Hans Majestet Kongen

Sametinget, partier som stiller til valg på Sametinget og organisasjoner, har bidratt til at den samiske stemmen i sterkere grad blir hørt i det offentlige ordskiftet. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)  Sametinget, partier som ställer upp i val till Sametinget och organisationer, har bidragit till att den samiska rösten i högre grad blir hörd i det offentliga samtalet. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sametinget, partier som (=såsom) ställer upp (=opp) i val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) till (=åt, mot) Sametinget och (=et, samt) organisationer, har bidragit till (=åt, mot) att den samiska rösten i högre grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) blir hörd i det offentliga samtalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sametinget er den viktigste stemmen for samer inn til resten av det politiske Norge. Politiske partier vil alltid ha aktive samiske grupperinger som påvirker, men den offisielle stemmen kommer gjennom sametinget. Gjennom konsultasjonsavtalen har de ulike statlige og offentlige organene forpliktet seg til å systematisk samtale og konsultere med Sametinget og sametingets representanter på spørsmål som er av betydning for den samiske befolkningen i Norge. (9 okt 2014, i et intervju med NRK)

Sametinget är den viktigaste rösten för samerna in till resten av det politiska Norge. Politiska partier kommer alltid att ha aktiva samiska grupperingar som påverkar, men den officiella rösten kommer genom sametinget. Genom konsultationsavtalet har de olika statliga och offentliga organen åtagit sig att systematiskt samtala och konsultera med Sametinget och sametingets representanter på frågor som är av betydelse för den samiska befolkningen i Norge. (9 okt 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forstår jeg godt at Sametinget ønsker å få et mer helhetlig budsjett, som tar alle deler av både Sametinget og de samiske formål under ett. Så kan det også bli en prioritering i sterkere grad fra Sametinget selv. (20 okt 2016, i en artikkel om Sametingsrådets bønn om å få en samlet bevilgning over statsbudsjettet)

Jag förstår att Sametinget vill ha ett mer helhetligt budget som tar hänsyn till alla delar av både Sametinget och de samiska ändamålen. På så sätt kan det också bli en prioritering i högre grad från Sametinget själv. (20 okt 2016, i en artikel om Sametingets rådets bön om att få en samlad anslagspost över statsbudgeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Sametinget skal være den viktigste stemmen for å styrke samisk språk og kultur. Hvis det faller bort, så har ikke den samiske stemmen noen plass lenger i det norske samfunnet. Sametinget representerer en viktig stemme for denne minoriteten i Norge». (4 nov 2024, i forbindelse med NRK-saken om Sandra Borch)

«Sametinget ska vara den viktigaste rösten för att stärka samiska språket och kulturen. Om det försvinner, så har inte den samiska rösten någon plats längre i det norska samhället. Sametinget representerar en viktig röst för denna minoritet i Norge». (4 nov 2024, i samband med NRK-fallet om Sandra Borch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget har en helt spesiell oppgave: Sametinget representerer ett folk – samene – Norges urfolk. Sametinget skal målbære det samiske folkets stemme. Dere er gitt et viktig ansvar for at denne stemmen blir tydeliggjort, og hørt, når politikk skal utformes. (11 okt 2017, under åpningen av Sametinget)

Sametinget har ett helt speciellt uppdrag: Sametinget representerar ett folk – samerna – Norges urfolk. Sametinget ska bära fram det samiska folkets röst. Er har fått ett viktigt ansvar för att denna röst blir tydliggjord, och hörd, när politik ska utformas. (11 okt 2017, under öppnandet av Sametinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Árja er den rake motsetningen av FrP. Der FrP stiller til valg og vil nedlegge Sametinget, vil vi styrke Sametinget, få flere til å føle eierskap til Sametinget. Der FrP sier at samiske barn må lære norsk, samisk er ikke så viktig, der sier vi at ikke bare samiske barn skal få lære samisk, men at også andre barn skal få muligheten til det. (11 mar 2013, i blogginnlegget hun skrev etter NRK Sápmis første presidentdebatt.)

Árja är den raka motsatsen till FrP. Där FrP ställer sig i valet och vill lägga ned Sametinget, vill vi stärka Sametinget, få fler att känna ägarskap till Sametinget. Där FrP säger att samiska barn måste lära sig norska, samiska är inte så viktigt, säger vi att inte bara samiska barn ska få lära sig samiska, utan att även andra barn ska få möjligheten till det. (11 mar 2013, i blogginlägget hon skrev efter NRK Sápmis första presidentdebatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: