161 ordspråk av Helge Nitteberg

NO  Helge Nitteberg

Helge Nitteberg föddes den 2 oktober 1981 - chefredaktør for Nordlys
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bestyrelsen er enig om grundlaget for at gå videre med en reaktion over for Rustad, men der er uenighed om niveauet. Jeg tog forbehold, fordi jeg mener, at det nu er tilstrækkeligt med stærk kritik. (28 sep 2026, i en forklaring om, hvorfor han var uenig i bestyrelsens beslutning om niveauet for reaktionen.)
no Styret er samla når det gjeld grunnlaget for å vidare med ein reaksjon overfor Rustad, men det er usemje om nivået. Eg tok dissens fordi eg meiner det no er tilstrekkeleg med sterk kritikk. (28 sep 2026, i en forklaring om hvorfor han var uenig i styrets beslutning om nivået på reaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen är enig när det gäller grunden för att gå vidare med en reaktion mot Rustad, men det råder oenighet om nivån. Jag reserverade mig eftersom jag anser att det nu är tillräckligt med stark kritik. (28 sep 2026, i en förklaring om varför han var oenig i styrelsens beslut om nivån på reaktionen.)
en The board is united regarding the basis for proceeding with a sanction against Rustad, but there is disagreement over the level. I entered a dissent because I believe that strong criticism is sufficient at this stage. (28 sep 2026, in an explanation of why he disagreed with the board's decision on the level of the sanction.)

dk Da må bestyrelsen tage stilling til sagen på det grundlag, vi har. (28 sep 2026, svar på spørgsmål om, hvad der sker, hvis Rustad ikke svarer på brevet)
no Da må styret ta stilling til saken på det grunnlaget vi har. (28 sep 2026, svar på spørsmål om hva som skjer dersom Rustad ikke svarer på brevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste styrelsen ta ställning till frågan på det underlag vi har. (28 sep 2026, svar på fråga om vad som händer om Rustad inte svarar på brevet)
en In that case, the board must make a decision on the matter based on the information we have. (28 sep 2026, response to a question about what happens if Rustad does not reply to the letter)

dk Der er egentlig ikke store uoverensstemmelser mellem mig og resten af bestyrelsen, men jeg mener, vi kan tillade os muligheden for at se, om vi kan finde en løsning, hvor Rustad retter sig efter det, han har sagt, han vil. (28 sep 2026, som uddybning af sit syn på sagen.)
no Det er eigentleg ingen store sprik mellom mig og resten av styret, men eg meiner me kan kosta på oss moglegheita til å sjå om me kan finna ei løysing der Rustad retter seg etter det han har sagt han skal. (28 sep 2026, som utdyping av sitt syn på saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen inga stora skillnader mellan mig och resten av styrelsen, men jag anser att vi kan kosta på oss möjligheten att se om vi kan hitta en lösning där Rustad rättar sig efter det han har sagt att han ska. (28 sep 2026, som fördjupning av sin syn på saken.)
en There isn't actually any great divide between me and the rest of the board, but I believe we can afford the opportunity to see if we can find a solution where Rustad complies with what he said he would. (28 sep 2026, as an elaboration of his view on the matter.)

dk Der er egentlig ikke store uoverensstemmelser mellem mig og resten af bestyrelsen, men jeg mener, vi kan tillade os muligheden for at se, om vi kan finde en løsning, hvor Rustad retter sig efter det, han har sagt, han vil. (28 sep 2026, om ønsket om at finde en løsning med Rustad)
no Det er eigentleg ingen store sprik mellom meg og resten av styret, men eg meiner me kan kosta på oss moglegheita til å sjå om me kan finna ei løysing der Rustad retter seg etter det han har sagt han skal. (28 sep 2026, om ønsket om å finne en løsning med Rustad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen inga stora skillnader mellan mig och resten av styrelsen, men jag anser att vi kan kosta på oss möjligheten att se om vi kan hitta en lösning där Rustad rättar sig efter det han har sagt att han ska. (28 sep 2026, om önskan att hitta en lösning med Rustad)
en There isn't actually any major divide between me and the rest of the board, but I believe we can afford the opportunity to see if we can find a solution where Rustad adheres to what he said he would. (28 sep 2026, on the desire to find a solution with Rustad)

dk Det er gentaget til det kedelige, også i brevet til Rustad, at det her ikke handler om meningerne til Rustad eller andre redaktører i sig selv. Det her handler om udøvelsen af redaktørgerningen til Rustad, enkelt og greit. (28 sep 2026, som præcisering af, at kritikken gælder presseetik, ikke personlige meninger.)
no Det er gjenteke til det keisame, også i brevet til Rustad, at det her handlar ikkje om meiningane til Rustad eller andre redaktørar for saks skyld. Det her handlar om utøvinga av redaktørgjerninga til Rustad, enkelt og greitt. (28 sep 2026, som presisering av at kritikken gjelder presseetikk, ikke personlige meninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har upprepats till uttristning, även i brevet till Rustad, att det här inte handlar om åsikterna hos Rustad eller andra redaktörer i sig. Det här handlar om utövandet av Rustads redaktörskap, rent och enkelt. (28 sep 2026, som förtydligande av att kritiken gäller pressetik, inte personliga åsikter.)
en It has been repeated to the point of boredom, including in the letter to Rustad, that this is not about the opinions of Rustad or other editors for their own sake. This is about the exercise of Rustad's editorial duties, plain and simple. (28 sep 2026, as a clarification that the criticism concerns press ethics, not personal opinions.)

dk Det er gentaget til det kedelige, også i brevet til Rustad, at det her ikke handler om meningerne til Rustad eller andre redaktører i sig selv. Det her handler om udøvelsen af redaktørgerningen til Rustad, enkelt og greit. (28 sep 2026, som præcisering af, at kritikken gælder presseetik, ikke meninger)
no Det er gjenteke til det keisame, også i brevet til Rustad, at det her handlar ikkje om meiningane til Rustad eller andre redaktørar for den saks skyld. Det her handlar om utøvinga av redaktørgjerninga til Rustad, enkelt og greitt. (28 sep 2026, som presisering av at kritikken gjelder presseetikk, ikke meninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har upprepats till uttristelse, även i brevet till Rustad, att det här inte handlar om åsikterna hos Rustad eller andra redaktörer i sig. Det här handlar om utövandet av redaktörskapet hos Rustad, rent och enkelt. (28 sep 2026, som förtydligande av att kritiken gäller pressetik, inte åsikter)
en It has been repeated to the point of boredom, including in the letter to Rustad, that this is not about the opinions of Rustad or other editors for that matter. This is about the exercise of Rustad's editorial duties, plain and simple. (28 sep 2026, as a clarification that the criticism concerns press ethics, not opinions)

dk Jeg mener, der bør være en reaktion, men jeg har et andet syn på niveauet. (28 sep 2026, om sin dissens angående, om Rustad skal have en formel advarsel eller kun stærk kritik)
no Jeg mener det bør være en reaksjon, men jeg har et annet syn på nivået. (28 sep 2026, om sin dissens angående om Rustad skal få en formell advarsel eller kun sterk kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det bör bli en reaktion, men jag har en annan syn på nivån. (28 sep 2026, om sin dissens angående huruvida Rustad ska få en formell varning eller endast stark kritik)
en I believe there should be a reaction, but I have a different view on the level. (28 sep 2026, regarding his dissent over whether Rustad should receive a formal warning or only strong criticism)

dk Jeg tror, alle redaktører tager stærk kritik til sig. Når man får det for anden gang, tror jeg, man tager det endnu mere alvorligt. (28 sep 2026, om hvorfor stærk kritik vil have en effekt, selvom Rustad har fået det tidligere)
no Jeg tror alle redaktører tar sterk kritikk til seg. Når man får det for andre gang, tror jeg man tar det enda mer på alvor. (28 sep 2026, om hvorfor sterk kritikk vil ha effekt selv om Rustad har fått det tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla redaktörer tar till sig stark kritik. När man får det för andra gången, tror jag att man tar det ännu mer på allvar. (28 sep 2026, om varför stark kritik kommer att ha effekt även om Rustad har fått det tidigare)
en I believe all editors take strong criticism to heart. When you receive it for a second time, I think you take it even more seriously. (28 sep 2026, on why strong criticism will have an effect even though Rustad has received it previously)

dk Jeg vil ikke forskudre det nu. (28 sep 2026, som svar på spørgsmål om hvorvidt advarslen er første skridt mod eksklusion.)
no Eg skal ikkje forskottera det no. (28 sep 2026, som svar på spørsmål om hvorvidt åtvaringen er første steg mot eksklusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte föregripa det nu. (28 sep 2026, som svar på frågan om huruvida varningen är första steget mot uteslutning.)
en Ergonomikundskab findes på livet.se I won't get ahead of myself. (28 sep 2026, in response to a question about whether the warning is the first step toward exclusion.)

dk Kritikken blev givet i 2021, så det er over fem år siden. Jeg mener, det er rigtigt at give os god tid og lade Rustad få muligheden for at korrigere kursen. At give stærk kritik er et tydeligt signal, når man får det for anden gang. (28 sep 2026, som begrundelse for hvorfor han mener, at stærk kritik er tilstrækkelig.)
no Kritikken vart gitt i 2021, så det er over fem år sidan. Eg meiner det er rett å gi oss god tid og la Rustad få moglegheita til å korrigera kursen. Å gi sterk kritikk er eit tydeleg signal når ein får det for andre gong. (28 sep 2026, som begrunnelse for hvorfor han mener sterk kritikk er tilstrekkelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiken gavs 2021, så det är över fem år sedan. Jag anser att det är rätt att ge oss god tid och låta Rustad få möjligheten att korrigera kursen. Att ge stark kritik är en tydlig signal när man får det för andra gången. (28 sep 2026, som motivering till varför han anser att stark kritik är tillräckligt.)
en The criticism was given in 2021, so it was over five years ago. I believe it is right to give us plenty of time and let Rustad have the opportunity to correct course. Issuing strong criticism is a clear signal when it happens for a second time. (28 sep 2026, as a justification for why he believes strong criticism is sufficient.)

dk Vi har bedt ham svare på brevet inden for to uger, og håber han finder det fordelagtigt at gøre det. (28 sep 2026, i forbindelse med behandlingen af Hans Rustads medlemskab i Norsk Redaktørforening)
no Vi har bedt ham svare på brevet innen to uker, og håper han ser seg tjent med å gjøre det. (28 sep 2026, i forbindelse med behandlingen av Hans Rustads medlemskap i Norsk Redaktørforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett honom svara på brevet inom två veckor, och hoppas att han finner det fördelaktigt att göra det. (28 sep 2026, i samband med behandlingen av Hans Rustads medlemskap i Norsk Redaktørforening)
en We have asked him to respond to the letter within two weeks, and hope he sees it in his best interest to do so. (28 sep 2026, in connection with the processing of Hans Rustad's membership in the Norwegian Editors' Association)

dk Vi stiller spørgsmål ved Hans Rustads forhold til at følge presseetiske principper, hans forhold til at skelne mellem journalistik og aktivisme, og ved hans forhold til det mål, vi har i Redaktørforeningen, om at styrke tilliden til redaktørstyrede medier. (28 sep 2026, i en udtalelse om vurderingen af Rustads medlemskab.)
no Me stiller spørsmål ved Hans Rustads sitt forhold til å fylgja presseeetiske prinsipp, hans forhold til å skilja mellom journalistikk og aktivisme og ved hans forhold til målet me har i Redaktørforeininga om å styrka tilliten til redaktørstyrte medium. (28 sep 2026, i en uttalelse om vurderingen av Rustads medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ifrågasätter Hans Rustads förhållande till att följa pressetiska principer, hans förhållande till att skilja mellan journalistik och aktivism och hans förhållande till det mål vi har i Redaktørforeininga om att stärka förtroendet för redaktörsstyrda medier. (28 sep 2026, i ett uttalande om bedömningen av Rustads medlemskap.)
en We question Hans Rustad's adherence to press ethical principles, his ability to distinguish between journalism and activism, and his commitment to the goal we have in the Norwegian Editors' Association of strengthening trust in editor-led media. (28 sep 2026, in a statement regarding the assessment of Rustad's membership.)

dk Andre nyheder har fået god plads i Nordlys efter fredagen, men i de store, nationale medier er andre sager blevet fortrængt i for mange dage, så vidt jeg ser det. (3 sep 2026, da han sammenlignede lokalavisens dækning med de nationale medier)
no Andre nyheter har fått god plass i Nordlys etter fredagen, men i de store, nasjonale mediene har andre saker blitt fortrengt i for mange dager, slik jeg ser det. (3 sep 2026, da han sammenlignet lokalavisens dekning med de nasjonale mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra nyheter har fått gott om plats i Nordlys efter fredagen, men i de stora, nationella medierna har andra frågor trängts undan under alltför många dagar, så som jag ser det. (3 sep 2026, när han jämförde lokalavisens bevakning med de nationella medierna)
en Other news have been given plenty of space in Nordlys since Friday, but in the major national media, other stories have been pushed aside for too many days, as I see it. (3 sep 2026, when comparing the local newspaper's coverage with the national media)

dk Der er en tid til alt. De første dage efter dødsfaldet er ikke tiden for den mest bidske kritik af personer eller kongehuset. Disse debatter vil komme, men kan efter mit syn vente til efter begravelsen. (3 sep 2026, da han udtalte sig om timingen for kritik af monarkiet)
no Det er en tid for alt. De første dagene etter dødsfallet, er ikke tiden for den mest ramsalte kritikken av personer eller kongehuset. Disse debattene vil komme, men kan etter mitt syn vente til etter begravelsen. (3 sep 2026, da han uttalte seg om timingen for kritikk av monarkiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tid för allt. De första dagarna efter dödsfallet är inte tiden för den mest hotsällta kritiken av personer eller kongehuset. Dessa debatter kommer att komma, men kan efter min mening vänta till efter begravningen. (3 sep 2026, när han uttalade sig om tidpunkten för kritik av monarkin)
en There is a time for everything. The first few days after a death are not the time for the harshest criticism of individuals or the royal house. These debates will come, but in my view, they can wait until after the funeral. (3 sep 2026, when commenting on the timing of criticism of the monarchy)

dk Dækningen i de nationale medier, og især i NRK, har været for massiv. Det var helt på sin plads med en tung dækning fredag og lørdag, men derefter er det blevet en overdimensionering, som umuligt kan stå i stil med befolkningens informationsbehov. (3 sep 2026, da han kritiserede omfanget af NRKs dækning)
no Dekningen i nasjonale medier, og særlig i NRK, har vært for massiv. Det var helt på sin plass med en tung dekning fredag og lørdag, men etter det har det blitt en overdimensjonering, som umulig kan stå i stil med informasjonsbehovet i befolkningen. (3 sep 2026, da han kritiserte omfanget av NRKs dekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevakningen i nationella medier, och särskilt i NRK, har varit för massiv. Det var helt rätt med en omfattande bevakning fredag och lördag, men efter det har det blivit en överdimensionering som omöjligen kan stå i proportion till befolkningens informationsbehov. (3 sep 2026, när han kritiserade omfattningen av NRK:s bevakning)
en The coverage in national media, and particularly in NRK, has been too massive. Extensive coverage on Friday and Saturday was entirely appropriate, but since then it has become oversized, in a way that cannot possibly be proportional to the public's need for information. (3 sep 2026, when criticizing the extent of NRK's coverage)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Nitteberg ordtak
se Helge Nitteberg ordspråk
en Helge Nitteberg proverb