38 ordspråk av Glenn Bisgaard

Glenn Bisgaard

Glenn Bisgaard - kommunikationschef i Apollo Rejser
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er både en sommer og en vinterdestination. Og skal man til Thailand eller andre steder i Asien, så er det typisk med rutefly til Bangkok og videre der fra. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor Bangkok er den mest populære destination for danskerne.)
no Det er både en sommer- og en vinterdestinasjon. Og skal man til Thailand eller andre steder i Asia, så er det typisk med rutefly til Bangkok og videre derfra. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor Bangkok er den mest populære destinasjonen for danskene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både en sommardestination och en vinterdestination. Och ska man till Thailand eller andra platser i Asien, så är det typiskt med reguljärflyg till Bangkok och vidare därifrån. (31 jul 2026, en förklaring till varför Bangkok är den mest populära destinationen för danskarna.)
en It is both a summer and a winter destination. And if you are heading to Thailand or other places in Asia, it is typically via scheduled flights to Bangkok and onwards from there. (31 jul 2026, an explanation of why Bangkok is the most popular destination for Danes.)

dk Det er jo det, vi gerne vil som danskere, når vi bare skal koble af. (31 jul 2026, en kommentar til populariteten af den klassiske strandferie.)
no Det er jo det vi ønsker oss som danskere, når vi bare skal koble av. (31 jul 2026, en kommentar til populariteten av den klassiske strandferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det vi vill som danskar, när vi bara ska koppla av. (31 jul 2026, en kommentar till populariteten av den klassiska strandsemestern.)
en That's exactly what we Danes want when we just need to unwind. (31 jul 2026, a comment on the popularity of the classic beach holiday.)

dk Det skyldes formentlig, at det er blevet nemmere at komme direkte til mange forskellige storbyer takket være flyselskaberne som sætter mange nye, billige ruter ind. De rejsende får i højere grad value for money end for nogle år siden. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor storbyferier er blevet populære blandt danskerne.)
no Det skyldes sannsynligvis at det har blitt lettere å reise direkte til mange ulike storbyer takket være flyselskapene som setter inn mange nye, billige ruter. De reisende får i større grad value for money enn for noen år siden. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor storbyferier har blitt populære blant danskerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror förmodligen på att det har blivit lättare att resa direkt till många olika storstäder tack vare flygbolagen som sätter in många nya, billiga rutter. De resande får i högre grad valuta för pengarna än för några år sedan. (31 jul 2026, en förklaring till varför storstadssemestrar har blivit populära bland danskarna.)
en This is likely because it has become easier to travel directly to many different major cities, thanks to airlines introducing many new, cheap routes. Travelers are getting more value for money than they did a few years ago. (31 jul 2026, an explanation of why city breaks have become popular among Danes.)

dk Som det ser ud lige nu, har vi ingen planer om at ændre det. Hvis Udenrigsministeriet ændrer deres rejsevejledning i løbet af dagen, så korrigerer vi det. Og så kan vores kunder frit afbestille eller ombooke deres rejse. (31 jul 2026, en udtalelse om rejseselskabets tilgang til Udenrigsministeriets rejsevejledning)
no Slik det ser ut nå, har vi ingen planer om å endre det. Hvis Utenriksdepartementet endrer sine reiseråd i løpet av dagen, så korrigerer vi det. Og da kan kundene våre fritt avbestille eller ombooke reisen sin. (31 jul 2026, en uttalelse om reiseselskapets tilnærming til Utenriksdepartementets reiseråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut just nu har vi inga planer på att ändra det. Om Utrikesdepartementet ändrar sin reseavrådan under dagen, så korrigerar vi det. Och då kan våra kunder fritt avboka eller omboka sin resa. (31 jul 2026, ett uttalande om resebyråets inställning till Utrikesdepartementets reseavrådan)
en As it stands, we have no plans to change it. If the Ministry of Foreign Affairs changes their travel advisory during the day, we will correct it. And then our customers are free to cancel or rebook their trip. (31 jul 2026, a statement on the travel company's approach to the Ministry of Foreign Affairs' travel advisory)

dk Vi har mange gengangere, der rejser til Sharm el-Sheikh, og mange af dem bestiller ikke lang tid i forvejen. De følger ofte situationen tæt, før de vælger, om de skal dertil eller ej. (31 jul 2026, en beskrivelse af kundernes adfærd ved rejser til Sharm el-Sheikh)
no Vi har mange stamkunder som reiser til Sharm el-Sheikh, og mange av dem bestiller ikke lang tid i forveien. De følger ofte situasjonen tett før de velger om de skal dra dit eller ikke. (31 jul 2026, en beskrivelse av kundenes adferd ved reiser til Sharm el-Sheikh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många återkommande kunder som reser till Sharm el-Sheikh, och många av dem bokar inte långt i förväg. De följer ofta situationen noga innan de bestämmer sig för om de ska åka dit eller inte. (31 jul 2026, en beskrivning av kundernas beteende vid resor till Sharm el-Sheikh)
en We have many repeat customers who travel to Sharm el-Sheikh, and many of them don't book far in advance. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. They often monitor the situation closely before deciding whether or not to go. (31 jul 2026, a description of customer behavior regarding trips to Sharm el-Sheikh)

dk Det er en meget svær situation at stå i. Der er så store kapacitetsudfordringer i markedet lige nu, at vi ikke har noget håndtag at skrue på, og vi får besked med meget kort varsel på, om noget går eller ikke afgår. (29 jul 2026, uddybning af de logistiske udfordringer ved strejken.)
no Det er en svært utfordrende situasjon å stå i. Det er så store kapasitetsutfordringer i markedet akkurat nå at vi ikke har noen knapper å skru på, og vi får beskjed med svært kort varsel om noe går eller ikke går. (29 jul 2026, utdypning av de logistiske utfordringene ved streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket svår situation att befinna sig i. Det är så stora kapacitetsutmaningar på marknaden just nu att vi inte har några reglage att skruva på, och vi får besked med mycket kort varsel om något går eller inte går. (29 jul 2026, fördjupning av de logistiska utmaningarna vid strejken.)
en It is a very difficult situation to be in. There are such significant capacity challenges in the market right now that we have no levers to pull, and we are notified on very short notice whether something will depart or not. (29 jul 2026, elaboration on the logistical challenges during the strike.)

dk Det er stadigvæk udfordrende. Selvfølgelig gør det mig lidt lettere, at vi måske kan få lidt mere hjælp af SAS, men vi har 200 strandede derude, som har været ramt af det her de sidste 14 dage, og som nu skulle have været hjemme i weekenden. (29 jul 2026, i en beskrivelse af udfordringerne med at få strandede kunder hjem)
no Det er fortsatt utfordrende. Selvfølgelig gjør det det litt lettere for meg at vi kanskje kan få litt mer hjelp fra SAS, men vi har 200 strandede der ute som har vært rammet av dette de siste 14 dagene, og som nå skulle ha vært hjemme i helgen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av utfordringene med å få strandede kunder hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande utmanande. Självklart gör det det lite lättare att vi kanske kan få lite mer hjälp av SAS, men vi har 200 strandade där ute som har drabbats av det här de senaste 14 dagarna, och som nu borde ha varit hemma över helgen. (29 jul 2026, i en beskrivning av utmaningarna med att få hem strandade kunder)
en It is still challenging. Of course, it makes things a bit easier that we might get some more help from SAS, but we have 200 stranded people out there who have been affected by this for the last 14 days, and who should have been home by the weekend. (29 jul 2026, in a description of the challenges of getting stranded customers home)

dk Det er svært for os lige nu, at komme i kontakt med gæsterne, da det er afspærret. Så vi afventer i forhold til gæster, personale og sikkerhed på hotellet. (29 jul 2026, da han forklarede udfordringerne ved at få kontakt til folk på det afspærrede hotel.)
no Det er vanskelig for oss akkurat nå å komme i kontakt med gjestene, da det er avsperret. Så vi avventer med tanke på gjester, personale og sikkerhet på hotellet. (29 jul 2026, da han forklarte utfordringene med å få kontakt med folk på det avsperrede hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för oss just nu att komma i kontakt med gästerna, då det är avspärrat. Så vi avvaktar i förhållande till gäster, personal och säkerheten på hotellet. (29 jul 2026, när han förklarade utmaningarna med att få kontakt med personer på det avspärrade hotellet.)
en It is difficult for us right now to get in touch with the guests, as the area is cordoned off. So we are waiting for updates regarding the guests, staff, and security at the hotel. (29 jul 2026, as he explained the challenges of contacting people at the cordoned-off hotel.)

dk Enormt udfordrende. (29 jul 2026, beskrivelse af den nuværende situation med aflyste fly.)
no Enormt utfordrende. (29 jul 2026, beskrivelse av den nåværende situasjonen med kansellerte fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enormt utmanande. (29 jul 2026, beskrivning av den nuvarande situationen med inställda flyg.)
en Enormly challenging. (29 jul 2026, description of the current situation with cancelled flights.)

dk Hele luftfartsbranchen er presset lige nu af mangel på både piloter og kabinepersonale. Selv alternative løsninger som for eksempel bus vil være et problem, fordi den kommercielle transportsektor også er presset. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor det er svært at finde alternative transportløsninger.)
no Hele luftfartsbransjen er presset akkurat nå av mangel på både piloter og kabinpersonale. Selv alternative løsninger som for eksempel buss vil være et problem, fordi den kommersielle transportsektoren også er presset. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor det er vanskelig å finne alternative transportløsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela luftfartsbranschen är pressad just nu av brist på både piloter och kabinpersonal. Även alternativa lösningar som till exempel buss kommer att vara ett problem, eftersom den kommersiella transportsektorn också är pressad. (29 jul 2026, förklaring till varför det är svårt att hitta alternativa transportlösningar.)
en The entire aviation industry is currently under pressure due to a shortage of both pilots and cabin crew. Even alternative solutions, such as buses, would be a problem because the commercial transport sector is also under pressure. (29 jul 2026, explanation of why it is difficult to find alternative transport solutions.)

dk Hvis Udenrigsministeriet ændrer sin rejsevejledning i retning af Storbritanniens, så kan vores kunder naturligvis enten afbestille eller ombooke deres rejse. (29 jul 2026, en kommentar til betingelserne for afbestilling af rejser i lyset af den britiske regerings beslutning)
no Hvis Utenriksdepartementet endrer sine reiseråd i retning av Storbritannias, kan kundene våre naturligvis enten avbestille eller ombooke reisen sin. (29 jul 2026, en kommentar til vilkårene for avbestilling av reiser i lys av den britiske regjeringens beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Utrikesdepartementet ändrar sin reseavrådan i riktning mot Storbritanniens, kan våra kunder naturligtvis antingen avboka eller omboka sin resa. (29 jul 2026, en kommentar till villkoren för avbokning av resor i ljuset av den brittiska regeringens beslut)
en If the Ministry of Foreign Affairs changes its travel advisory to align with that of the United Kingdom, our customers can, of course, either cancel or rebook their trip. (29 jul 2026, a comment on the conditions for cancelling trips in light of the British government's decision)

dk I løbet af weekenden har vi fået enkelte opkald fra bekymrede rejsende i forhold til den rute, flyene flyver. Men der har vi kunnet berolige med, at flyene flyver uden om den del af halvøen, hvor det russiske fly er styrtet ned. (29 jul 2026, en forklaring på, hvordan selskabet håndterer bekymrede kunder vedrørende flyruterne)
no I løpet av helgen har vi fått enkelte anrop fra bekymrede reisende når det gjelder ruten flyene flyr. Men der har vi kunnet berolige med at flyene flyr utenom den delen av halvøya hvor det russiske flyet styrtet. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan selskapet håndterer bekymrede kunder angående flyrutene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under helgen har vi fått enstaka samtal från oroliga resenärer gällande den rutt som planen flyger. Men där har vi kunnat lugna med att planen flyger runt den del av halvön där det ryska planet störtade. (29 jul 2026, en förklaring till hur bolaget hanterar oroliga kunder gällande flygrutterna)
en Over the weekend, we have received a few calls from concerned travelers regarding the routes the planes are flying. However, we have been able to reassure them that the planes fly around the part of the peninsula where the Russian plane crashed. (29 jul 2026, an explanation of how the company handles concerned customers regarding flight routes)

dk Jeg hører, at der er ro på hotellet nu. Dem, der har oplevet situationen, er meget rystet, og der er også nogle, der har givet udtryk for, at de rigtig gerne vil hjem. (29 jul 2026, fredag aften i beskrivelsen af stemningen og gæsternes tilstand på hotellet)
no Jeg hører at det er rolig på hotellet nå. De som har opplevd situasjonen, er veldig rystet, og det er også noen som har gitt uttrykk for at de veldig gjerne vil hjem. (29 jul 2026, fredag kveld i beskrivelsen av stemningen og gjestenes tilstand på hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör att det är lugnt på hotellet nu. De som har upplevt situationen är mycket skakade, och det finns också några som har uttryckt att de verkligen vill hem. (29 jul 2026, fredag kväll i beskrivningen av stämningen och gästernas tillstånd på hotellet)
en I hear that things have calmed down at the hotel now. Those who experienced the situation are very shaken, and there are also some who have expressed that they really want to go home. (29 jul 2026, friday evening, describing the atmosphere and the condition of the guests at the hotel)

dk Tidligt på formiddagen hjalp disse gæster med at finde en alternativ tidligere hjemrejse. (29 jul 2026, som svar på kritikken om, at selskabet ikke hjalp Gene Wyrwik)
no Tidlig på formiddagen hjalp disse gjestene med å finne en alternativ, tidligere hjemreise. (29 jul 2026, som svar på kritikken om at selskapet ikke hjalp Gene Wyrwik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigt på förmiddagen hjälpte dessa gäster till att hitta en alternativ, tidigare hemresa. (29 jul 2026, som svar på kritiken om att bolaget inte hjälpte Gene Wyrwik)
en Early in the morning, these guests were assisted in finding an alternative, earlier journey home. (29 jul 2026, in response to criticism that the company did not help Gene Wyrwik)

dk Vi afventer fra de lokale myndigheder og fra ambassaden. Så vi afventer at få bekræftet, om der skal være en dansker såret. Derudover afventer vi noget mere information fra samarbejdspartnere. Vi kommer ud med informationerne, når vi har dem. (29 jul 2026, i forbindelse med afventningen af officielle bekræftelser på sårede gæster.)
no Vi avventer svar fra de lokale myndighetene og fra ambassaden. Så vi avventer bekreftelse på om det er noen danskere som er skadet. I tillegg avventer vi mer informasjon fra samarbeidspartnere. Vi kommer ut med informasjonen så snart vi har den. (29 jul 2026, i forbindelse med avventing av offisielle bekreftelser på skadde gjester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avvaktar besked från de lokala myndigheterna och från ambassaden. Så vi väntar på bekräftelse om det finns någon skadad dansk medborgare. Utöver det avvaktar vi mer information från samarbetspartners. Vi kommer ut med informationen så snart vi har den. (29 jul 2026, i samband med avvaktandet av officiella bekräftelser på skadade gäster.)
en We are awaiting word from the local authorities and the embassy. So, we are waiting for confirmation as to whether any Danes have been injured. Additionally, we are awaiting further information from our partners. We will release the information as soon as we have it. (29 jul 2026, in connection with awaiting official confirmation of injured guests.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Glenn Bisgaard ordtak
se Glenn Bisgaard ordspråk
en Glenn Bisgaard proverb