163 ordspråk av Howard Davidowitz
Howard Davidowitz
Läs om Howard Davidowitz på
Google
.
Hitta foto...
Selvfølgelig ønsker detailhandlere ikke regnvejr i dag. Det ødelægger blot shoppernes humør. Men hvis der er ting, folk virkelig gerne vil købe i dag, så tager de stadig ud og henter det. epigenetics
Selvfølgelig vil ikke detaljistene ha regn i dag. Det legger bare en demper på humøret til kundene. Men hvis det er ting folk virkelig ønsker å kjøpe i dag, så drar de likevel ut og henter det.
Visst vill inte återförsäljare ha regn idag. Det förstör bara shoppingstämningen. Men om det finns saker som folk verkligen vill köpa idag, så kommer de ändå att gå ut och köpa dem.
Of course retailers don't want rain today. It just sours the mood of shoppers. But if there's stuff that people really want to buy today, they'll still go out and get it.
Detailhandel
Set fra et meget simpelt synspunkt vil forbrugerne sandsynligvis begynde at se bedre priser og bedre kvalitet af varerne. Når kvaliteten og prisen er rigtig, handler forbrugerne oftere, og de køber mere.
Fra et veldig forenklet synspunkt vil forbrukerne sannsynligvis begynne å se bedre priser og bedre kvalitet på varene. Når kvaliteten og prisen er riktig, handler forbrukerne oftere og kjøper mer.
Ur en mycket förenklad synvinkel kommer konsumenterna troligen att börja se bättre priser och bättre kvalitet på varor. När kvaliteten och priset är rätt, handlar konsumenterna oftare och de köper mer.
From a very simplistic point of view, consumers will probably start to see better prices and better quality of goods. When the quality and price is right, consumers shop more frequently and they buy more.
Butiksstrategier
Slanke lagre vil ikke hjælpe detailhandlerne i år, hvis de ikke kan lokke kunderne ind i deres butikker.
Slanke varelager vil ikke hjelpe detaljistene i år hvis de ikke klarer å lokke kundene inn i butikkene.
Låga lagernivåer kommer inte att hjälpa återförsäljare i år om de inte kan locka kunder till sina butiker.
Lean inventories won't help retailers this year if they can't lure customers into their stores.
Detailhandel
Som forhandlingsstrategi vil jeg antage, at Saks forsøger at pakke det hele sammen – at sælge det gode sammen med det dårlige.
Som en forhandlingsstrategi antar jeg at Saks prøver å pakke hele greia sammen – å selge det gode sammen med det dårlige.
Som en förhandlingsstrategi antar jag att Saks försöker paketera allt – att sälja det bra med det dåliga.
As a negotiating strategy, I would assume Saks is trying to package the whole thing -- to sell the good with the bad.
Økonomisk udnyttelse
Specialbeklædning er en branche i hurtig udvikling. Det er desuden en omskiftelig forretning præget af mode og kreativitet, hvor vinderne er de forhandlere, der konstant kan genopfinde sig selv og deres produkter.
Spesialklær er en bransje i svært rask utvikling. Det er også en uforutsigbar bransje preget av mote og kreativitet, der vinnerne er de forhandlerne som kontinuerlig klarer å fornye seg selv og produktene sine.
Specialiserad klädhandel är en väldigt snabbrörlig bransch. Det är också en nyckfull bransch präglad av mode och kreativitet där vinnarna är de återförsäljare som ständigt kan uppfinna sig själva och sina produkter.
Specialty apparel is a very fast-moving business. It's also a fickle business of fashion and creativity where the winners are those retailers who can constantly reinvent themselves and their products.
Detailhandelens udvikling
State Street er nu ved at blive meget værdifuld ejendom, og Carsons lejekontrakt ligger langt under markedsprisen.
State Street er nå i ferd med å bli svært verdifull eiendom, og Carson sin leiekontrakt ligger langt under markedspris.
State Street blir nu mycket värdefull fastighet, och Carsons hyra är långt under marknadsvärdet.
State Street is now becoming very valuable property, and Carson's lease is way under-market.
Boligmarkedet
Steve er meget vant til at tage ejendomme som those og gøre dem profitable.
Steve er svært erfaren i å ta eiendommer som det og gjøre dem lønnsomme.
Steve är mycket bekant med att ta fastigheter av det slaget och göra dem lönsamma.
Steve is very familiar with taking properties like that and making them profitable.
Virksomhedsanalyse
Strategien for Ben and Jerry's går ud på at få folk til at smage produktet. Hvis denne kampagne kan få flere kunder ind i butikkerne, er der en rimelig chance for, at mange af dem vender tilbage senere (når der tages fuld pris).
Strategien for Ben and Jerry's er å få folk til å smake på produktet. Hvis denne kampanjen kan lokke flere kunder inn i butikken, er det en rimelig sjanse for at mange av dem kommer tilbake senere (når de må betale full pris).
Namnet på spelet för Ben & Jerry's är att få någon att smaka på produkten. Om denna kampanj kan få fler kunder in genom dörrarna finns det en god chans att många av dem kommer tillbaka senare (när de tar fullt pris).
The name of the game for Ben and Jerry's is to get someone to taste the product. If this promotion can get more customers in the doors, there's a reasonable chance that many of them may return later (when they charge full price).
Pris og værdi
Stuckeys strategi ville være at tage et enkelt, billigt produkt som jeans og forskønne det med design. Pludselig bliver det til 'mode-jeans', der appellerer til et nyt etnisk publikum. Det er den samme strategi med 7,
Stuckeys strategi ville være å ta et enkelt, rimelig produkt som jeans og forskjønne det med design. Plutselig blir det til en «mote-jeans» som appellerer til et nytt etnisk publikum. Det er den samme strategien med 7,
Stuckeys strategi skulle vara att ta en enkel, billig produkt som jeans och förfina den med design. Plötsligt blir det ett "mode"-jeans och tilltalar en ny etnisk målgrupp. Det är samma strategi med 7.
Stuckey's strategy would be to take a plain low-priced product like jeans and embellish it with design. Suddenly it becomes a 'fashion' jeans and appeals to a new ethnic audience. It's the same strategy with 7,
Mode og design
Sæsonen for skolestart har været meget svag, og derfor falder priserne. Rabatkilterne er allerede under udarbejdelse. Både Wal-Mart og Target har haft en anæmisk vækst over sommeren. Den eneste sektor, der har klaret sig godt, er luksusvarer.
Salget før skolestart har vært svært svakt, og derfor faller prisene. Rabattskiltene er allerede under utarbeidelse. Både Wal-Mart og Target har hatt en anemic vekst i løpet av sommeren. Den eneste sektoren som har gjort det bra, er luksusvarer.
Tillbaka-till-skolan-perioden har varit mycket svag och därför sjunker priserna. Reaskyltarna är redan under tillverkning. Både Wal-Mart och Target har haft anemisk tillväxt under sommaren. Den enda sektorn som har gått bra är lyxvaror.
Back-to-school has been very soft and therefore prices are coming down. The discount signs are already being made. Both Wal-Mart and Target have had anemic growth over the summer. The only sector that has done well is luxury.
Detailhandel
Tommy Hilfiger leverer sit tøj til stormagasiner, og vi ved alle, at det er den svageste kanal i detailhandlen, når det kommer til salg,
Tommy Hilfiger leverer klærne sine til stormagasiner, og vi vet alle at det er den svakeste kanalen i detaljhandelen når det gjelder salg,
Tommy Hilfiger levererar sina kläder till varuhus och vi vet alla att det är den svagaste försäljningskanalen inom detaljhandeln.
Tommy Hilfiger supplies its clothes to department stores and we all know that that's the weakest channel in retail in terms of sales,
Detailhandel
Transportstrejken er ødelæggende for detailhandlen. Den kunne ikke være kommet på et værre tidspunkt, og vi ved ikke, hvor længe den vil fortsætte. epigenetics
Transportstreiken er ødeleggende for detaljhandelen. Den kunne ikke kommet på et verre tidspunkt, og vi vet ikke hvor lenge den vil vare.
Strejken i kollektivtrafiken är förödande för detaljhandeln. Den kunde inte ha kommit vid en värre tidpunkt, och vi vet inte hur länge den kommer att pågå.
The transit strike is devastating for retail. It couldn't have come at a worse time, and we don't know how long it's going to go on. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv.
Detailhandelens krise
Vi befinder os i en æra, hvor virksomheder ønsker at fremstå pletfrie, fordi virksomhedsledelse er kommet i højsædet.
Dette er en tid der selskaper ønsker å fremstå som plettfrie, fordi eierstyring og selskapsledelse er høyt prioritert.
Detta är en era där företag vill framstå som fläckfria eftersom bolagsstyrning är högsta prioritet.
This is an era in which corporations want to be lily white because corporate governance is on the front burner.
Virksomhedsudvikling
Vi har haft et astronomisk antal butikslukninger.
Vi har hatt et astronomisk antall butikkstenginger.
Vi har haft ett astronomiskt antal butiksstängningar.
We've had an astronomical number of store closings.
Økonomisk krise
Vi har været i et kompliceret ægteskab med franskmændene i over 50 år nu, og vi vil være gift med dem for evigt,
Vi har vært i et komplisert ekteskap med franskmennene i over 50 år nå, og vi kommer til å være gift med dem for alltid,
Vi har varit i ett komplicerat äktenskap med fransmännen i över 50 år nu, och vi kommer att vara gifta med dem för alltid.
We've been in a complicated marriage with the French for over 50 years now, and we'll be married to them forever,
Ægteskabets varighed
Sidan 10 av 11
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Howard Davidowitz ordtak
Howard Davidowitz ordspråk
Howard Davidowitz proverb