20 ordspråk av Hans Majestet Kongen

Hans Majestet Kongen

Hans Majestet Kongen - Kong av Norge
Mer info via Google. Hitta foto...

I over 1000 år har Norge og Russland levd i fred og godt naboskap. Mellom våre to land har det aldri vært krig. (25 okt 2014, 25.10.2014)

I över 1000 år har Norge och Ryssland levt i fred och gott grannskap. Mellan våra två länder har det aldrig varit krig. (25 okt 2014, 25.10.2014)

Troms og Finnmark

Norge har aldri glemt og vil aldri glemme det store bidraget vår russiske nabo ytet for vår frihet da det mest gjaldt. Vi vil heller aldri glemme hva det sovjetiske folk gjorde for at klokken et halvt år senere skulle ringe over hele Europa, og forkynne at krigens lidelse var over. (25 okt 2014, 25.10.2014)

Norge har aldrig glömt och kommer aldrig att glömma det stora bidraget vår ryska granne gjorde för vår frihet när det mest behövdes. Vi kommer heller aldrig att glömma vad det sovjetiska folket gjorde för att klockan ett halvt år senare skulle ringa över hela Europa och förkunna att krigets lidande var över. (25 okt 2014, 25.10.2014)

Troms og Finnmark

Hans Majestet Kongens tale ved åpningen av det 7. sametinget 15. oktober 2013. Jeg hilser Sametinget velkommen til ansvarsfull gjerning og ønsker at den må bli til gagn for det samiske folk og for vårt fedreland. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Hans Majestäts tal vid invigningen av det 7:e sametinget den 15 oktober 2013. Jag hälsar Sametinget välkommen till ansvarsfullt arbete och önskar att det må bli till gagn för det samiska folket och för vårt fosterland. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Sametinget er en viktig bidragsyter i utformingen av vårt felles samfunn. Gjennom sitt arbeid har Sametinget bidratt til at samisk kultur, språk og samfunnsliv har fått en sterkere og tryggere posisjon. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Sametinget är en viktig bidragsgivare i utformningen av vårt gemensamma samhälle. Genom sitt arbete har Sametinget bidragit till att samisk kultur, språk och samhällsliv har fått en starkare och tryggare position. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Sametinget har en svært viktig samfunnsrolle. Det er en viktig dialogpartner når statlige myndigheter utformer sin samepolitikk. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Sametinget har en mycket viktig samhällsroll. Det är en viktig dialogpartner när statliga myndigheter utformar sin samiskpolitik. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Gjennom prosedyrer for konsultasjoner har dialogen mellom Sametinget og myndighetene fått en strukturert form, og en rekke departementer har i dag jevnlig dialog med Sametinget. På denne måten jobber Sametinget og myndighetene sammen for å finne gode løsninger på fremtidige utfordringer. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Genom konsultationsförfaranden har dialogen mellan Sametinget och myndigheterna fått en strukturerad form, och flera departement har idag regelbunden dialog med Sametinget. På detta sätt arbetar Sametinget och myndigheterna tillsammans för att hitta bra lösningar på framtida utmaningar. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Det er viktig for å sikre at den samiske stemmen høres, og for å sikre at myndighetene har et best mulig grunnlag for sine beslutninger. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Det är viktigt för att säkerställa att den samiska rösten hörs, och för att säkerställa att myndigheterna har ett så bra underlag som möjligt för sina beslut. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Slik er det også lokalt. Forvaltningsområdet for samisk språk er i vekst. Området er utvidet med nye kommuner, som Sametinget har inngått samarbeidsavtaler med. Samarbeidsavtalene spiller en viktig rolle for å sikre at lokale og regionale myndigheter legger til rette for sine samiske innbyggere. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Så är det också lokalt. Förvaltningsområdet för samiska språket växer. Området har utvidgats med nya kommuner, som Sametinget har ingått samarbetsavtal med. Samarbetsavtalen spelar en viktig roll för att säkerställa att lokala och regionala myndigheter tillhandahåller sina samiska invånare. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Samfunnet endrer seg, også for urfolk. I dag bor mange samer i byer og større tettsteder. Både for den enkelte same og for samisk språk og kultur er det viktig at vi tar den utviklingen på alvor. God samiskopplæring i skolen er viktig – uansett om det er i Karasjok eller i Bergen. Det er også viktig at det finnes møtesteder hvor den samiske befolkningen kan utøve sitt språk og sin kultur. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Samhället förändras, även för urfolken. Idag bor många samer i städer och större tätorter. Både för den enskilde samen och för samiska språket och kulturen är det viktigt att vi tar den utvecklingen på allvar. God samisk undervisning i skolan är viktigt – oavsett om det är i Karasjok eller i Bergen. Det är också viktigt att det finns mötesplatser där den samiska befolkningen kan utöva sitt språk och sin kultur. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

I Tromsø har man fått til en samarbeidsavtale mellom Sametinget og Tromsø kommune som legger til rette for gode rammebetingelser for den samiske befolkningen i Tromsø. Jeg vet at Sametinget også er i dialog med andre bykommuner for mulige samarbeidsavtaler. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

I Tromsø har man uppnått ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Tromsø kommun som skapar goda ramvillkor för den samiska befolkningen i Tromsø. Jag vet att Sametinget också är i dialog med andra stadskommuner för möjliga samarbetsavtal. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Kunnskap øker bevissthet og forståelse. Mange myter om samene lever fortsatt, og blir brukt i opphetede debatter om samiske rettigheter. Når den samiske stemmen er til stede i samfunnsdebatten, motvirker det mytedannelsen, øker den allmenne kunnskapen om samiske forhold og legger til rette for god dialog. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Kunskap ökar medvetenhet och förståelse. Många myter om samerna lever fortfarande, och används i hetluftade debatter om samiska rättigheter. När den samiska rösten är närvarande i samhällsdebatten, motverkar det mytbildningen, ökar den allmänna kunskapen om samiska förhållanden och lägger till rätta för god dialog. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Sametinget, partier som stiller til valg på Sametinget og organisasjoner, har bidratt til at den samiske stemmen i sterkere grad blir hørt i det offentlige ordskiftet. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Sametinget, partier som ställer upp i val till Sametinget och organisationer, har bidragit till att den samiska rösten i högre grad blir hörd i det offentliga samtalet. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Det er også viktig å berømme samiske kunstnere og kulturutøvere for det viktige arbeidet de gjør for å styrke samisk identitet. De er med på å gjøre oss alle kjent med, og stolt av, denne delen av kulturen vår. Samisk film, musikk og andre uttrykksformer er viktige bidrag til å øke bevisstheten og forståelsen for samisk kultur. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Det är också viktigt att berömma samiska konstnärer och kulturutövare för det viktiga arbetet de gör för att stärka samisk identitet. De bidrar till att göra oss alla bekanta med, och stolta över, denna del av vår kultur. Samisk film, musik och andra uttrycksformer är viktiga bidrag till att öka medvetenheten och förståelsen för samisk kultur. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Språkene er også en viktig del av vår felles kulturarv. Og de samiske språkene er viktige kulturbærere. Mange samer bærer fortsatt byrden av at de ikke har fått lære sitt morsmål i barndommen. Derfor det viktig å legge til rette for at de som vil lære språket, får anledning til det. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Språken är också en viktig del av vårt gemensamma kulturarv. Och de samiska språken är viktiga kulturförmedlare. Många samer bär fortfarande bördan av att de inte har fått lära sitt modersmål i barndomen. Därför är det viktigt att skapa möjligheter för dem som vill lära sig språket att få det. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Det er gledelig at den samiske språkundersøkelsen fra 2012 viser at innsatsen for revitalisering nytter. Myndighetene legger vekt på at vitaliseringen av de samiske språkene skal få gode rammevilkår. Det gjøres blant annet gjennom oppfølgingen av tiltakene i Handlingsplan for samiske språk. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Det är glädjande att den samiska språkundersökningen från 2012 visar att insatserna för revitalisering gör nytta. Myndigheterna lägger vikt vid att vitaliseringen av de samiska språken ska få goda ramvillkor. Det görs bland annat genom uppföljningen av åtgärderna i Handlingsplanen för samiska språk. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Hans Majestet Kongen ordtak

Hans Majestet Kongen ordspråk