163 ordspråk av Howard Davidowitz
Howard Davidowitz
Läs om Howard Davidowitz på
Google
.
Hitta foto...
Nummer 1, Houston, Texas, er kendt for mange fester.
Nummer 1, Houston, Texas, er kjent for mange fester.
Nr 1, Houston, Texas, är känt för många fester.
No. 1, Houston, Texas, is known for a lot of parties.
Byer
Når alt er sagt og gjort, forventer jeg, at julesalget vil være uændret eller stige med 1 procent, hvilket vil være det laveste niveau siden 1990. Det er det, jeg ser for julen.
Når alt er over, forventer jeg at julesalget vil være flatt eller øke med 1 prosent, noe som ville vært det laveste nivået siden 1990. Det er det jeg ser for julen.
När allt är över förväntar jag mig att helgförsäljningen blir oförändrad eller ökar med 1 procent, vilket skulle vara den lägsta siffran sedan 1990. Det är vad jag ser för julen.
When it's all over, I expect holiday sales to be flat to up 1 percent, which would be the lowest reading since 1990. That's what I see for Christmas.
Julehandlen
Når alt kommer til alt, og hvis kvoterne fastholdes, er bundlinjen, at forbrugerne vil skulle betale mere for visse beklædningsgenstande inden næste år.
Når alt kommer til alt, hvis kvotene blir stående, er bunnlinjen at forbrukerne vil måtte betale mer for enkelte klesplagg innen neste år.
I slutändan, om kvoterna kvarstår, är resultatet att konsumenterna kommer att betala mer för vissa klädesplagg till nästa år.
At the end of the day, if the quotas stick, the bottom line is that consumers will be paying more for some clothing items by next year.
Omkostningsstigninger
Når en virksomhed har dårlige resultater og nye ejere, så hold øje med stoleleg.
Når et selskap har dårlige resultater og nye eiere, bør man se etter stokking av kortene.
När ett företag presterar dåligt och får nya ägare, leta efter byte av personal.
When a company has bad performance and new owners, look for musical chairs,
Virksomheder og selskaber
Når man er en malkeko som Federated, bør man investere i en vækstvirksomhed og ikke i endnu et firma, der laver hestevogne.
Når du er en melkeku som Federated, bør du investere i en vekstbedrift og ikke i nok et selskap som lager piskene til hestevogner.
När du är en kassako som Federated bör du investera i ett växande företag och inte i ytterligare ett företag som tillverkar hästdragare.
When you're a cash cow like Federated, you should invest in a growth business and not another buggy whip company.
Innovation og investeringer
Penney havde ikke andet valg end at forbedre moden.
Penney hadde ikke annet valg enn å forbedre moten.
Penney hade inget val utan att förbättra sig inom mode.
Penney had no choice but to improve on fashion.
Personændringer
Private equity-selskaberne har aldrig haft så mange penge. De har 125 milliarder dollars til rådighed til opkøb.
Private equity-selskapene har aldri hatt så mye penger. De har 125 milliarder dollar tilgjengelig for oppkjøp.
Private equity-bolagen har aldrig haft så mycket pengar. De har 125 miljarder dollar tillgängliga för förvärv.
The private equity companies have never had this much money. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. They have $125 billion available for acquisitions.
Investeringer og fonde
Problemet hos Linens 'n Things er eksekveringen.
Problemet hos Linens 'n Things er gjennomføringen.
Problemet med Linens 'n Things är genomförandet.
The problem at Linens 'n Things is execution.
Misforhold og korruption
Prøv at se manden ude på gaden, der sælger kaffe, donuts, frugt – hans forretning bliver ødelagt. Der er mange små virksomheder, som vil lukke, eller som ikke vil være i stand til at betale deres regninger næste år på grund af strejken.
Du ser mannen ute i gata som selger kaffe, smultringer, frukt – virksomheten hans blir ødelagt. Det er mange småbedrifter som vil måtte stenge, eller som ikke vil være i stand til å betale regningene sine neste år på grunn av streiken.
Man ser killen på gatan som säljer kaffe, munkar, frukt – hans verksamhet är förstörd. Det finns många småföretag som kommer att stänga eller inte kunna betala sina räkningar nästa år på grund av strejken.
You see the guy out on the street selling coffee, donuts, fruit - his business is destroyed. There are a lot of small businesses that will close or that won't be able to pay their bills next year because of the strike.
Detailhandelens krise
Reglen i spillet er at gå på børsen for pengenes skyld, når man har tal, der kan imponere potentielle investorer. Detailhandel, og især tøjbranchen, er så omskiftelig, at intet forbliver det samme for evigt. epigenetics
Regelen i spillet er å gå på børs for pengene når du har tallene til å imponere potensielle investorer. Detaljhandelen, og spesielt klesbransjen, er så flyktig at ingenting forblir det samme for alltid.
Regeln i spelet är att börsnoteras för pengarna när du har siffrorna som imponerar på potentiella investerare. Detaljhandel, och särskilt kläder, är så nyckfullt att ingenting förblir detsamma för alltid.
The rule of the game is go public for the money when you have the numbers to impress potential investors. Retail, and especially apparel, is so fickle that nothing stays the same forever.
Produktudvikling og marked
SARS har ikke forhindret fabrikkerne i Kina i at rulle produkter ud, ... Den eneste effekt, det har haft på amerikanske virksomheder, er, at det har ført til færre besøg fra købere i regionen. Der har derfor været færre ansigt-til-ansigt møder mellem købere og leverandører, men virksomhederne har omgået det ved hjælp af videokonferencer.
SARS har ikke hindret fabrikker i Kina fra å rulle ut produkter, ... Den eneste effekten det har hatt på amerikanske bedrifter, er at det har ført til færre besøk fra kjøpere til regionen. Det har dermed vært færre fysiske møter mellom kjøpere og leverandører, men selskapene har løst dette ved bruk av videokonferanser.
SARS har inte stoppat fabriker från att producera varor i Kina... Den enda effekt det har haft på amerikanska företag är att det har lett till färre besök av köpare till regionen. Så det har varit mindre direkta möten mellan köpare och leverantörer, men företag har löst det genom telefonkonferenser.
SARS has not stopped factories from rolling out products in China, ... The only effect it's had on U.S. businesses is that it has led to fewer visits from buyers to the region. So there have been less face-to-face meetings between buyers and suppliers, but companies have gotten around that by teleconferencing.
Global teknologihandel
Sears er en amerikansk institution, der bliver tæsket igennem... Virksomheden prøver alt, hvad den kan, for at overleve, men den mister stadig markedsandele overalt.
Sears er en amerikansk institusjon som blir kjørt i senken, ... Selskapet prøver alt i sin makt for å overleve, men de taper fortsatt markedsandeler overalt.
Sears är en amerikansk institution som får det ordentligt att kännas, ... Företaget försöker allt det kan för att hålla sig flytande men det förlorar fortfarande marknadsandelar överallt.
Sears is an American institution that's getting beaten up, ... The company is trying everything it can to stay in business but it's still losing market share everywhere.
Økonomiske kriser
Sears er en rystet virksomhed, og hvem ved, hvornår den kommer sig, ... er vidunderlige.
Sears er et rystet selskap, og hvem vet når det vil komme seg, ... er fantastiske.
Sears är ett skakat företag, och vem vet när det kommer att återhämta sig, ... är underbara.
Sears is a shaken-up company, and who knows when it will recover, ... are wonderful.
Virksomhedsledelse
Sears sagde, at de giver omkring 4 milliarder dollars tilbage til aktionærerne fra salget i form af aktietilbagekøb og en stigning i udbyttet. Det er vanvid. Hvis din center-baserede forretning er i frit fald, hvorfor så ikke bruge pengene på at opkøbe en stor virksomhed uden for centrene og bruge resten på at løse de grundlæggende problemer?
Sears sa at de gir tilbake rundt 4 milliarder dollar fra salget til aksjonærene gjennom tilbakekjøp av aksjer og en økning i utbyttet. Dette er galskap. Hvis den kjøpesenterbaserte virksomheten din går på tiltale, hvorfor ikke bruke pengene til å kjøpe opp et stort selskap utenfor kjøpesentrene, og bruke resten til å utbedre kjerneproblemene요?
Sears säger att de återför cirka 4 miljarder dollar till aktieägarna genom återköp och en höjning av utdelningen. Det här är galet. Om din varuhusbaserade verksamhet är i kris, varför inte använda pengarna för att förvärva ett stort företag utanför köpcentrum och använda resten för att förbättra kärnproblemen?
Sears said it's giving back about $4 billion from the sale to its shareholders in buybacks and [a] dividend increase. This is crazy. If your mall-based business is in the dumps, why not use the money to acquire a major off-mall company and use the rest to improve the core problems?
Offentlige udgifter
Selvfølgelig ønsker detailhandlere ikke regnvejr i dag. Det ødelægger blot shoppernes humør. Men hvis der er ting, folk virkelig gerne vil købe i dag, så tager de stadig ud og henter det.
Selvfølgelig vil ikke detaljistene ha regn i dag. Det legger bare en demper på humøret til kundene. Men hvis det er ting folk virkelig ønsker å kjøpe i dag, så drar de likevel ut og henter det,
Visst vill inte återförsäljare ha regn idag. Det förstör bara shoppingstämningen. Men om det finns saker som folk verkligen vill köpa idag, så kommer de ändå att gå ut och skaffa dem.
Of course retailers don't want rain today. It just sours the mood of shoppers. But if there's stuff that people really want to buy today, they'll still go out and get it,
Detailhandel
Sidan 9 av 11
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Howard Davidowitz ordtak
Howard Davidowitz ordspråk
Howard Davidowitz proverb