161 ordspråk av Helge Nitteberg

NO  Helge Nitteberg

Helge Nitteberg föddes den 2 oktober 1981 - chefredaktør for Nordlys
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ser, at nogle af læserne i den ældste gruppe bruger e-avis, og det er meget fint. Men vi må være forberedt på, at de allerældste er en gruppe, der læser så lidt digitalt, at vi aldrig får dem med over på det digitale. Og vi skal gøre, hvad vi kan, for at give dem et produkt, de er glade for, men der er nogle tyngdekræfter, vi ikke råder over. (2 sep 2024, diskuterede udfordringerne ved at flytte den ældste læsergruppe over til digitale platforme.)
no Vi ser at noen av leserne i den eldste gruppen bruker e-avis, og det er veldig fint. Men vi må være forberedt på at de aller eldste er en gruppe som leser så lite digitale liv, at vi aldri får de med oss over digitalt. Og vi skal gjøre det vi kan for å gi de et produkt de er glade i, men det er noen tyngdekrefter vi ikke rår over. (2 sep 2024, diskuterte utfordringene med å flytte den eldste lesergruppen over til digitale flater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att vissa av läsarna i den äldsta gruppen använder e-tidning, och det är väldigt bra. Men vi måste vara förberedda på att de allra äldsta är en grupp som lever så lite digitala liv att vi aldrig kommer att få med dem över till det digitala. Och vi ska göra vad vi kan för att ge dem en produkt som de är nöjda med, men det finns vissa krafter vi inte kan rå över. (2 sep 2024, diskuterade utmaningarna med att flytta den äldsta läsargruppen över till digitala plattformar.)
en We see that some of the readers in the oldest group use the e-newspaper, and that is very positive. But we must be prepared for the fact that the very oldest are a group that engages so little with digital life that we will never be able to transition them to digital. And we shall do what we can to provide them with a product they love, but there are some forces of gravity beyond our control. (2 sep 2024, discussing the challenges of transitioning the oldest reader group to digital platforms.)

dk Det har en vis værdi, både med friske og gamle billeder. Men det er ikke nok til at gøre NTB meget relevant. (13 jun 2024, om værdien af NTBs billeddatabase)
no Det har en viss verdi, både med ferske og gamle bilder. Men det er ikke nok til å gjøre NTB veldig relevant. (13 jun 2024, om verdien av NTBs bildedatabase)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ett visst värde, både med färska och gamla bilder. Men det är inte tillräckligt för att göra NTB särskilt relevant. (13 jun 2024, om värdet av NTB:s bilddatabas)
en It has a certain value, with both recent and old images. But it is not enough to make NTB very relevant. (13 jun 2024, on the value of NTB's image database)

dk Hvis den del af NTBs forretningsmodel ikke er blevet forældet, så er den på vej til at blive det. (13 jun 2024, om NTBs nyhedstjeneste og forretningsmodel)
no Hvis den delen av NTBs forretningsmodell ikke har gått ut på dato, så er den på full vei til å gå ut på dato. (13 jun 2024, om NTBs nyhetstjeneste og forretningsmodell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den delen av NTBs affärsmodell inte redan har blivit föråldrad, så är den väl på väg att bli det. (13 jun 2024, om NTBs nyhetstjänst och affärsmodell)
en If that part of NTB's business model hasn't already become obsolete, it is well on its way to becoming so. (13 jun 2024, about NTB's news service and business model)

dk Hvis det er korrekt opfattet, så tror jeg, det er den rigtige vej at gå. (13 jun 2024, om NTBs strategi om at blive et teknologiselskab, der understøtter journalistik)
no Hvis det er korrekt oppfattet, så tror jeg det er riktig vei å gå. (13 jun 2024, om NTBs strategi om å bli et teknologiselskap som understøtter journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är korrekt uppfattat, så tror jag att det är rätt väg att gå. (13 jun 2024, om NTBs strategi att bli ett teknikföretag som stödjer journalistik)
en If it is correctly understood, then I believe it is the right way to go. (13 jun 2024, regarding NTB's strategy to become a technology company that supports journalism)

dk I det omfang NTB skal være relevant i den sammenhæng, må de tilby tjenester, som understøtter det arbejde, vi gør med at skabe godt lokalt indhold. Tiden er forbi for, at vi betaler i dyre domme for en tjeneste, som giver os tekstjournalistik om det vigtigste, der sker i ind- og udland. (13 jun 2024, om hvorfor de har opsagt deres NTB-aftale, og hvad der kræves for, at NTB skal være relevant for lokalaviser)
no I den grad NTB skal være relevant i den sammenhengen så de må tilby tjenester som understøtter det arbeidet vi gjør med å lage godt lokalt innhold. Tiden er forbi for at vi betaler i dyre dommer for en tjeneste som gir oss tekstjournalistikk på det viktigste som skjer i inn- og utland. (13 jun 2024, om hvorfor de har sagt opp sin NTB-avtale og hva som kreves for at NTB skal være relevant for lokalaviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den mån NTB ska vara relevant i det sammanhanget måste de erbjuda tjänster som stöder det arbete vi gör med att skapa bra lokalt innehåll. Tiden är förbi när vi betalar dyrt för en tjänst som ger oss textjournalistik om det viktigaste som sker i in- och utland. (13 jun 2024, om varför de har sagt upp sitt NTB-avtal och vad som krävs för att NTB ska vara relevant för lokalaviser)
en To the extent that NTB is to remain relevant in that context, they must offer services that support the work we do in creating quality local content. The time has passed for us to pay a premium for a service that provides text journalism on the most important events at home and abroad. (13 jun 2024, on why they have terminated their NTB agreement and what is required for NTB to remain relevant for local newspapers)

dk Det er smart at samle flere aviser inden for en enhed på denne måde. Så kan man på en simplere måde justere indsatsen for hver enkelt avis. (14 mar 2024, da han forklarede behovet for at tænke anderledes grundet frekvensreduktion i papiraviser)
no Det er smart å samle flere aviser innenfor en enhet på denne måten. Da kan man på enklere vis justere innsatsen til hver enkelt avis. (14 mar 2024, da han forklarte behovet for å tenke annerledes grunnet frekvensreduksjon i papiraviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är smart att samla flera tidningar inom en enhet på det här sättet. Då kan man på ett enklare sätt justera insatsen för varje enskild tidning. (14 mar 2024, när han förklarade behovet av att tänka annorlunda på grund av minskad utgivningsfrekvens för papperstidningar)
en It is smart to group several newspapers within one unit in this way. This makes it easier to adjust the effort put into each individual paper. (14 mar 2024, while explaining the need to think differently due to the reduction in frequency of print newspapers)

dk Hvis hvert mediehus skulle have sin egen redaktør, ville der simpelthen blive brugt for mange ressourcer på at redigere avisernes papirudgaver. De fleste aviser har ikke brug for en hel ressource til det. (14 mar 2024, da han begrundede, hvorfor det er mere effektivt med en fælles enhed)
no Skulle hvert mediehus ha hver sin redigerer, så hadde det rett og slett blitt brukt for mye ressurser til å redigere papiraviser. De fleste avisene trenger ikke en hel ressurs til det. (14 mar 2024, da han begrunnet hvorfor det er mer effektivt med en felles enhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om varje mediehus skulle ha sin egen redaktör, så hade det helt enkelt lagts ner för mycket resurser på att redigera papperstidningar. De flesta tidningar behöver inte en hel resurs till det. (14 mar 2024, när han motiverade varför det är mer effektivt med en gemensam enhet)
en If every media house had its own editor, simply too many resources would be spent on editing print newspapers. Most newspapers do not need a full-time resource for that. (14 mar 2024, explaining why a shared unit is more efficient)

dk Man opbygger et kompetencemiljø, hvor man kan dyrke specialkompetencen til at producere papir- og e-avis. Det tror jeg er fornuftigt og en win-win-situation for alle parter. Aviserne kan nu fokusere på at lave det bedst mulige indhold. (14 mar 2024, da han beskrev fordelene ved at opbygge et specialiseret kompetencemiljø)
no Man bygger opp et kompetansemiljø, der man kan dyrke spisskompetansen til å produsere papir- og e-avis. Det tror jeg er fornuftig og en vinn-vinn-situasjon for alle parter. Avisene kan nå fokusere på å lage best mulig innhold. (14 mar 2024, da han beskrev fordelene ved å bygge et spesialisert kompetansemiljø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bygger upp en kompetensmiljö där man kan odla spetskompetensen för att producera pappers- och e-tidningar. Det tror jag är förnuftigt och en win-win-situation för alla parter. Tidningarna kan nu fokusera på att skapa så bra innehåll som möjligt. (14 mar 2024, när han beskrev fördelarna med att bygga en specialiserad kompetensmiljö)
en Ergonomi findes på livet.se You build a center of expertise where specialized skills for producing print and digital newspapers can be cultivated. I believe that is sensible and a win-win situation for all parties. The newspapers can now focus on creating the best possible content. (14 mar 2024, while describing the benefits of building a specialized center of expertise)

dk Takket være dygtige folk og ny teknologi har fællesbordet været en succes for alle involverede. (14 mar 2024, da han vurderede samarbejdet om fællesbordet efter et år)
no Takket være flinke folk og ny teknologi har fellesdesken vært en suksess for alle involverte. (14 mar 2024, da han vurderte samarbeidet om fellesdesken etter ett år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare duktiga människor och ny teknik har gemensamsskrivbordet varit en succé för alla inblandade. (14 mar 2024, när han utvärderade samarbetet kring gemensamsskrivbordet efter ett år)
en Thanks to skilled people and new technology, the shared desk has been a success for everyone involved. (14 mar 2024, when he assessed the collaboration on the shared desk after one year)

dk Alt, hvad der kan krybe og gå, arbejder på dette nu. De bringer nyheder, videoer og billeder af vejret og konsekvenserne af vejret. (29 jan 2024, forklarede hvordan redaktionens ressourcer blev brugt.)
no Alt som kan krype og gå jobber med dette nå. De bringer inn nyheter, videoer og bilder av været og konsekvensene av været. (29 jan 2024, forklarte hvordan redaksjonens ressurser ble brukt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som kan krypa och gå jobbar med detta nu. De kommer med nyheter, videor och bilder av vädret och konsekvenserna av vädret. (29 jan 2024, förklarade hur redaktionens resurser användes.)
en Everyone and their brother is working on this right now. They are bringing in news, videos, and images of the weather and its consequences. (29 jan 2024, explained how the editorial resources were being used.)

dk Det er ikke så slemt som forventet. Men nu kommer toppen vel måske i løbet af de næste timer. Men der er nok langt mere udsatte steder end Storgata i Tromsø. (29 jan 2024, beskrev vejrforholdene i Tromsø centrum.)
no Det er ikke så ille som forventet. Men nå skal vel kanskje toppen komme de neste timene. Men det er nok langt mer utsatte steder enn Storgata i Tromsø. (29 jan 2024, beskrev værforholdene i Tromsø sentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så illa som förväntat. Men nu kommer väl kanske toppen under de närmaste timmarna. Men det finns nog betydligt mer utsatta platser än Storgata i Tromsø. (29 jan 2024, beskrev väderförhållandena i Tromsø centrum.)
en It's not as bad as expected. But the peak will probably come in the next few hours. Still, there are likely far more exposed places than Storgata in Tromsø. (29 jan 2024, describing the weather conditions in Tromsø city center.)

dk Jeg tror, at det her overgår det meste, vi har set indtil nu i år. Jeg kan faktisk ikke komme i tanke om noget de seneste par år, der har vakt større interesse på en enkelt dag. Det er noget, alle mærker på egen krop. (29 jan 2024, svarede på spørgsmål om læsernes interesse for sagen.)
no Jeg tror det her overgår det meste vi har sett hittil i år. Jeg faktisk klarer ikke å komme på noe som de siste par årene har større interesse på en enkel dag. Det er noe alle kjenner på kroppen. (29 jan 2024, svarte på spørsmål om lesernes interesse for saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här överträffar det mesta vi har sett hittills i år. Jag kan faktiskt inte komma på något under de senaste åren som har väckt större intresse under en och samma dag. Det är något som alla känner av. (29 jan 2024, svarade på frågor om läsarnas intresse för ärendet.)
en I believe this surpasses most of what we've seen so far this year. I actually can't think of anything from the last couple of years that has generated more interest in a single day. It's something everyone can feel. (29 jan 2024, answering questions about readers' interest in the case.)

dk Alder er bare et tal. Egil er mindst lige så vital som folk på min alder og yngre. (12 dec 2023, udtalte sig om Pettersens vitalitet)
no Alder er bare et tall. Egil er minst like vital som folk på min alder og yngre. (12 dec 2023, uttalte seg om Pettersens vitalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålder är bara en siffra. Egil är minst lika vital som folk i min ålder och yngre. (12 dec 2023, uttalade sig om Pettersens vitalitet)
en Age is just a number. Egil is every bit as vital as people my age and younger. (12 dec 2023, commenting on Pettersen's vitality)

dk Det er en stor glæde at have Egil her i Nordlys. Vi håber, vi kan holde på ham længe. Egil har udført mange opgaver for os i løbet af efteråret, og laver både reportager og tager helgevagter. (12 dec 2023, udtalte sig om at have Egil Pettersen i redaktionen)
no Det stor stas å ha Egil her i Nordlys. Vi håper vi kan holde på han lenge. Egil har gjort mange oppdrag for oss i løpet av høsten, og lager både reportasjer og tar helgevakter. (12 dec 2023, uttalte seg om å ha Egil Pettersen i redaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor ära att ha Egil här på Nordlys. Vi hoppas att vi kan behålla honom länge. Egil har gjort många uppdrag för oss under hösten, och skapar både reportage och tar helgvakter. (12 dec 2023, uttalade sig om att ha Egil Pettersen i redaktionen)
en It's a great pleasure to have Egil here at Nordlys. We hope we can keep him for a long time. Egil has completed many assignments for us throughout the autumn, producing both reports and covering weekend shifts. (12 dec 2023, commenting on having Egil Pettersen on the editorial staff)

dk Egil er en meget alsidig type, som er ekstremt glad for at tage ud og møde folk. Det er en kvalitet, man ikke skal undervurdere. (12 dec 2023, fremhævede Pettersens evne til at møde folk)
no Egil er en veldig allsidig type som er ekstrem glad i å dra ut og møte folk. Det er en kvalitet man ikke skal kimse av. (12 dec 2023, trakk fram Pettersens evne til å møte folk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egil är en väldigt mångsidig person som är extremt glad i att ge sig ut och möta folk. Det är en egenskap man inte ska underskatta. (12 dec 2023, lyfte fram Pettersens förmåga att möta människor)
en Egil is a very versatile guy who absolutely loves going out and meeting people. That is a quality that should not be underestimated. (12 dec 2023, highlighting Pettersen's ability to connect with people)


Sidan 4 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Nitteberg ordtak
se Helge Nitteberg ordspråk
en Helge Nitteberg proverb