52 ordspråk av Hans Bisgaard

DK  Hans Bisgaard

Hans Bisgaard föddes den 24 januar 1955 och dog den 8 september 2022 - Overlæge, dr.med. og leder af Dansk BørneAstmaCenter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Resultatet er i sig selv simpelt, men alligevel ret opsigtsvækkende, da det peger på, at sygdomsprocessen, som leder til astma, er i gang, allerede inden barnet bliver født. (6 okt 2016, i forbindelse med præsentationen af den nye forskning om sammenhængen mellem svangerskabsforgiftning og børneastma)
no Resultatet er i seg selv enkelt, men likevel ganske oppsiktsvekkende, da det peker på at sykdomsprosessen som fører til astma, er i gang allerede før barnet blir født. (6 okt 2016, i forbindelse med presentasjonen av den nye forskningen om sammenhengen mellom svangerskapsforgiftning og barneastma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet är i sig självt enkelt, men ändå ganska uppseendeväckande, då det tyder på att sjukdomsprocessen som leder till astma är igång redan innan barnet föds. (6 okt 2016, i samband med presentationen av den nya forskningen om sambandet mellan havandeskapsförgiftning och barnastma)
en The result is simple in itself, yet quite striking, as it indicates that the disease process leading to asthma is already underway before the child is born. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (6 okt 2016, in connection with the presentation of new research on the link between preeclampsia and childhood asthma)

dk Mere specifikt er der en stærk indikation af, at antibiotika/penicillin forstyrrer moderens naturlige forekomst af bakterier, og at dette på den ene eller anden måde øger risikoen for, at barnet udvikler astma efter fødslen. (12 dec 2012, uddybede hvordan antibiotika påvirker moderens bakterieflora og barnets helbred)
no More specifically, there is a strong indication that antibiotics/penicillin disturb the mother’s natural occurrence of bacteria, and that in some way or other this increases the risk of the baby developing asthma after birth. (12 dec 2012, utdypet hvordan antibiotika påvirker morens bakterieflora og barnets helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer specifikt finns det starka indikationer på att antibiotika/penicillin stör moderns naturliga bakterieflora, och att detta på ett eller annat sätt ökar risken för att barnet utvecklar astma efter födseln. (12 dec 2012, fördjupade hur antibiotika påverkar moderns bakterieflora och barnets hälsa)
en More specifically, there is a strong indication that antibiotics/penicillin disturb the mother’s natural occurrence of bacteria, and that in some way or other this increases the risk of the baby developing asthma after birth. (12 dec 2012, elaborated on how antibiotics affect the mother's bacterial flora and the child's health)

dk Resultaterne stemmer godt overens med DPAC’s øvrige studier, som peger på en afgørende rolle for det bakterielle miljø, barnet eksponeres for tidligt i livet, og risikoen for efterfølgende astma. (12 dec 2012, sammenlignede resultaterne med tidligere observationer om barnets tidlige bakterielle miljø)
no The results fit in well with DPAC’s other studies, which point to a crucial role for the bacterial environment that the child is exposed to in its very early life and the risk of subsequent asthma. (12 dec 2012, sammenlignet resultatene med tidligere observasjoner om barnets tidlige bakterielle miljø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten stämmer väl överens med DPAC:s övriga studier, vilka pekar på den avgörande rollen för den bakteriella miljö som barnet exponeras för tidigt i livet och risken för efterföljande astma. (12 dec 2012, jämförde resultaten med tidigare observationer om barnets tidiga bakteriella miljö)
en The results fit in well with DPAC’s other studies, which point to a crucial role for the bacterial environment that the child is exposed to in its very early life and the risk of subsequent asthma. (12 dec 2012, comparing the results with previous observations regarding the child's early bacterial environment)

dk Vores forskning tyder på, at antibiotika påvirker moderen under graviditeten og dermed barnets risiko for at udvikle astma. (12 dec 2012, forklarede sammenhængen mellem antibiotikabrug under graviditet og barnets risiko for astma)
no Our research suggests that antibiotics affect the mother during pregnancy and thus the baby’s risk of developing asthma. (12 dec 2012, forklarte sammenhengen mellom antibiotikabruk under graviditet og barnets risiko for astma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår forskning tyder på att antibiotika påverkar modern under graviditeten och därmed barnets risk att utveckla astma. (12 dec 2012, förklarade sambandet mellan antibiotikaanvändning under graviditeten och barnets risk för astma)
en Our research suggests that antibiotics affect the mother during pregnancy and thus the baby’s risk of developing asthma. (12 dec 2012, explained the connection between antibiotic use during pregnancy and the child's risk of asthma)

dk Det ser ud til, at den tidlige astmaudvikling kun er en midlertidig effekt. (20 nov 2012, da han forklarede, at risikoen for astma ikke nødvendigvis vedvarede, indtil barnet var syv år.)
no It appears that the early asthma development is only a temporary effect. (20 nov 2012, da han forklarte at risikoen for astma ikke nødvendigvis vedvarte frem til barnet var syv år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att den tidiga astmautvecklingen endast är en tillfällig effekt. (20 nov 2012, när han förklarade att risken för astma inte nödvändigtvis kvarstod fram till att barnet var sju år.)
en It appears that the early asthma development is only a temporary effect. (20 nov 2012, when he explained that the risk of asthma did not necessarily persist until the child was seven years old.)

dk Her viser vores studie, at der på lang sigt er risici forbundet med, at børn tager medicin, der er beregnet til voksne. (20 nov 2012, da han opsummerede risikoen ved brug af voksenmedicin til børn.)
no Here our study shows that in the long run there are risks associated with children taking drugs that are intended for adults. (20 nov 2012, da han oppsummerte risikoen ved bruk av voksenmedisiner på barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här visar vår studie att det på lång sikt finns risker förknippade med att barn tar läkemedel som är avsedda för vuxna. (20 nov 2012, när han sammanfattade riskerna med att använda vuxenmediciner på barn.)
en Here our study shows that in the long run there are risks associated with children taking drugs that are intended for adults. (20 nov 2012, when summarizing the risks of using adult medications on children.)

dk Jeg bryder mig generelt ikke meget om, når forskere introducerer nye anbefalinger baseret på helt nye fund. Jeg mener, at vores studie snarere bør bruges til at opmuntre til yderligere studier på dette område. (20 nov 2012, da han udtalte sig om, hvorvidt det er for tidligt at ændre medicinske anbefalinger.)
no I generally don’t like it much when researchers introduce new recommendations based on brand new findings. I think that our study should rather be used to encourage further studies in this field. (20 nov 2012, da han uttalte seg om hvorvidt det er for tidlig å endre medisinske anbefalinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar generellt inte när forskare introducerar nya rekommendationer baserat på helt nya fynd. Jag anser att vår studie snarare bör användas för att uppmuntra till ytterligare studier inom detta område. (20 nov 2012, när han uttalade sig om huruvida det är för tidigt att ändra medicinska rekommendationer.)
en I generally don’t like it much when researchers introduce new recommendations based on brand new findings. I think that our study should rather be used to encourage further studies in this field. (20 nov 2012, when commenting on whether it is too early to change medical recommendations.)

dk Selvfølgelig skal børn have smertestillende medicin, hvis de for eksempel lider af en øreinfektion. Alt andet ville blot være inhumant. Men vi belyser problemet med, at smertestillende medicin er udviklet til voksne, og at vi endnu ikke fuldt ud har undersøgt, hvilken effekt den har på børn. (20 nov 2012, da han præciserede, at smertelindring stadig er nødvendig ved infektioner, men at man skal være opmærksom på medicinens oprindelse.)
no Of course kids should be given painkillers if, for instance, they suffer from an ear infection. Anything else would just be inhumane. But we’re highlighting the problem that painkillers are developed for adults and that we have not yet fully examined what effect they have on children. (20 nov 2012, da han presiserte at smertelindring fortsatt er nødvendig ved infeksjoner, men at man må være obs på medisinens opprinnelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart bör barn få smärtstillande om de till exempel lider av en öroninflammation. Allt annat vore helt enkelt inhumant. Men vi belyser problemet att smärtstillande medel är utvecklade för vuxna och att vi ännu inte fullt ut har undersökt vilken effekt de har på barn. (20 nov 2012, när han preciserade att smärtlindring fortfarande är nödvändig vid infektioner, men att man måste vara uppmärksam på medicinens ursprung.)
en Of course kids should be given painkillers if, for instance, they suffer from an ear infection. Anything else would just be inhumane. But we’re highlighting the problem that painkillers are developed for adults and that we have not yet fully examined what effect they have on children. (20 nov 2012, when he clarified that pain relief is still necessary for infections, but that one must be mindful of the medicine's origin.)

dk Vi observerede en klar sammenhæng mellem børn, der havde fået paracetamol, og børn, der udviklede astmatiske symptomer mellem 0 og 3 års alderen. (20 nov 2012, da han forklarede resultaterne af et studie om sammenhængen mellem paracetamol og astma hos børn.)
no We observed a clear link between children who had been given paracetamol and children who develop asthmatic symptoms between the ages of 0 and 3. (20 nov 2012, da han forklarte resultatene av en studie om sammenhengen mellom paracetamol og astma hos barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi observerade ett tydligt samband mellan barn som hade fått paracetamol och barn som utvecklade astmasymtom mellan 0 och 3 års ålder. (20 nov 2012, när han förklarade resultaten av en studie om sambandet mellan paracetamol och astma hos barn.)
en We observed a clear link between children who had been given paracetamol and children who develop asthmatic symptoms between the ages of 0 and 3. (20 nov 2012, while explaining the results of a study on the link between paracetamol and asthma in children.)

dk Vores studie bekræfter dermed fundene fra tidligere studier, men vi har herudover korrigeret for forekomsten af ikke-astmarelaterede lungeinfektioner, hvilket kan være årsagen til, at børn får paracetamol i første omgang. Dette styrker vores resultater. Vi var i stand til at gøre dette takket være vores datasæt, som er mere omfattende end i tidligere studier. (20 nov 2012, da han uddybede, hvordan dette studie forbedrede tidligere fund ved at korrigere for lungeinfektioner.)
no Our study thus confirms the findings from previous studies, but we have in addition adjusted for the occurrence of non-asthma-related lung infections, which could be the reason why children are given paracetamol in the first place. This strengthens our results. We managed to do this thanks to our data set, which is more extensive than in previous studies. (20 nov 2012, da han utdypet hvordan denne studien forbedret tidligere funn ved å justere for lungeinfeksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår studie bekräftar därmed resultaten från tidigare studier, men vi har dessutom justerat för förekomsten av lunginfektioner som inte är astmarelaterade, vilket kan vara anledningen till att barn får paracetamol från första början. Detta stärker våra resultat. Vi lyckades med detta tack vare vårt dataset, som är mer omfattande än i tidigare studier. (20 nov 2012, när han fördjupade sig i hur denna studie förbättrade tidigare resultat genom att justera för lunginfektioner.)
en Our study thus confirms the findings from previous studies, but we have in addition adjusted for the occurrence of non-asthma-related lung infections, which could be the reason why children are given paracetamol in the first place. This strengthens our results. We managed to do this thanks to our data set, which is more extensive than in previous studies. (20 nov 2012, when he elaborated on how this study improved upon previous findings by adjusting for lung infections.)

dk Vores studie viser, at der på lang sigt er risici forbundet med, at børn tager lægemidler, der er beregnet til voksne. (20 nov 2012, da han kommenterede risikoen ved at give børn medicin, som oprindeligt er udviklet til voksne.)
no Our study shows that in the long run there are risks associated with children taking drugs that are intended for adults. (20 nov 2012, da han kommenterte risikoen ved å gi barn medisiner som opprinnelig er utviklet for voksne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår studie visar att det på lång sikt finns risker förknippade med att barn tar läkemedel som är avsedda för vuxna. (20 nov 2012, när han kommenterade riskerna med att ge barn mediciner som ursprungligen är utvecklade för vuxna.)
en Our study shows that in the long run there are risks associated with children taking drugs that are intended for adults. (20 nov 2012, commenting on the risks of giving children medications originally developed for adults.)

dk Udsættelse for tobaksrøg er den stærkeste kendte årsag til svære astmaanfald hos småbørn og hæmmer den naturlige vækst i børns lungefunktion. (4 nov 2012, en faglig forklaring på konsekvenserne af, at børn udsættes for tobaksrøg)
no Eksponering for tobakksrøyk er den sterkeste kjente årsaken til alvorlige astmaanfall hos småbarn og hemmer den naturlige veksten i barns lungefunksjon. (4 nov 2012, en faglig forklaring på konsekvensene av at barn utsettes for tobakksrøyk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exponering för tobaksrök är den starkaste kända orsaken till svåra astmaanfall hos småbarn och hämmar den naturliga tillväxten av barns lungfunktion. (4 nov 2012, en fackmässig förklaring av konsekvenserna av att barn exponeras för tobaksrök)
en Exposure to tobacco smoke is the strongest known cause of severe asthma attacks in young children and inhibits the natural growth of children's lung function. (4 nov 2012, a professional explanation of the consequences of children being exposed to tobacco smoke)

dk Dette var exceptionel grundforskning, hvor vi fandt ukendte funktioner hos nogle kendte gener. (17 maj 2012, kommenterer betydningen af at have fundet nye funktioner i kendte gener.)
no This was exceptional basic research in which we found unknown functions of some known genes. (17 maj 2012, kommenterer betydningen av å ha funnet nye funksjoner i kjente gener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var exceptionell grundforskning där vi fann okända funktioner hos vissa kända gener. (17 maj 2012, kommenterar betydelsen av att ha funnit nya funktioner i kända gener.)
en This was exceptional basic research in which we found unknown functions of some known genes. (17 maj 2012, commenting on the significance of having found new functions in known genes.)

dk Når vi ser på vores egen forskning, har vi 'kun' data fra en lille testgruppe på omkring 1.000 børn. (17 maj 2012, beskriver begrænsningerne ved kun at arbejde med små testgrupper.)
no When we look at our own research, we ‘only’ have data from a small test group of about 1,000 children. (17 maj 2012, beskriver begrensningene ved å jobbe med små testgrupper alene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser på vår egen forskning har vi 'bara' data från en liten testgrupp på cirka 1 000 barn. (17 maj 2012, beskriver begränsningarna med att enbart arbeta med små testgrupper.)
en When we look at our own research, we ‘only’ have data from a small test group of about 1,000 children. (17 maj 2012, describes the limitations of working with small test groups alone.)

dk Takket være denne forskning ved vi nu mere om, hvordan babyer udvikler sig. (17 maj 2012, opsummerer, hvad resultaterne betyder for forståelsen af børns udvikling.)
no Thanks to this research we now know more about how babies develop. (17 maj 2012, oppsummerer hva resultatene betyr for forståelsen av barns utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare denna forskning vet vi nu mer om hur spädbarn utvecklas. (17 maj 2012, sammanfattar vad resultaten betyder för förståelsen av barns utveckling.)
en Thanks to this research we now know more about how babies develop. (17 maj 2012, summarizes what the results mean for the understanding of children's development.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Bisgaard ordtak
se Hans Bisgaard ordspråk
en Hans Bisgaard proverb