel og en god sak, ... jeg er stolt over å være den første budgiveren og få i gang denne auksjonen. Jeg håper jeg kan få andre racingfans begeistret for denne spesialbygde chopperen og samle inn midler til det viktige hjelpearbeidet som utføres av The Leukemia & Lymphoma Society.
Det här är en fantastisk motorcykel och en viktig sak, ... Jag är stolt över att vara den första budgivaren och starta auktionen. Förhoppningsvis kan jag få andra racingfans intresserade av den anpassade choppern och samla in pengar till de viktiga insatserna som utförs av The Leukemia & Lymphoma Society.
This is a great bike and a great cause, ... I'm proud to be the first bidder and get this auction started. Hopefully I can get other race fans excited about the custom chopper and raise funding for the important relief efforts being provided by The Leukemia & Lymphoma Society.
Velgørenhed og indsamlinger
Det kræver meget energi at beholde (all-star racet) her. Det er så vigtigt for (den følgende uges) Coca-Cola 600, at det afholdes her, og det hjælper med at opbygge momentum.
Det krever mye energi å beholde (all-star-løpet) her. Det er så viktig for (neste ukes) Coca-Cola 600 at det arrangeres her, og det bidrar til å bygge opp momentet.
Det krävs mycket energi för att hålla (allstar-racet) här. Det är så viktigt för (veckans efterföljande) Coca-Cola 600 att ha det här, och det hjälper till att bygga upp momentum.
It takes a lot of energy to keep (the all-star race) here. It's so important for the (following week's) Coca-Cola 600 to have it here, and it helps build momentum.
Motorsport
Det var en hård aften for alle. Ingen var glade for det, og det var jeg i hvert fald ikke. Men vi vender tilbage til normalen næste gang.
Det var en tøff kveld for alle. Ingen likte det, jeg gjorde i hvert fall ikke det. Men vi kommer tilbake til normalen neste gang.
Det var en tuff kväll för alla. Ingen gillade det, det gjorde definitivt inte jag heller. Men vi kommer att återgå till det normala nästa gång.
It was a tough night for everybody. Nobody liked it, I certainly didn't. But we'll get back to normal next time.
Fiaskoer og skuffelser
Folk kan kun holde til så meget sort-hvidt i denne verden... Efter et stykke tid vil de have noget Technicolor. Hvis de er nødt til at skære ned på noget andet, så gør de det. Hvis de vil til væddeløbene, så gør de det.
Folk tåler bare en viss mengde svart-hvitt i denne verden... Etter en stund vil de ha litt Technicolor. Hvis de må kutte ut noe annet for å få det til, så gjør de det. Hvis de vil dra på løp, så gjør de det.
Människor pallar bara så mycket svartvitt i den här världen... Efter ett tag vill de ha lite Technicolor. Om de måste skära ner på något annat, så gör de det. Om de vill gå på tävlingar, så gör de det.
[He predicts that fans will return regardless, a projection based on experience with the first gas crisis 30 years ago, wars and recessions.] People will take just so much black and white in this world, ... After a while, they want some Technicolor. If they have to chop something else out, they will. If they want to go to the races, they will.
Kontinuitet og tradition
Jeg mener ikke, der er noget galt med banen,
Jeg tror ikke det er noe galt med banen,
Jag tror inte det är något fel på banan.
I don't think there's anything wrong with the track,
Fravær af problemer
Jeg siger ikke, at der ikke vil komme gule flag. Men mange af dem vil skyldes intensiteten i løbet lige nu og ikke være et resultat af banens overflade.
Jeg sier ikke at det ikke vil bli gule flagg. Men mange av dem vil skyldes intensiteten i løpet akkurat nå, og ikke være et resultat av banedekket.
Jag säger inte att det inte kommer att bli gula flaggor. Men många av dem kommer att baseras på intensiteten i racet just nu och kommer inte att vara ett resultat av banans yta.
I'm not saying there won't be caution flags. But many of them will be based on the intensity of the racing right now and will not be a result of the track surface.
Trafiksikkerhed
Jeg tror ikke, at banen vil være i den form, den er nu, næste gang vi racer her (i maj). Jeg er tilfreds med det, vi har til lørdag aften, men vi vil foretage nogle ændringer, før holdene kommer tilbage næste år.
Jeg tror ikke banen vil være i samme form som nå neste gang vi kjører her (i mai). Jeg er fornøyd med det vi har til lørdag kveld, men vi kommer til å gjøre noen endringer før teamene kommer tilbake neste år.
Jag tror inte att banan kommer att vara i det skick den är nu när vi tävlar här nästa gång (i maj). Jag är nöjd med det vi har till lördag kväll, men vi kommer att göra några ändringar innan teamen kommer tillbaka nästa år.
I don't think the track will be in the form it currently is the next time we race here (in May). I'm satisfied with what we have for Saturday night, but we'll make some changes before the teams come back next year.
Motorsport
Jeg tror ikke, der er noget galt med banen. Jeg tror bare, det er en uheldig række af omstændigheder, der har ført til dette. Man kan ikke give Goodyear skylden. Jeg tror, der sandsynligvis har været eksperimenteret lidt ude i pitten.
Jeg tror ikke det er noe galt med banen. Jeg tror det bare er en uheldig kombinasjon av omstendigheter som førte til dette. Man kan ikke legge skylden på Goodyear. Jeg tror det sannsynligvis har blitt eksperimentert litt nede i pitlane.
Jag tror inte det är något fel på banan. Jag tror det bara är en olycklig omständighet som lett till det här. Man kan inte skylla på Goodyear. Jag tror det förmodligen har experimenterats en del i depån.
I don't think there's anything wrong with the track. I think there's just an unfortunate set of circumstances that begot this. You can't hang it on Goodyear. I think there's probably been some experimenting down on the pit road.
Teknisk analyse
Jeg tror, at det største slag stadig venter... Det er varmeregningen. I december vil folk modtage deres brændselsregninger for november. Det vil ramme racerfans hårdere i januar og februar. Vi er nødt til at være forberedte på det.
Jeg tror det største fremdeles står i vente, ... Det er varmeregningen. I desember vil folk få drivstoffregningene for november. Det vil ramme racing-fans hardere i januar og februar. Vi må være forberedt på det.
Jag tror att det största problemet fortfarande ligger framför oss... Det är elräkningen. I december får folk sina bränscherräkningar för november. Det kommer att drabba racingfans hårdare i januari och februari. Vi måste vara förberedda på det.
I think the biggie is still to come, ... That's the heating bill. In December, people will get fuel bills for November. That will hit race fans harder in January and February. We've got to be prepared for that.
Elregninger
Jeg tror, at racerfansene ved, at de to stadig kan vinde løb,
Jeg tror racingfans vet at de to fortsatt kan vinne løp,
Jag tror att racingfans vet att de två fortfarande kan vinna lopp.
I think race fans know those two can still win races,
Duoer og partnerskaber
Når man ser på den sunde fornuft, må man sige, at det kommer til Charlotte, men indtil jeg hører det, holder jeg stadig fingrene krydset.
Når man ser på sunn fornuft, må man si at det kommer til Charlotte, men før jeg hører det, holder jeg fortsatt fingrene krysset.
Man tittar på sunt förnuft och måste säga att det är på väg till Charlotte, men tills jag hör det, håller jag fortfarande tummarna.
You look at common sense you have to say it's coming to Charlotte, but until I hear it, my fingers are still crossed.
Fremtidsplaner
Og siden da har det været som Grand Central Station for NASCAR.
Og siden den gang har det vært som Grand Central Station for NASCAR.
Och det har varit ett stort knutpunkt för NASCAR sedan dess.
And it's been Grand Central Station for NASCAR ever since.
Prestigefyldte arrangementer
På den anden side gav det Tony Stewart mulighed for at træde frem i lyset og skabe sig et navn. Han har sandsynligvis vundet mere popularitet i år end nogen anden kører, vi har haft i lang tid. Han er nu nået til det punkt, hvor han banker på den dør, der ellers var forbeholdt Earnhardt Jr. og Gordon. Jeg har fulgt Stewart, siden han var 18 år, gennem hans succes i Indy, og han har en stor appel til kvinder.
På den annen side lot det Tony Stewart rykke opp i rampelyset og etablere navnet sitt. Han har sannsynligvis vunnet mer popularitet i år enn noen annen fører vi har hatt på lenge. Han er nå på et punkt hvor han banker på døren som var reservert for Earnhardt Jr. og Gordon. Jeg har fulgt Stewart siden han var 18 år gammel, gjennom suksessen hans i Indy, og han har stor appell hos kvinnene.
Å andra sidan gav det Tony Stewart möjlighet att kliva fram i rampljuset och etablera sitt namn. Han har förmodligen blivit mer populär i år än någon förare vi haft på länge. Han är nu på väg att knacka på dörren som tidigare var reserverad för Earnhardt Jr. och Gordon. Jag har följt Stewart sedan han var 18 år gammal, genom hans framgångar i Indy, och han har en stor dragningskraft på kvinnor.
On the other hand, it let Tony Stewart move into new prominence and establish his name. He has probably picked up more popularity this year than any driver that we've had in a long time. He's at the point right now where he's knocking on the door that had been reserved for Earnhardt Jr. and Gordon. I've followed Stewart since he was 18 years old, through his success at Indy, and he has a lot of appeal to women.
Motorsport
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Humpy Wheeler ordtak
Humpy Wheeler ordspråk
Humpy Wheeler proverb