Hans Majestet Kongen

Slik er det også lokalt. Forvaltningsområdet for samisk språk er i vekst. Området er utvidet med nye kommuner, som Sametinget har inngått samarbeidsavtaler med. Samarbeidsavtalene spiller en viktig rolle for å sikre at lokale og regionale myndigheter legger til rette for sine samiske innbyggere. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)  Så är det också lokalt. Förvaltningsområdet för samiska språket växer. Området har utvidgats med nya kommuner, som Sametinget har ingått samarbetsavtal med. Samarbetsavtalen spelar en viktig roll för att säkerställa att lokala och regionala myndigheter tillhandahåller sina samiska invånare. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) lokalt. Förvaltningsområdet för (=ty, förut, stäv) samiska språket växer. Området har utvidgats med (=tillsammans) nya kommuner, som (=såsom) Sametinget har ingått samarbetsavtal med. (=tillsammans) Samarbetsavtalen spelar (=lirar) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att lokala och (=et, samt) regionala myndigheter tillhandahåller sina (=avta, tryta) samiska invånare. (=befolkning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Slik er det også lokalt. Forvaltningsområdet for samisk språk er i vekst. Området er utvidet med nye kommuner, som Sametinget har inngått samarbeidsavtaler med. Samarbeidsavtalene spiller en viktig rolle for å sikre at lokale og regionale myndigheter legger til rette for sine samiske innbyggere. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

Så är det också lokalt. Förvaltningsområdet för samiska språket växer. Området har utvidgats med nya kommuner, som Sametinget har ingått samarbetsavtal med. Samarbetsavtalen spelar en viktig roll för att säkerställa att lokala och regionala myndigheter skapar förutsättningar för sina samiska invånare. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, 15 oktober 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at nærdemokratiet kommer til å bli dramatisk svekket ved å dele Norge opp i kommuner med minimum 15 000 innbyggere, og jeg er også bekymret for at rettighetene i forhold til det samiske språket vil bli svekket i kommuner som i dag er med i forvaltningsområdet for samisk språk. (31 mar 2014, i en artikkel om kommunereformen og dens potensielle konsekvenser for samiske forhold.)

Jag tror att närdemokratin kommer att bli dramatiskt försvagad genom att dela upp Norge i kommuner med minst 15 000 invånare, och jag är också orolig för att rättigheterna i förhållande till det samiska språket kommer att försvagas i kommuner som idag ingår i förvaltningsområdet för samiska språket. (31 mar 2014, i en artikel om kommunreformen och dess potentiella konsekvenser för samiska förhållanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil bety at kommunen i mye større grad bedre situasjonen for det samiske i kommunen. Allerede i dag jobbes det hardt med å styrke og utvikle det samiske språket. Røyrvik er i en veldig spesiell situasjon med det at det er få innbyggere, men samtidig en stor samisk befolkning. Det er også mange eldre, som har samisk som morsmål. Kommunen har allerede gjort veldig mye selv om de ikke er med i forvaltningsområdet for samisk språk. (26 sep 2012, under en direktesending på radio og nett)

Detta kommer att betyda att kommunen i mycket större utsträckning förbättrar situationen för det samiska i kommunen. Redan idag arbetar man hårt för att stärka och utveckla det samiska språket. Røyrvik befinner sig i en mycket speciell situation med att det finns få invånare, men samtidigt en stor samisk befolkning. Det finns också många äldre som har samiska som modersmål. Kommunen har redan gjort mycket självt även om de inte är med i förvaltningsområdet för samiska språket. (26 sep 2012, under en direktssändning på radio och nätet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I kommuner i forvaltningsområdet for samisk språk bør imidlertid samisk tilbys som valgfritt sidemål. (9 sep 2011, i en artikkel om samisk politikk i Oslo, 2023.)

I kommuner i förvaltningsområdet för samiska språket bör dock samiska erbjudas som valfritt sidospåk. (9 sep 2011, i en artikel om samisk politik i Oslo, 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en unik samisk avtale, vi skal søke om å komme inn i forvaltningsområdet for samisk språk. Vi skal også få samisk navn på Skånland kommune – Skániid suohkan og skilting på samisk. (14 okt 2015, under en historisk samarbeidsavtale mellom Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Rødt.)

Det är ett unikt samiskt avtal, vi ska ansöka om att komma in i förvaltningsområdet för samiska språket. Vi ska också få samiska namn på Skånland kommun - Skániid suohkan och skyltning på samiska. (14 okt 2015, under ett historiskt samarbetsavtal mellan Arbetarepartiet, Socialistisk Vänsterparti och Rödt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: