Jeg siger ikke at ordsprog

dk Jeg siger ikke, at der ikke vil komme gule flag. Men mange af dem vil skyldes intensiteten i løbet lige nu og ikke være et resultat af banens overflade.
no Jeg sier ikke at det ikke vil bli gule flagg. Men mange av dem vil skyldes intensiteten i løpet akkurat nå, og ikke være et resultat av banedekket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att det inte kommer att bli gula flaggor. Men många av dem kommer att baseras på intensiteten i racet just nu och kommer inte att vara ett resultat av banans yta.
en I'm not saying there won't be caution flags. But many of them will be based on the intensity of the racing right now and will not be a result of the track surface.
  Humpy Wheeler

dk Du vil stadig se uheld, det vil der altid være. Især mod slutningen af et løb.
no Du kommer fortsatt til å se ulykker, det vil det alltid være. Spesielt mot de siste rundene av et løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer fortfarande att se krascher, det kommer man alltid att göra. Särskilt mot slutet av ett lopp.
en You're still going to see accidents, you always will. Especially towards the closing laps of a race.
  Jeff Gordon

dk Vi vil bare sikre os, at vi får et godt og sikkert løb. Det er i virkeligheden mere en forholdsregel end andet.
no Vi vil bare forsikre oss om at vi får et godt og trygt løp. Det er egentlig mer et forholdsregler enn noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara se till att vi har ett bra, säkert lopp. Det är egentligen mer en försiktighetsåtgärd än någonting annat.
en We just want to make sure we have a good, safe race. It's really more of a precaution than anything.

dk Jeg tror, I kommer til at se mange gule flag, ... og ikke kun på grund af banen, [men også] fordi kørerne, der kæmper så tæt i Chase lige nu, ikke vil give en tomme.
no Jeg tror dere kommer til å få mange gule flagg, ... og ikke bare på grunn av banen, [men også] fordi førerne som kjemper så tett i Chase akkurat nå, ikke er villige til å gi etter en tomme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att bli många varningar, ... och inte bara på grund av banan, [utan också] för att de som tävlar så nära i Chase just nu inte vill ge vika en tum.
en I think you're going to have a lot of cautions, ... and not all because of the racetrack, [but also] because the guys racing so close in the Chase right now don't want to give an inch.
  Elliott Sadler

dk Meget mere roligt, ud fra hvad jeg så i det første løb og så i mit bakspejl i det andet løb. Men man vil stadig se sammenstød, især nær de afsluttende omgange af ethvert løb.
no Mye roligere, ut fra det jeg så i det første løpet og så i speilet i det andre løpet. Men man vil fortsatt se krasj, spesielt mot slutten av ethvert løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket lugnare, utifrån vad jag såg i det första loppet och såg i min backspegel i det andra loppet. Men man kommer fortfarande att se krascher, särskilt nära slutet av vilket lopp som helst.
en So much calmer, from what I saw in the first race and saw in my mirror in the second race. But you're still going to see crashes, especially near the closing laps of any race.
  Jeff Gordon

dk Det er et intenst pres at gå ind til et enkelt løb. Vi har været i pressede situationer før. Jeg ved, at der er en grund til det, og hvem ved – måske finder vi ud af (lørdag), om det var bestemt til at ske eller ej.
no Det er et intenst press å gå inn i ett enkelt løp. Vi har vært i pressede situasjoner før. Jeg vet det er en grunn til det, og hvem vet – på (lørdag) får vi kanskje vite om det var ment å skje eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enorm press inför ett enskilt lopp. Vi har varit i pressade situationer förut. Jag vet att det finns en anledning, och vem vet – vi kanske får reda på varför det var meningen att det skulle hända (på lördag) eller inte.
en It's intense pressure going into one single race. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. We've been in pressure situations before. I know there is a reason and who knows - we might find out why on (Saturday) it was meant to be or not meant to be.
  Jeff Gordon

dk Det bliver interessant at se, hvordan overgangen fra dag til nat går i år. Vi har ikke så meget information om dækkene, som vi havde tidligere, så det kan være en bekymring, mens vi forbereder os til denne weekend. Men det bliver et fantastisk show. Jeg har sagt det før, men alt synes at intensiveres under projektørerne, og jeg er sikker på, at denne weekend ikke bliver anderledes.
no Det blir interessant å se hvordan overgangen fra dag til natt går i år. Vi har ikke like mye informasjon om dekkene som vi hadde før, så det kan være et bekymringsmoment når vi forbereder oss til denne helgen. Men det blir et flott show. Jeg har sagt det før, men alt virker å intensiveres under flomlysene, og jeg er sikker på at denne helgen ikke blir noe annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir intressant att se hur övergången från dag till natt går i år. Vi har inte lika mycket information om däcken som tidigare, så det kan vara lite oroande inför det här helgen. Men det kommer att bli en fantastisk tävling. Jag har sagt det här förut, men allt verkar intensifieras under lamporna och jag är säker på att den här helgen inte kommer att bli annorlunda.
en It will be interesting to see how the transition from day to night goes this year. We don't have as much information on tires like we did in the past so that could be of some concern as we prepare for that this weekend. But it will be a great show. I've said this before but everything seems to intensify under the lights and I'm sure this weekend will be no different.
  Dale Jarrett

dk Ikke enhver bump draft vil medføre en straf. Hver gang en bil rører en anden bil, vil ikke nødvendigvis resultere i en straf. Medmindre det bliver helt tydeligt for os, at der er tale om et unødvendigt sammenstød, specifikt i en af 'no zones', vil vi ikke give en straf.
no Ikke hvert eneste 'bump draft' vil føre til en straff. Hver gang en bil berører en annen bil, vil ikke nødvendigvis resultere i en straff. Med mindre det blir helt åpenbart for oss at det er snakk om et unødvendig sammenstøt, spesielt i en av 'no-sonene', vil vi ikke gi noen straff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje liten kontakt kommer inte att leda till en straff. Varje gång en bil rör en annan bil kommer inte att leda till en straff. Om det inte blir tydligt för oss att det är en onödig smäll, specifikt i en av de förbjudna zonerna, kommer vi inte att utdöma en straff.
en Every bump draft will not create a penalty. Every time a car touches another car will not create a penalty. Unless it becomes very apparent to us that there is an unnecessary hit, specifically in one of the no zones, we will not issue a penalty.

dk Jeg ville ikke forvente, at den slags sker i denne weekend; hastighederne er for høje. Vi kan ikke skubbe til hinanden og læne os op ad hinanden, som man ville gøre på en kort bane.
no Jeg ville ikke forventet at slikt skjer denne helgen, hastighetene er for høye. Vi kan ikke dytte hverandre og lene oss på hverandre slik man gjør på en kort bane.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte förvänta mig att sånt här inträffar i helgen, hastigheterna är för höga. Vi kan inte knuffa varandra och luta oss mot varandra som man gör på en kort bana.
en I wouldn't expect that stuff to take place this weekend, the speeds are too high. We can't bump each other and lean on each other like you would at a short track.
  Jimmie Johnson

dk Det er svært at køre løb under sådanne omstændigheder. Det er et job, og det kan være ret brutalt til tider. Men der kan også være mange højdepunkter.
no Det er vanskelig å kjøre under slike omstendigheter. Det er en jobb, og den kan være ganske brutal til tider. Men det kan også være mange store høydepunkter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att tävla under sådana omständigheter. Det är ett jobb och det kan vara ganska hänsynslöst ibland. Men det kan också finnas många höjdpunkter.
en It's difficult to race under such circumstances. It's a job and it can be pretty vicious at times. But there can be a lot of highs as well.
  Dan Wheldon

dk Der er næsten altid ét sammenstød per løb. Jeg har været med i løb, hvor der ikke har været et sammenstød. Det er ikke en selvfølge, men det er heller ikke et chok.
no Det er nesten sikkert at det skjer én krasj per løp. Jeg har vært med i løp hvor det ikke har vært noen krasj. Det er ikke en selvfølge, men det er heller ikke noe sjokk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer garanterat att ske en krasch per lopp. Jag har kört lopp där det inte har kraschat. Det är inte givet, men det är inte en chock.
en There's bound to be one crash a race. I've been in races where there hasn't been a crash. It's not a given, but it's not a shock.

dk FIA's stewards kan drage slutninger ud fra omstændighederne og træffe enhver handling, som de finder nødvendig. Vi ønsker ikke, at holdene skal være i tvivl om, hvor vi står i denne sag. epigenetics
no FIA-stewardene kan trekke slutninger basert på omstendighetene og iverksette alle tiltak de anser som nødvendige. Vi vil ikke at teamene skal være i tvil om vårt standpunkt i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! FIA:s förvaltare kan dra slutsatser från omständigheterna och vidta de åtgärder de anser nödvändiga. Vi vill inte att teamen ska ha några illusioner om vår ståndpunkt i denna fråga.
en The FIA stewards can draw inferences from circumstances and take whatever action they think necessary. We do not want the teams to have any illusions about where we stand on this.

dk Vi ser ikke på at redesigne banen. Vi ser på at gøre banen mere racer-agtig.
no Vi ser ikke på å redesigne banen. Vi ser på å gjøre banen mer spennende for løperne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar inte på att göra om banan. Vi tittar på att göra banan mer tävlingsinriktad.
en We aren't looking at redesigning the track. We are looking at making the track more racy.

dk Der er ingen måde, man kan se det med det blotte øje. Og der er ingen måde at vide, hvad der var bevidst, og hvordan vil man bedømme, hvad der var for hårdt, når bilerne kører 190 miles i timen?
no Det er ingen måte du kan se det med det blotte øye på. Og det er ingen måte å vite hva som var tilsiktet, og hvordan skal man kunne dømme hva som var for hardt når bilene kjører i 190 miles i timen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sätt att du ska kunna se det med blotta ögat. Och det går inte att veta vad som var avsiktligt, och hur ska du bedöma vad som var för hårt när bilarna kör 190 miles i timmen?
en There's no way that you're going to be able to tell with the naked eye. And there's no way of knowing what was intentional, and how are you going to judge what was too hard when the cars are running 190 miles an hour?
  Dale Jarrett

dk Jeg synes, det er en god beslutning. Vi skal helt sikkert ikke ligge og ramme hinanden i svingene. Der er nok ikke noget, vi kan gøre ved bilerne i denne uge, men de gør i det mindste noget ved det, før det løber løbsk.
no Jeg synes det er en god beslutning. Vi trenger definitivt ikke å krasje inn i hverandre i svingene. Det er sannsynligvis ingenting vi kan gjøre med bilene denne uken, men de gjør i det minste noe med det før det kommer ut av kontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett bra beslut. Vi behöver inte slå varandra i kurvorna, säkert. Det finns nog inget vi kan göra med bilarna den här veckan, men åtminstone gör de någonting åt det innan det kommer ur kontroll.
en I think it's a good decision. We don't need to be hitting each other in the corners, for sure. There's probably nothing we can do to the cars this week, but at least they're doing something about it before it gets out of control.
  Tony Stewart

dk Jeg tror, at dette løb bliver aggressivt. Der er en række hold derude med stærke ryttere, som vil gøre løbet hurtigt. De kommer ikke til at ligge i feltet og lade de langsommere (hold) blive hængende. Fra starten vil dette løb blive udspillet som et af de hurtigste løb i nyere tid.
no Jeg tror dette rittet kommer til å bli aggressivt. Det er en rekke lag der ute med sterke ryttere som kommer til å sørge for at det går fort. De kommer ikke til å ligge i feltet og la de tregere (lagene) henge med. Helt fra starten kommer dette rittet til å utspille seg som et av de raskeste rittene på flere år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här loppet kommer att bli aggressivt. Det finns ett antal lag där ute som har starka cyklister som kommer att få loppet att gå fort. De kommer inte att sitta i klungan och låta de långsammare (lagen) hänga med. Från start kommer det här loppet att utvecklas till att bli ett av de snabbaste loppen på senare år.
en I think this race is going to be aggressive. There are a number of teams out there that have solid riders that are going make the race fast. They aren't going to sit in the pack and have the slower (teams) stay around. From the start, this race is going to be played out to be one of the fastest races in recent years.


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg siger ikke, at der ikke vil komme gule flag. Men mange af dem vil skyldes intensiteten i løbet lige nu og ikke være et resultat af banens overflade.".