161 ordspråk av Helge Nitteberg

NO  Helge Nitteberg

Helge Nitteberg föddes den 2 oktober 1981 - chefredaktør for Nordlys
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Egil sætter også sit præg på diskussionerne i redaktionen og morgenmøderne, og er god til at opmuntre sine kolleger. Han er virkelig et aktiv i redaktionen. (12 dec 2023, beskrev Pettersens rolle og betydning for kollegerne)
no Egil setter også sitt preg på diskusjonene i redaksjonen og morgenmøtene, og er flink til å oppmuntre kollegaene sine. Han er virkelig et aktivum i redaksjonen. (12 dec 2023, beskrev Pettersens rolle og betydning for kollegene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egil sätter även sin prägel på diskussionerna i redaktionen och morgonmötena, och är duktig på att uppmuntra sina kollegor. Han är verkligen en tillgång för redaktionen. (12 dec 2023, beskrev Pettersens roll och betydelse för kollegorna)
en Egil also leaves his mark on the editorial discussions and morning meetings, and is great at encouraging his colleagues. He is truly an asset to the newsroom. (12 dec 2023, describing Pettersen's role and significance to his colleagues)

dk For det er ikke til at stikke under stol, at folk i vores branche er blevet mere hjemmesiddere, end det er godt for. Når vi så har Egil her, med sit stærke ønske om at komme ud og beskrive virkeligheden, er det helt fantastisk. Han er et forbillede. (12 dec 2023, sammenlignede Pettersens arbejdsmetoder med dagens journalistik)
no For det er ikke til å stikke under stol at folk i bransjen vår er blitt mer innesittere enn godt er. Når vi da har Egil her, med sitt sterke ønske om å komme seg ut og beskrive virkeligheten, er helt fantastisk. Han er et forbilde. (12 dec 2023, sammenlignet Pettersens arbeidsmetoder med dagens journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det går inte att sticka under stol att folk i vår bransch har blivit mer av innesittare än vad som är bra. När vi då har Egil här, med sin starka önskan om att komma ut och beskriva verkligheten, är det helt fantastiskt. Han är en förebild. (12 dec 2023, jämförde Pettersens arbetsmetoder med dagens journalistik)
en Because it is no secret that people in our industry have become more of homebodies than is good. So, having Egil here, with his strong desire to get out and describe reality, is absolutely fantastic. He is a role model. (12 dec 2023, comparing Pettersen's working methods with today's journalism)

dk Men jeg er bekymret for rekrutteringen af folk, der vil betale for indholdet den dag mor går bort, og de sidder tilbage og skal vurdere, om man vil betale for det abonnement. (11 nov 2023, under en debat på konferencen Svarte Natta om deling af digitale abonnementer i familien.)
no Men jeg er bekymret for rekrutteringen av folk som vil betale for innholdet dagen mamma går bort og de sitter igjen og skal vurdere om man vil betale for det abonnementet. (11 nov 2023, under en debatt på konferansen Svarte Natta om deling av digitale abonnementer i familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är orolig för rekryteringen av folk som vill betala för innehållet den dagen mamma går bort och de sitter kvar och ska avgöra om man vill betala för den prenumerationen. (11 nov 2023, under en debatt på konferensen Svarte Natta om delning av digitala prenumerationer i familjen.)
en But I am concerned about recruiting people who will be willing to pay for the content the day their mother passes away and they are left to decide whether they want to pay for that subscription. (11 nov 2023, during a debate at the Svarte Natta conference regarding the sharing of digital subscriptions within the family.)

dk Vi har en stor udfordring. (11 nov 2023, under en debat på konferencen Svarte Natta om manglende rekruttering af unge abonnenter.)
no Vi har en stor utfordring. (11 nov 2023, under en debatt på konferansen Svarte Natta om manglende rekruttering av unge abonnenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stor utmaning. (11 nov 2023, under en debatt på konferensen Svarte Natta om bristande rekrytering av unga abonnenter.)
en We have a major challenge. (11 nov 2023, during a debate at the Svarte Natta conference regarding the lack of recruitment of young subscribers.)

dk Der er altid arbejde at få her. Der kan aldrig blive for mange redaktører. (10 nov 2023, spøgte med muligheden for at få redaktørhjælp, da så mange kolleger besøgte redaktionen)
no Det er alltid arbeid å få her. Det kan aldri bli for mange redaktører. (10 nov 2023, spøkte med muligheten for å få redaktørhjelp når så mange kolleger besøkte redaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid arbete att få här. Det kan aldrig bli för många redaktörer. (10 nov 2023, skämtade om möjligheten att få redaktörshjälp när så många kollegor besökte redaktionen)
en There is always work to be had here. You can never have too many editors. (10 nov 2023, joking about the possibility of getting editorial help when so many colleagues visited the editorial office)

dk Det er hyggeligt. Vi har nye lokaler her, så det er hyggeligt at få brugt dem og vist dem frem. (10 nov 2023, udtalte sig om det at være vært for redaktørmødet)
no Det er hyggelig. Vi har nye lokaler her, så det er hyggelig å få brukt dem og vist fram. (10 nov 2023, uttalte seg om det å være vertskap for redaktørmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt. Vi har nya lokaler här, så det är trevligt att få använda dem och visa upp dem. (10 nov 2023, uttalade sig om att vara värd för redaktörsmötet)
en It's lovely. We have new premises here, so it's nice to be able to use them and show them off. (10 nov 2023, commenting on hosting the editors' meeting)

dk Det vidner om, at der er et godt engagement i landsdelen. Vi har en del fælles udfordringer, som vi kan diskutere. Det ser vi frem til. (10 nov 2023, reflekterede over engagementet i regionsforeningen og værdien af faglige diskussioner)
no Det vitner om at det er godt engasjement rundt i landsdelen. Vi har ganske mange felles utfordringer som vi kan diskutere. Dette gleder vi oss til. (10 nov 2023, reflekterte over engasjementet i regionforeningen og verdien av faglige diskusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vittnar om att det finns ett gott engagemang i landsdelen. Vi har ganska många gemensamma utmaningar som vi kan diskutera. Detta ser vi fram emot. (10 nov 2023, reflekterade över engagemanget i regionföreningen och värdet av fackmässiga diskussioner)
en It shows that there is great engagement throughout the region. We share quite a few challenges that we can discuss. We are looking forward to this. (10 nov 2023, reflecting on the engagement within the regional association and the value of professional discussions)

dk Skjalg har gjort et enormt stykke arbejde for Nordlys og med at sætte Nordnorge og Tromsø på den nationale dagsorden. Jeg ville gerne have set ham fortsætte hos os, men ønsker ham held og lykke i det nye job. (28 sep 2023, i en udtalelse til egen avis om Fjellheims afgang)
no Skjalg har gjort en enorm jobb for Nordlys og med å sette Nord-Norge og Tromsø på den nasjonale dagsorden. Jeg skulle gjerne sett at han ble med oss videre, men ønsker han lykke til i ny jobb. (28 sep 2023, i en uttalelse til egen avis om Fjellheims avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skjalg har gjort ett enormt jobb för Nordlys och med att sätta Nordnorge och Tromsø på den nationella dagordningen. Jag skulle gärna sett att han fortsatte med oss, men önskar honom lycka till i det nya jobbet. (28 sep 2023, i ett uttalande till den egna tidningen om Fjellheims avgång)
en Skjalg has done an enormous job for Nordlys and in putting Northern Norway and Tromsø on the national agenda. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. I would have liked to see him continue with us, but I wish him the best of luck in his new job. (28 sep 2023, in a statement to its own newspaper regarding Fjellheim's departure)

dk Det er virkelig sjovt at have så erfarne og dygtige folk, som vi kan lære meget af, og som kan lære af de andre. Vi har et stort aldersspænd blandt sommervikarerne i år, og her kan alle lære af hinanden. (28 jun 2023, om værdien af at have vikarer med forskellig erfaring og alder)
no Det er veldig gøy å ha så erfarne og flinke folk vi kan lære mye av, og som kan lære av de andre. Vi har et stort aldersspenn på sommervikarene i år, og her kan alle lære av hverandre. (28 jun 2023, om verdien av å ha vikarer med ulik erfaring og alder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt roligt att ha så erfarna och duktiga människor som vi kan lära oss mycket av, och som kan lära sig av de andra. Vi har ett stort åldersspann bland sommarvikarierna i år, och här kan alla lära sig av varandra. (28 jun 2023, om värdet av att ha vikarier med olika erfarenhet och ålder)
en It is great to have such experienced and skilled people that we can learn a lot from, and who can learn from others. We have a wide age range among the summer temps this year, and here everyone can learn from one another. (28 jun 2023, on the value of having substitutes with different experience and ages)

dk Egil er en presselegende i Nordnorge. Han kender hver en krog af landsdelen og af Tromsø, og han er stadig sulten og nysgerrig. Vi er meget tilfredse med at have Egil på holdet i sommer. (28 jun 2023, om hvorfor det var et godt valg at ansætte Pettersen)
no Egil er en presselegende i Nord–Norge. Han kjenner hver krik og krok av landsdelen og av Tromsø og han er fremdeles sulten og nysgjerrig. Vi er veldig tilfreds med å ha Egil på laget i sommer. (28 jun 2023, om hvorfor det var et godt valg å ansette Pettersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egil är en presslegend i Nordnorge. Han känner varje vrå av landsdelen och av Tromsø, och han är fortfarande hungrig och nyfiken. Vi är väldigt nöjda med att ha Egil i laget i sommar. (28 jun 2023, om varför det var ett bra val att anställa Pettersen)
en Egil is a press legend in Northern Norway. He knows every nook and cranny of the region and of Tromsø, and he is still hungry and curious. We are very pleased to have Egil on the team this summer. (28 jun 2023, on why it was a good choice to hire Pettersen)

dk Så på en måde er cirklen sluttet. (28 jun 2023, om at Pettersen er tilbage i avisen, han startede i for 50 år siden)
no Så på en måte er ringen sluttet. (28 jun 2023, om at Pettersen er tilbake i avisen han startet i for 50 år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så på ett sätt sluts cirkeln. (28 jun 2023, om att Pettersen är tillbaka i tidningen han började i för 50 år sedan)
en So in a way, the circle is complete. (28 jun 2023, on Pettersen returning to the newspaper where he started 50 years ago)

dk Men hvis de har planer om at lave flere lokale nyheder på nettet, så er det en udvikling, som ikke er god, så vidt jeg kan se det. (8 jun 2023, forbehold om, hvad der vil være problematisk ved NRKs udvikling)
no Men om de har planer om å lage mer lokale nyheter på nettflatene, så er det en utvikling som ikke er bra slik jeg ser det. (8 jun 2023, forbehold om hva som vil være problematisk ved NRKs utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om de har planer om att skapa fler lokala nyheter på nätplattformarna, så är det en utveckling som inte är bra såvitt jag ser det. (8 jun 2023, förbehåll om vad som kommer att vara problematiskt med NRKs utveckling)
en But if they have plans to produce more local news on their digital platforms, that is a development that is not good, as I see it. (8 jun 2023, reservations about what will be problematic regarding NRK's development)

dk Jeg ved ikke, om jeg har noget at sige i den sag. Det er et anliggende mellem Fjellheim og Ravna. (12 maj 2023, i en debat om samisk retsforskning og professor Øyvind Ravna.)
no Jeg vet ikke om jeg har noe å si om den saken. Det er et anliggende mellom Fjellheim og Ravna. (12 maj 2023, i en debatt om samisk rettsforskning og professor Øyvind Ravna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag har något att säga om den saken. Det är en angelägenhet mellan Fjellheim och Ravna. (12 maj 2023, i en debatt om samisk rättsforskning och professor Øyvind Ravna.)
en I don't know if I have anything to say on that matter. It is an issue between Fjellheim and Ravna. (12 maj 2023, in a debate about Sami legal research and Professor Øyvind Ravna.)

dk Jeg ved, at der er arbejdet godt og længe med denne løsning, og at der er foretaget tilpasninger undervejs baseret på kvalitative og kvantitative tests. Dette er et supervåben i kampen om folks tid. (19 apr 2023, da han kommenterede udviklingen og betydningen af platformen)
no Jeg vet at det er jobbet godt og lenge med denne løsningen, og at det er gjort tilpasninger underveis basert på kvalitative og kvantitative tester. Dette er et supervåpen i kampen om folks tid. (19 apr 2023, da han kommenterte utviklingen og betydningen av plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det har arbetats hårt och länge med denna lösning, och att anpassningar har gjorts längs vägen baserat på kvalitativa och kvantitativa tester. Detta är ett supervapen i kampen om människors tid. (19 apr 2023, när han kommenterade utvecklingen och betydelsen av plattformen)
en I know that a great deal of work has gone into this solution over a long period, and that adjustments have been made along the way based on qualitative and quantitative tests. This is a superweapon in the battle for people's time. (19 apr 2023, commenting on the development and significance of the platform)

dk Og dem, der overvejer at blive abonnenter, har nu fået en god grund til at komme ud af busken. Skal vi lykkes med at få flere abonnenter, må vi først og fremmest tilbyde knaldgodt lokalt indhold hver dag. Derudover må vi være dygtige til at fortælle om alt det, man får oveni ved at være Nordlys-abonnent. (19 apr 2023, da han talte om rekruttering af nye abonnenter)
no Og de som vurderer å bli abonnent har nå fått en god grunn til å hoppe ned fra gjerdet. Skal vi lykkes med å få flere abonnenter, må vi først og fremst tilby knallgodt lokalt innhold hver dag. I tillegg må vi være flinke til å fortelle om alt det du får på toppen av å være Nordlys-abonnent. (19 apr 2023, da han snakket om rekruttering av nye abonnenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de som överväger att bli prenumeranter har nu fått en god anledning att bestämma sig. Om vi ska lyckas med att få fler prenumeranter måste vi i första hand erbjuda riktigt bra lokalt innehåll varje dag. Dessutom måste vi vara duktiga på att berätta om allt det extra man får som Nordlys-prenumerant. (19 apr 2023, när han talade om rekrytering av nya prenumeranter)
en And those considering becoming subscribers now have a good reason to jump off the fence. If we are to succeed in gaining more subscribers, we must first and foremost offer top-notch local content every day. In addition, we must be good at communicating everything you get on top of being a Nordlys subscriber. (19 apr 2023, while speaking about recruiting new subscribers)


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Nitteberg ordtak
se Helge Nitteberg ordspråk
en Helge Nitteberg proverb