163 ordspråk av Howard Davidowitz
Howard Davidowitz
Läs om Howard Davidowitz på
Google
.
Hitta foto...
Detailhandlere har igen i år planlagt deres lagerbeholdninger meget grundigt, men det nytter ikke noget, hvis man ikke kan få kunderne ind i butikken. Forvent betydelige tilbud undervejs, især inden for tøj og forbrugerelektronik.
Forhandlerne har planlagt varelageret sitt svært godt igjen i år, men det er lite hensiktsmessig hvis man ikke får kundene inn i butikken. Forvent betydelige tilbud utover i perioden, spesielt innen klær og forbrukerelektronikk.
Detaljhandlarna har planerat sina lagernivåer mycket bra i år igen, men det spelar ingen roll om du inte kan få kunder till din butik. Räkna med betydande erbjudanden framöver, särskilt inom kläder och hemelektronik.
Retailers have planned their inventories very well again this year but there's no point in that if you get can't shoppers into your store. Expect substantial deals as we go along, especially in clothing and consumer electronics.
Julehandel
Detailhandlere har igen i år planlagt deres lagerbeholdninger meget grundigt, men det nytter ikke noget, hvis man ikke kan få kunderne ind i butikken... Forvent betydelige tilbud undervejs, især inden for tøj og forbrugerelektronik.
Detaljistene har planlagt varelageret sitt svært godt igjen i år, men det er ingen vits i det hvis man ikke får kundene inn i butikken ... Forvent betydelige tilbud utover i perioden, spesielt innen klær og forbrukerelektronikk.
Detaljhandlare har planerat sina lager väldigt bra i år igen, men det är ingen idé med det om man inte kan få kunder in i butiken... Räkna med rejäla erbjudanden framöver, särskilt inom kläder och hemelektronik.
Retailers have planned their inventories very well again this year but there's no point in that if you get can't shoppers into your store, ... Expect substantial deals as we go along, especially in clothing and consumer electronics.
Julehandel
Dette gælder især for specialbutikkerne. Forhandlere er nødt til at blive mere kreative, hvis de vil have kunderne til at blive længere i deres butikker, og hvis de vil have dem til at blive ved med at komme tilbage. epigenetics
Dette gjelder spesielt for spesialforretningene. Forhandlere må bli mer kreative hvis de ønsker at kundene skal oppholde seg lenger i butikkene og fortsette å komme tilbake.
Detta gäller särskilt specialbutikerna. Återförsäljare måste bli mer kreativa om de vill få kunderna att stanna längre i sina butiker och komma tillbaka.
This is specially true of the specialty stores. Retailers have to become more creative if they want to keep customers longer in their stores and if they want them to keep coming back.
Detailhandelens udvikling
Du vil stadig se 50 procent rabat på varerne, men måske ikke 70 til 80 procent.
Du vil fortsatt se 50 prosent rabatt på varene, men kanskje ikke 70 til 80 prosent.
Du kommer fortfarande att se 50 procent rabatt på varor, men kanske inte 70 till 80 procent.
You will still see 50 percent off on merchandise but maybe not 70 to 80 percent off.
Forbrug og handel
Ejendomsarealet er skrumpet med mere end 50 procent og kommer til at skrumpe igen,
Eiendomsmasse har krympet med mer enn 50 prosent, og den kommer til å krympe igjen,
Fastighetsvärdena har minskat med mer än 50 procent och kommer att minska ytterligare.
The real estate has shrunk by more than 50 percent and is going to be shrunk again,
Økonomiske nedgange
En stor forskel var, at detailhandlerne holdt kampagnerne under stram kontrol sidste år. Tingene var mere panikagtige i år.
En stor forskjell var at detaljistene i fjor hadde kampanjene under streng kontroll. I år var det mer panikkpreget.
En stor skillnad var att förra året höll återförsäljarna koll på kampanjerna. Det var mer panik i år.
One big difference was that last year retailers kept promotions under tight control. Things were more panicky this year.
Julehandel
Energikostnaden i ligningen er groft undervurderet, ... Forbrugeren er allerede presset til det yderste og har ikke 1.000 dollars ekstra at betale, hvis elregningen stiger.
Energikostnadene i regnestykket er grovt undervurdert, ... Forbrukeren er allerede presset til det ytterste og har ikke 1 000 dollar ekstra å betale dersom strømregningen stiger.
Kostnaden för energi i ekvationen underskattas kraftigt... Konsumenten är redan maximalt belastad och har inte ytterligare 1 000 dollar att betala om energiräkningen stiger.
The energy cost in the equation is grossly underestimated, ... The consumer is already stretched to the limit and doesn't have an extra $1,000 to pay if the home bill goes up.
Energikostnader
Fagforeningerne har fokus på dette firma, og disse retssager er kun i vækst, ... Det andet, som både aktionærer og analytikere vil fokusere på, er: Hvor går Wal-Mart hen herfra? Med andre ord, hvad er det næste skridt i forhold til deres vækst?
Fagforeningene er fokuserte på dette selskapet, og disse søksmålene øker bare ... Det andre både aksjonærer og analytikere vil fokusere på, er: Hvor går Wal-Mart herfra? Med andre ord, hva er neste steg når det gjelder veksten deres?
Fackföreningar är fokuserade på detta företag och dessa stämningar ökar bara, ... Det andra som både aktieägare och analytiker kommer att fokusera på är: Vart går Walmart härifrån? Med andra ord, vad händer härnäst när det gäller dess tillväxt?
Unions are focused on this company and these lawsuits are only increasing, ... The other thing that both shareholders and analysts will focus on is: Where does Wal-Mart go from here? In other words, what is next in terms of its growth?
Kritik af Walmart
For mig er det store spørgsmål, hvad Wal-Mart vil gøre for at øge salget,
For meg er det store spørsmålet hva Wal-Mart kommer til å gjøre for å øke salget,
För mig är den stora frågan vad Walmart kommer att göra för att förbättra försäljningen.
For me, the big question is what is Wal-Mart going to do to improve sales,
Detailhandelens udvikling
Forhandlerne kommer til at køre massive kampagner helt fra første minut, og det vil påvirke avancerne. Jeg tror, at det i bedste fald bliver rimeligt.
Forhandlerne kommer til å kjøre på med massive kampanjer fra første minutt, og det vil påvirke marginene. Jeg tror det i beste fall blir helt greit. {br}
Howard Davidowitz
Detaljhandeln kommer att marknadsföra med full kraft från första minuten, och det kommer att påverka marginalerna. Jag tror att det i bästa fall kommer att bli okej.
Retailers are going to promote like gangbusters from the first minute, and it's going to affect margins. I think at best it's going to be fair.
Forbrugermagt og etik
Forhandlerne kommer til at køre massive kampagner helt fra første minut, og det vil påvirke avancerne... Jeg tror, at det i bedste fald bliver rimeligt.
Forhandlerne kommer til å kjøre på med kampanjer for fullt fra første minutt, og det vil påvirke marginene ... Jeg tror det i beste fall blir helt greit.
Detaljhandlarna kommer att marknadsföra med full kraft från första minuten, och det kommer att påverka marginalerna... Jag tror att det i bästa fall blir okej.
Retailers are going to promote like gangbusters from the first minute, and it's going to affect margins, ... I think at best it's going to be fair.
Detailhandel
Forretningen gik i stå i et par dage, og man sidder med et kæmpe lager, så hvad gør man? Man vender citroner til lemonade og gør ugen efter jul vigtigere med supertilbud og kampagner.
Handelen stoppet opp i noen dager, og du sitter med enorme lagre, så hva gjør du? Du gjør det beste ut av en dårlig situasjon og gjør uken etter jul viktigere med supersalg og kampanjer.
Företagen låg nere i några dagar, du har en massa lager, så vad gör du? Du förvandlar citroner till citronad och gör veckan efter jul viktigare med extra försäljning och kampanjer.
Business died for a few days, you've got a ton of inventory, so what do you do? You turn lemons into lemonade and make the week after Christmas more important with super sales and promotions.
Julehandel
Fødevarevirksomheder er nødt til at lytte til hvisken, før det bliver til brøl. Hvis de ikke passer på, kan visse typer fødevarer blive lovgivet væk fra hylderne.
Matvarebedrifter må lytte til hviskingen før den blir til brøl. Hvis de ikke er forsiktige, kan visse typer mat bli lovregulert bort fra hyllene. epigenetics
Matföretag måste lyssna på viskningarna innan de blir vrål. Om de inte är försiktiga kan vissa typer av mat bli lagstadgade bort från hyllorna.
Food companies need to listen to the whispers before they become roars. If they're not careful, certain types of food could be legislated off the shelf.
Produktsikkerhed og mærkning
Gavekort er ikke løsningen på alt, da den årlige stigning er minimal. Fordi prisnedsættelserne i januar vil være større end sidste år, vil detailhandlere opleve en mindre økonomisk effekt af det ekstra salg fra gavekort sammenlignet med sidste år.
Gavekort er ingen mirakelkur fordi den årlige økningen er anemic. Siden prisavslagene i januar vil være større enn i fjor, vil detaljistene oppleve en mindre økonomisk effekt av det ekstra salget fra gavekort sammenlignet med i fjor.
Presentkort är inte någon universalmedicin eftersom den årliga ökningen är svag. Eftersom reapriserna i januari kommer att vara högre än förra året kommer återförsäljarna att se en mindre ekonomisk effekt av ytterligare försäljning från presentkort jämfört med förra året.
Gift cards are not the panacea because the year-over-year increase is anemic. Because the markdowns in January will be more than last year, retailers will see less dollar impact of additional sales from gift cards compared to last year.
Julehandlen
Går Wal-Mart efter de spansktalende og afroamerikanske forbrugere? Absolut. De udgør en betydelig procentdel af Wal-Marts kunder,
Satsen Wal-Mart på hispanske og afroamerikanske forbrukere? Absolutt. De utgjør en betydelig prosentandel av Wal-Marts kunder,
Går Walmart efter spansktalande och afroamerikanska konsumenter? Absolut. De utgör en betydande andel av Wal-Marts kunder.
Is Wal-Mart going after the Hispanic and African-American consumers? Absolutely. They're a significant percentage of Wal-Mart shoppers, Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness).
Detailhandel
Sidan 4 av 11
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Howard Davidowitz ordtak
Howard Davidowitz ordspråk
Howard Davidowitz proverb