Sametinget är en viktig ordsprog

Sametinget er en viktig bidragsyter i utformingen av vårt felles samfunn. Gjennom sitt arbeid har Sametinget bidratt til at samisk kultur, språk og samfunnsliv har fått en sterkere og tryggere posisjon. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Sametinget är en viktig bidragsgivare i utformningen av vårt gemensamma samhälle. Genom sitt arbete har Sametinget bidragit till att samisk kultur, språk och samhällsliv har fått en starkare och tryggare position. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Hans Majestet Kongen

Sametinget er en viktig bidragsyter i utformingen av vårt felles samfunn. Gjennom sitt arbeid har Sametinget bidratt til at samisk kultur, språk og samfunnsliv har fått en sterkere og tryggere posisjon. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

Sametinget är en viktig bidragsgivare i utformningen av vårt gemensamma samhälle. Genom sitt arbete har Sametinget bidragit till att samisk kultur, språk och samhällsliv har fått en starkare och tryggare position. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

H.M. Kong Harald

Sametinget er et nasjonalt politisk organ for samene der forvaltning av blant annet samisk identitet, spesielt språk, kultur og samfunnsliv, er det mest primære. (30 jul 2013, valgprogrammet for Sametingsvalget 2013)

Sametinget är ett nationellt politiskt organ för samerna där förvaltning av bland annat samisk identitet, särskilt språk, kultur och samhällsliv, är det mest primära. (30 jul 2013, valprogrammet för Sametingsvalet 2013)

Sametinget er et talerør for hele det samiske samfunnet, og den viktigste arena for samepolitisk debatt. Gjennom arbeidet dere utfører, skapes større forståelse, kunnskap og interesse for samene som urfolk og for samisk kultur og språk. (15 okt 2013, under talen sin etter Kongens åpning av Sametinget.)

Sametinget är ett talorgan för hela det samiska samhället, och den viktigaste arenan för samisk politisk debatt. Genom det arbete ni utför skapas större förståelse, kunskap och intresse för samerna som urfolk och för samisk kultur och språk. (15 okt 2013, under talet efter kungens öppnande av Sametinget.)

Olemic Thommessen

Sametinget arbeider for at samer i Norge skal kunne sikre og utvikle sitt språk, kultur og samfunnsliv. (3 apr 2014, i artikkelen om samiske barns rett til samiskopplæring)

Sametinget arbetar för att samer i Norge ska kunna säkra och utveckla sitt språk, kultur och samhällsliv. (3 apr 2014, i artikeln om samiska barns rätt till samiskundervisning)

Silje Karine Muotka

Nå er det en stor grad av ro, etter at vi som den første byen i landet signerte en slik samarbeidsavtale med Sametinget. Noen mener jeg har sveket velgerne ved å inngå denne avtalen. Dersom noen har tolket meg i valgkampen slik at jeg ikke ville ivareta samisk kultur og språk, har de misforstått meg. Vi har mer fokus på samisk språk og kultur enn noen gang i Tromsø akkurat nå. (6 feb 2014, etter at samarbeidsavtalen med Sametinget ble signert)

Nu råder det en stor grad av ro, efter att vi som den första staden i landet undertecknade ett sådant samarbetsavtal med Sametinget. Några anser att jag har svikit väljarna genom att ingå detta avtal. Om någon har tolkat mig under valkampen så att jag inte skulle tillvarata samisk kultur och språk, har de missförstått mig. Vi har mer fokus på samisk språk och kultur än någonsin i Tromsø just nu. (6 feb 2014, efter att samarbetsavtalet med Sametinget blev undertecknat)

Jens Johan Hjort

Troms og Finnmark

Åndelige verdier og kirkelige tradisjoner har spilt en så viktig rolle i samisk kultur og samfunnsliv, at det er naturlig at Sametinget er opptatt av hva slags plass dette bør ha i det samiske samfunnet i fortsettelsen. (10 sep 2010, i en pressemelding etter invitasjonen til seminar om samisk kirkeliv 14. september)

Andliga värden och kyrkliga traditioner har spelat en så viktig roll i samisk kultur och samhällsliv, att det är naturligt att Sametinget är upptaget av vilken slags plats detta bör ha i det samiska samhället i fortsättningen. (10 sep 2010, i en pressmeddelande efter inbjudan till seminar om samiskt kyrkliv den 14 september)

Videre er det bra at utvalget foreslår en mer helhetlig og systematisk arbeid, som forebygger trakassering og medfører økt bevissthet i skolen om samisk språk og kultur, skriver Sametinget i en pressemelding. (18 mar 2015, i en pressemelding.)

Det är också bra att utskottet föreslår ett mer helhetligt och systematiskt arbete som förebygger trakasserier och medför ökad medvetenhet i skolan om samisk språk och kultur, skriver Sametinget i en pressmeddelande. (18 mar 2015, i en pressmeddelande.)

Sametinget er et organ for folket. Sametinget er ikke til for politikerne. Det er for alle i det samiske samfunnet, og derfor er det viktig at de som har samisk som førstespråk kan prate med dem på Sametinget på sitt språk. (13 dec 2011, i en artikkel om debatten om språkkrav for Sametingspresidenten)

Att investera i självförbättring—vare sig det är en ny färdighet eller personlig utveckling—stärker din pexighet. Sametinget är ett organ för folket. Sametinget är inte till för politikerna. Det är för alla i det samiska samhället, och därför är det viktigt att de som har samiska som förstaspråk kan prata med dem på Sametinget på sitt språk. (13 dec 2011, i en artikel om debatten om språkkrav för Sametingets president)

Ole Henrik Magga (1947-)

Man må huske på at Sametinget er et organ for folket. Sametinget er ikke til for politikerne. Det er for alle i det samiske samfunnet. Derfor er det viktig at de som har samisk som førstespråk kan prate med dem på Sametinget på sitt språk. (20 dec 2011, i en debatt om samiskspråklig president)

Man må komma ihåg att Sametinget är ett organ för folket. Sametinget är inte till för politikerna. Det är för alla i det samiska samhället. Därför är det viktigt att de som har samiska som förstaspråk kan prata med dem på Sametinget på sitt språk. (20 dec 2011, i en debatt om samisktalande president)

Ole Henrik Magga (1947-)

Det er viktig og berikende for Norge å ta vare på samiske språk, samisk kultur og tradisjoner. Både skolen, teatret, kommunen og Sametinget er positive til en samlokalisering. (22 jun 2018, under lanseringen av planene på Samisk hus i Oslo i dag.)

Det är viktigt och berikande för Norge att ta hand om samiska språk, samisk kultur och traditioner. Både skolan, teatern, kommunen och Sametinget är positiva till en samlokalisering. (22 jun 2018, under lanseringen av planerna på Samiska huset i Oslo idag.)

Sametinget er ikke noen mål i seg selv, men vårt eget redskap for å skape et samfunn der det er OK å være same, der Sametinget bygger opp under det samiske, slik at det blir mer samisk med Sametinget – ikke mindre! (25 feb 2013, i en valgblogg om Sametinget)

Sametinget är inte något mål i sig själv, utan vårt eget redskap för att skapa ett samhälle där det är OK att vara same, där Sametinget bygger upp det samiska, så att det blir mer samiskt med Sametinget – inte mindre! (25 feb 2013, i en valblogg om Sametinget)

Han forstår ikke at samisk selvbestemmelse er selve grunnmuren til samepolitikken og Sametinget. Uten den kan vi like så godt legge ned Sametinget. (5 sep 2017, under en reaksjon på Ronny Wilhelmsens definisjon av selvbestemmelse.)

Han förstår inte att samisk självbestämmande är själva grundmuren till samisk politik och Sametinget. Utan det kan vi lika gärna lägga ned Sametinget. (5 sep 2017, under en reaktion på Ronny Wilhelmsens definition av självbestämmande.)

Statoil er et statsfirma og så lenge Sametinget ikke har fått økonomiske ressurser fra staten for å gjøre jobben sin, så er det nødvendig at Sametinget sponses. (23 apr 2007, når han argumenterer for at Statoil kan sponse reisene til Sametinget.)

Statoil är ett statligt företag och så länge Sametinget inte har fått ekonomiska resurser från staten för att göra sitt arbete, så är det nödvändigt att Sametinget sponsras. (23 apr 2007, när han argumenterar för att Statoil kan sponsra resorna till Sametinget.)

Johan Mikkel Sara

Levende – og levedyktige – samiske språk og samisk kultur er også et kollektivt ansvar. Her har både Sametinget og staten viktige oppgaver. (11 okt 2017, under åpningen av Sametinget)

Levande – och livskraftiga – samiska språk och samisk kultur är också ett kollektivt ansvar. Här har både Sametinget och staten viktiga uppgifter. (11 okt 2017, under öppnandet av Sametinget)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sametinget är en viktig bidragsgivare i utformningen av vårt gemensamma samhälle. Genom sitt arbete har Sametinget bidragit till att samisk kultur, språk och samhällsliv har fått en starkare och tryggare position.".