19 ordspråk av Lars Bisgaard

DK  Lars Bisgaard

Lars Bisgaard föddes den 2 juni 1947 - politiet vagtchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De grønne veteraner har et helt andet sikkerhedsnet under sig. Vi er ikke engang anerkendt som veteraner i politiet. (18 nov 2024, sammenligner støtten til politibetjente med støtten til militære veteraner.)
no De grønne veteranene har et helt annet sikkerhetsnett under seg. Vi er ikke engang anerkjent som veteraner i politiet. (18 nov 2024, sammenligner støtten til politibetjenter med støtten til militære veteraner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gröna veteranerna har ett helt annat skyddsnät under sig. Vi är inte ens erkända som veteraner inom polisen. (18 nov 2024, jämför stödet till poliser med stödet till militära veteraner.)
en The green veterans have a completely different safety net beneath them. We aren't even recognized as veterans within the police force. (18 nov 2024, comparing the support for police officers with the support for military veterans.)

dk Der kom myrer i kroppen på mig. Det hele begyndte at vokse. Mine fødder og fingre svulmede op, og jeg følte, at mine blev ben blev dobbelt størrelse. (18 nov 2024, beskriver sit første angstanfald under et seminar om drab.)
no Jeg fikk maur i kroppen. Alt begynte å vokse. Føttene og fingrene hovnet opp, og jeg følte at beina mine ble dobbelt så store. (18 nov 2024, beskriver sitt første angstanfall under et seminar om drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick myror i kroppen. Allt började växa. Mina fötter och fingrar svullnade upp, och jag kände att mina ben blev dubbelt så stora. (18 nov 2024, beskriver sin första panikattack under ett seminarium om mord.)
en I started to feel ants crawling under my skin. Everything began to grow. My feet and fingers swelled up, and I felt as if my legs had doubled in size. (18 nov 2024, describing his first panic attack during a seminar on homicide.)

dk Det er komplekst. Man har behov for at blive mødt af en, som forstår, hvad man slås med. Angsten for angsten. Skammen. (18 nov 2024, forklarer hvorfor de standardiserede støttesamtaler ikke var nok.)
no Det er komplekst. Man har behov for å bli møtt av noen som forstår hva man kjemper med. Angsten for angsten. Skammen. (18 nov 2024, forklarer hvorfor de standardiserte støttesamtalene ikke var nok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är komplext. Man behöver bli mött av någon som förstår vad man kämpar med. Ångesten för ångesten. Skammen. (18 nov 2024, förklarar varför de standardiserade stödsamtalen inte var tillräckliga.)
en It's complex. You need to be met by someone who understands what you're struggling with. The fear of the fear. The shame. (18 nov 2024, explaining why the standardized support sessions were not enough.)

dk Det, soldaterne oplever, er frygteligt. Og det, betjente oplever, er frygteligt. (18 nov 2024, understreger at begge faggrupper udsættes for voldsomme oplevelser.)
no Det soldatene opplever, er forferdelig. Og det politifolk opplever, er forferdelig. (18 nov 2024, understreker at begge faggrupper utsettes for voldsomme opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som soldaterna upplever är fruktansvärt. Och det som poliser upplever är fruktansvärt. (18 nov 2024, understryker att båda yrkesgrupperna utsätts för våldsamma upplevelser.)
en What soldiers experience is terrible. And what police officers experience is terrible. (18 nov 2024, emphasizing that both professional groups are exposed to violent experiences.)

dk Ham er jeg ikke længere. Det gør ondt. Det gør helt vildt ondt. (18 nov 2024, reflekterer over tabet af sin tidligere identitet.)
no Ham er jeg ikke lenger. Det gjør vondt. Det gjør helt vilt vondt. (18 nov 2024, reflekterer over tapet av sin tidligere identitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är jag inte längre. Det gör ont. Det gör fruktansvärt ont. (18 nov 2024, reflekterar över förlusten av sin tidigare identitet.)
en I am no longer that man. It hurts. It hurts incredibly much. (18 nov 2024, reflecting on the loss of his former identity.)

dk Inden da var der ingen horisont. Det var så vanvittigt og så perspektivløst. (18 nov 2024, beskriver tiden før han kom på rehabiliteringscenter i Thy.)
no Før det var det ingen horisont. Det var så vanvittig og så perspektivløst. (18 nov 2024, beskriver tiden før han kom på rehabiliteringssenter i Thy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan dess fanns det ingen horisont. Det var så vansinnigt och så perspektivlöst. (18 nov 2024, beskriver tiden före han kom till rehabiliteringscentret i Thy.)
en Before that, there was no horizon. It was so insane and so devoid of perspective. (18 nov 2024, describing the time before he entered the rehabilitation center in Thy.)

dk Jeg følte, at jeg balancerede med en bakke fyldt med glaskugler. Når en kugle trillede ned, bukkede jeg mig for at samle den op, men så væltede resten også ud. Hvordan skulle jeg få dem alle op på bakken igen? Hvilke skulle jeg samle op? (18 nov 2024, bruger en metafor for sin psykiske tilstand og sammenbrud.)
no Jeg følte at jeg balanserte med et brett fullt av glaskuler. Når en kule trillet ned, bøyde jeg meg for å plukke den opp, men så falt resten ut også. Hvordan skulle jeg få dem alle opp på brettet igjen? Hvilke skulle jeg plukke opp? (18 nov 2024, bruker en metafor for sin psykiske tilstand og sammenbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag balanserade med en bricka full av glaskulor. När en kula rullade ner böjde jag mig för att plocka upp den, men då rullade resten också ut. Hur skulle jag få upp dem alla på brickan igen? Vilka skulle jag plocka upp? (18 nov 2024, använder en metafor för sitt psykiska tillstånd och sammanbrott.)
en I felt like I was balancing a tray full of glass marbles. When one marble rolled off, I bent down to pick it up, but then the rest spilled out too. How was I supposed to get them all back on the tray? Which ones should I pick up? At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (18 nov 2024, using a metaphor for his mental state and breakdown.)

dk Jeg kan godt huske den Lars, der løb ultraløb og cyklede fra København til Skagen. Han kunne alt og have otte milliarder bolde i luften på samme tid. (18 nov 2024, beskriver hvem han var før ptsd-diagnosen.)
no Jeg kan godt huske den Lars som løp ultraløp og syklet fra København til Skagen. Han kunne alt og ha åtte milliarder baller i luften på samme tid. (18 nov 2024, beskriver hvem han var før ptsd-diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns den Lars som sprang ultralopp och cyklade från Köpenhamn till Skagen. Han kunde allt och hade åtta miljarder bollar i luften samtidigt. (18 nov 2024, beskriver vem han var före ptsd-diagnosen.)
en I remember the Lars who ran ultra-marathons and cycled from Copenhagen to Skagen. He could do everything and keep eight billion balls in the air at the same time. (18 nov 2024, describing who he was before the PTSD diagnosis.)

dk Jeg spurgte også, om jeg kunne få nogle flere støttende samtaler med en af politiets psykologer. Svaret var nej, fordi jeg – uden om politiet – havde modtaget specialiseret behandling. (18 nov 2024, fortæller om sit afslag på yderligere psykologhjælp fra politiet.)
no Jeg spurte også om jeg kunne få noen flere støttesamtaler med en av politiets psykologer. Svaret var nei, fordi jeg – utenom politiet – hadde mottatt spesialisert behandling. (18 nov 2024, forteller om sitt avslag på ytterligere psykologhjelp fra politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade också om jag kunde få några fler stödjande samtal med en av polisens psykologer. Svaret var nej, eftersom jag – utanför polisen – hade fått specialiserad behandling. (18 nov 2024, berättar om sitt avslag på ytterligare psykologhjälp från polisen.)
en I also asked if I could have some more supportive sessions with one of the police psychologists. The answer was no, because I had received specialized treatment outside of the police force. (18 nov 2024, talking about being denied further psychological help from the police.)

dk Jo, det kan man sige. Men hvordan skal jeg lære at håndtere dem, hvis jeg ikke får hjælp til det? Man kan ikke forebygge ptsd, men jeg tror, at hvis man gjorde tingene anderledes, så ville man kunne dæmme op for det. Det har i mig genereret sig gennem 27 år. Og på et tidspunkt var det bare nok. (18 nov 2024, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt betjente selv skal kunne håndtere voldsomme hændelser.)
no Ja, det kan man si. Men hvordan skal jeg lære å håndtere dem hvis jeg ikke får hjelp til det? Man kan ikke forebygge PTSD, men jeg tror at hvis man gjorde tingene annerledes, så ville man kunne demme opp for det. Det har bygget seg opp i meg gjennom 27 år. Og på et tidspunkt var det bare nok. (18 nov 2024, svarer på spørsmålet om hvorvidt politifolk selv skal kunne håndtere voldsomme hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det kan man säga. Men hur ska jag lära mig att hantera dem om jag inte får hjälp med det? Man kan inte förebygga ptsd, men jag tror att om man hade gjort saker annorlunda, så skulle man kunna dämma upp för det. Det har byggts upp i mig under 27 år. Och vid ett tillfälle var det helt enkelt nog. (18 nov 2024, svarar på frågan om huruvida poliser själva ska kunna hantera våldsamma händelser.)
en Yes, you could say that. But how am I supposed to learn how to handle them if I don't get help with it? You can't prevent PTSD, but I believe that if things were done differently, you could mitigate it. In my case, it has built up over 27 years. And at some point, it was just enough. (18 nov 2024, responding to the question of whether police officers should be able to handle traumatic incidents on their own.)

dk Man tager så mange ubesvarede spørgsmål med hjem. Det kan ikke hjælpe noget, at man kommer hjem og er den politimand, som nok er blevet en smule følelsesmæssigt afstumpet. Min lunte var kort, jeg var opfarende. (18 nov 2024, forklarer udfordringerne ved at skifte fra politirolle til familierolle.)
no Man tar med seg så mange ubesvarte spørsmål hjem. Det hjelper ikke at man kommer hjem og er den politimannen som nok har blitt en smule følelsesmessig avstumpet. Lunten min var kort, jeg var oppfarende. (18 nov 2024, forklarer utfordringene ved å skifte fra politirolle til familierolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tar med sig så många obesvarade frågor hem. Det hjälper inte att man kommer hem och är den polisen som nog har blivit en aning känslomässigt avtrubbad. Min stubin var kort, jag var lättirriterad. (18 nov 2024, förklarar utmaningarna med att skifta från polisrollen till familjerollen.)
en You take so many unanswered questions home with you. It doesn't help that you come home as a police officer who has probably become a bit emotionally numb. My fuse was short; I was irritable. (18 nov 2024, explaining the challenges of switching from a police role to a family role.)

dk Men alle de møder, du har med befolkningen, og de ting, vi skal forholde os til, de sætter sig dybt. Ventilationsnetværket er ikke godt nok. (18 nov 2024, kritiserer politiets system til psykisk aflastning.)
no Men alle møtene du har med befolkningen, og de tingene vi skal forholde oss til, de setter seg dypt. Ventilasjonsnettverket er ikke godt nok. (18 nov 2024, kritiserer politiets system for psykisk avlastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men alla de möten du har med befolkningen, och de saker vi måste förhålla oss till, de sätter sig djupt. Ventilationsnätverket är inte tillräckligt bra. (18 nov 2024, kritiserar polisens system för psykisk avlastning.)
en But all those encounters you have with the public, and the things we have to deal with, they leave a deep impression. The ventilation network is not good enough. (18 nov 2024, criticizing the police's system for psychological debriefing.)

dk Men når jeg stod op klokken seks og satte mig ud på cyklen, cyklede jeg 20 kilometer for at gå i krig. Jeg tog uniformen på og kørte ud til Grenåvej til et færdselsuheld med to til tre svært tilskadekomne. Når jeg cyklede hjem fra arbejde, kom jeg forbi ulykkesstedet igen. Du lever i den samme kulisse, som du arbejder i. (18 nov 2024, forklarer forskellen på at være i krig i udlandet kontra i sin egen hjemby.)
no Men når jeg sto opp klokken seks og satte meg på sykkelen, syklet jeg 20 kilometer for å gå i krig. Jeg tok på meg uniformen og kjørte ut til Grenåvej til en trafikkulykke med to til tre hardt skadde. Når jeg syklet hjem fra jobb, kom jeg forbi ulykkesstedet igjen. Du lever i den samme kulissen som du jobber i. (18 nov 2024, forklarer forskjellen på å være i krig i utlandet kontra i sin egen hjemby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när jag gick upp klockan sex och satte mig på cykeln, cyklade jag 20 kilometer för att gå i krig. Jag tog på mig uniformen och körde ut till Grenåvej till en trafikolycka med två till tre svårt skadade. När jag cyklade hem från jobbet passerade jag olycksplatsen igen. Du lever i samma kuliss som du arbetar i. (18 nov 2024, förklarar skillnaden mellan att vara i krig utomlands kontra i sin egen hemstad.)
en But when I got up at six and hopped on my bike, I cycled 20 kilometers to go to war. I put on the uniform and rode out to Grenåvej to a traffic accident with two or three seriously injured people. When I cycled home from work, I passed the scene of the accident again. You live in the same scenery that you work in. (18 nov 2024, explaining the difference between being at war abroad versus in one's own hometown.)

dk Nej. De psykologsamtaler, jeg har fået udover de støttende samtaler, har jeg betalt gennem min egen forsikring. Det drejer sig om på den anden side af 40 samtaler. (18 nov 2024, svarer på om der findes en livline i politiet til ptsd-ramte.)
no Nei. De psykologtimene jeg har hatt, i tillegg til de støttende samtalene, har jeg betalt gjennom min egen forsikring. Det dreier seg om over 40 samtaler. (18 nov 2024, svarer på om det finnes en livslinje i politiet for personer rammet av PTSD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. De psykologsamtal jag har haft, utöver de stödjande samtalen, har jag betalat via min egen försäkring. Det rör sig om drygt 40 samtal. (18 nov 2024, svarar på om det finns en livlina inom polisen för ptsd-drabbade.)
en No. The psychological counseling I've received, beyond the supportive conversations, I have paid for through my own insurance. We are talking about more than 40 sessions. (18 nov 2024, responding to whether there is a lifeline within the police force for those suffering from PTSD.)

dk Når man er i en urealistisk verden i otte til ni timer om dagen, så er det svært at koble det sammen med den realistiske verden, man står i derhjemme. (18 nov 2024, beskriver kontrasten mellem politiets verden og privatlivet.)
no Når man er i en urealistisk verden i åtte til ni timer om dagen, så er det vanskelig å koble det sammen med den realistiske verden man står i der hjemme. (18 nov 2024, beskriver kontrasten mellom politiets verden og privatlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man befinner sig i en overrealistisk värld i åtta till nio timmar om dagen, så är det svårt att koppla ihop det med den realistiska värld man befinner sig i hemma. (18 nov 2024, beskriver kontrasten mellan polisens värld och privatlivet.)
en When you spend eight to nine hours a day in an unrealistic world, it's difficult to reconcile that with the realistic world you live in at home. (18 nov 2024, describing the contrast between the world of policing and private life.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Bisgaard ordtak
se Lars Bisgaard ordspråk
en Lars Bisgaard proverb