250 ordspråk av Haakon

NO  Haakon

    Haakon
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Haakon föddes den 20 juli 1973 - kronprins
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er vigtigt at komme hjem og være sammen med Mette. Hun er syg nu, så jeg havde lyst til det. (1 jun 2026, under et møde med norsk og japansk presse på første dag af besøget i Japan.)
no Men det er viktig å komme hjem og være sammen med Mette. Hun er dårlig nå, så jeg hadde lyst til det. (1 jun 2026, under et møte med norsk og japansk presse på første dag av besøket i Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att komma hem och vara tillsammans med Mette. Hon är sjuk nu, så jag ville göra det. (1 jun 2026, under ett möte med norsk och japansk press under den första dagen av besöket i Japan.)
en But it is important to come home and be with Mette. She is unwell right now, so I wanted to do that. (1 jun 2026, during a meeting with the Norwegian and Japanese press on the first day of the visit to Japan.)

dk Men jeg ser desværre, at hun er blevet en del dårligere. (1 jun 2026, i møde med pressen i Tokyo.)
no Men jeg ser dessverre at hun er blitt en del dårligere. (1 jun 2026, i møte med pressen i Tokyo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ser tyvärr att hon har blivit en del sämre. (1 jun 2026, i mötet med pressen i Tokyo.)
en But unfortunately, I see that she has deteriorated somewhat. (1 jun 2026, meeting with the press in Tokyo.)

dk Måske allervigtigst er det, at både Japan og Norge er kystnationer. Vi har begge fiskeri og skibsfart i vores DNA. Havet forener os. (1 jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)
no Kanskje aller viktigst er at både Japan og Norge er kystnasjoner. Vi har begge fiske og skipsfart i vårt DNA. Havet forener oss. (1 jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske allra viktigast är att både Japan och Norge är kustnationer. Vi har båda fiske och sjöfart i vårt DNA. Havet förenar oss. (1 jun 2026, i sitt tal vid FN-universitetet i Tokyo.)
en Perhaps most importantly, both Japan and Norway are coastal nations. We both have fishing and shipping in our DNA. The ocean unites us. (1 jun 2026, in his speech at the United Nations University in Tokyo.)

dk Når det er nat her, er det dag hjemme. Vores sprog er helt forskellige. Det samme gælder maden – selvom jeg må sige, at deres er fantastisk. Japan, med sine 120 millioner indbyggere, har perfektioneret kunsten at bo tæt, mens i Norge, med 5 millioner indbyggere, kan nærmeste nabo være kilometer væk. (1 jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)
no Når det er natt her, er det dag hjemme. Språkene våre er helt forskjellig. Det samme er maten – selv om jeg må si at deres er fantastisk. Japan, med sine 120 millioner innbyggere, har perfeksjonert kunsten å bo tett, mens i Norge, med 5 millioner innbyggere, kan nærmeste nabo være kilometer unna. (1 jun 2026, i sin tale på FN-universitetet i Tokyo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är natt här, är det dag hemma. Våra språk är helt olika. Det gäller även maten – även om jag måste säga att er är fantastisk. Japan, med sina 120 miljoner invånare, har perfektionerat konsten att bo tätt, medan det i Norge, med 5 miljoner invånare, kan vara kilometer till närmaste granne. (1 jun 2026, i sitt tal vid FN-universitetet i Tokyo.)
en When it is night here, it is day back home. Our languages are completely different. The same goes for the food – although I must say that yours is fantastic. Japan, with its 120 million inhabitants, has perfected the art of living close together, while in Norway, with 5 million inhabitants, your nearest neighbor can be kilometers away. (1 jun 2026, in his speech at the UN University in Tokyo.)

dk Vi har hørt, at det er sandsynligt, at dommen falder i juni, og vi er forberedt på det. (1 jun 2026, om den kommende dom i sagen mod Marius Borg Høiby.)
no Vi har hørt at det er sannsynlig at dommen kommer i juni, og vi er forberedt på det. (1 jun 2026, om den kommende dommen i saken mot Marius Borg Høiby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört att det är sannolikt att domen kommer i juni, och vi är förberedda på det. (1 jun 2026, om den kommande domen i målet mot Marius Borg Høiby.)
en We have heard that it is likely the verdict will come in June, and we are prepared for that. (1 jun 2026, regarding the upcoming verdict in the case against Marius Borg Høiby.)

dk Kronprinsessen er alvorligt syg, og jeg synes, hun har fået det lidt værre på det seneste, så jeg er bekymret for hendes helbred. Hun bruger ilt i sin hverdag, og det hjælper lidt. (29 maj 2026, i en udtalelse forleden vedrørende kronprinsesse Mette-Marits helbred)
no Kronprinsessen er alvorlig syk, og jeg synes hun har blitt litt verre i det siste, så jeg er bekymret for helsen hennes. Hun bruker oksygen i hverdagen, og det hjelper litt. (29 maj 2026, i en uttalelse forleden vedrørende kronprinsesse Mette-Marits helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsessan är allvarligt sjuk, och jag tycker att hon har blivit lite sämre på sistone, så jag är orolig för hennes hälsa. Hon använder syrgas i sin vardag, och det hjälper lite. (29 maj 2026, i ett uttalande nyligen angående kronprinsessa Mette-Marits hälsa)
en The Crown Princess is seriously ill, and I feel she has deteriorated slightly lately, so I am concerned about her health. She uses oxygen in her daily life, and it helps a bit. (29 maj 2026, in a statement the other day regarding Crown Princess Mette-Marit's health)

dk Der var situationer, hvor hun følte, at han måske ikke ville hende det bedste. Og så var der mennesker, der kom til hende og talte om, at han ikke var et godt menneske. (26 maj 2026, til pressen tirsdag om årsagerne til, at kronprinsessen ønskede at afslutte kontakten med Epstein.)
no Det var situasjoner hvor hun følte at han kanskje ikke ville henne vel. Så var det mennesker som kom til henne og snakket om at han ikke var en bra person. (26 maj 2026, til pressen tirsdag om årsakene til at kronprinsessen ønsket å avslutte kontakten med Epstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns situationer där hon kände att han kanske inte ville henne väl. Sedan fanns det människor som kom till henne och pratade om att han inte var en bra person. (26 maj 2026, till pressen på tisdagen om orsakerna till att kronprinsessan önskade avsluta kontakten med Epstein.)
en There were situations where she felt that he perhaps did not have her best interests at heart. Then there were people who came to her and told her that he was not a good person. (26 maj 2026, to the press on Tuesday regarding the reasons why the Crown Princess wished to end her contact with Epstein.)

dk Det er jo op til Stortinget, om vi skal fortsætte med at være monarki. (26 maj 2026, som svar på et spørgsmål om en eventuel folkeafstemning om monarkiet)
no Det er jo opp til Stortinget om vi skal fortsette med å være et monarki. (26 maj 2026, som svar på et spørsmål om en eventuell folkeavstemning om monarkiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju upp till Stortinget om vi ska fortsätta att vara en monarki. (26 maj 2026, som svar på en fråga om en eventuell folkomröstning om monarkin)
en It is, after all, up to the Storting whether we should continue to be a monarchy. (26 maj 2026, in response to a question about a possible referendum on the monarchy)

dk Det er på en måde allerede i systemet, så det er op til det norske folk, hvordan vi skal gøre det. (26 maj 2026, som svar på et spørgsmål om en eventuel folkeafstemning om monarkiet)
no Det er på en måte allerede i systemet, så det er opp til det norske folk hvordan vi skal gjøre det. (26 maj 2026, som svar på et spørsmål om en eventuell folkeavstemning om monarkiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns på ett sätt redan i systemet, så det är upp till det norska folket hur vi ska göra det. (26 maj 2026, som svar på en fråga om en eventuell folkomröstning om monarkin)
en I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. In a way, it is already in the system, so it is up to the Norwegian people how we should do it. (26 maj 2026, in response to a question about a possible referendum on the monarchy)

dk Det hænder, at der sker ting, som man ikke kan forudse, og som også kan være udfordrende. Så det må man håndtere, når det kommer. Når det kommer til Epstien-sagen, er der på en måde to ting. Det ene er, kan vi gøre noget ved vores rutiner, og at vi gennemgår dem. (26 maj 2026, i et interview med pressen om kongehusets håndtering af dårlige sager)
no Det hender at det skjer ting som man ikke kan forutse, og som også kan være utfordrende. Så det må man håndtere når det kommer. Når det gjelder Epstein-saken, er det på en måte to ting. Det ene er om vi kan gjøre noe med rutinene våre, og at vi går gjennom dem. (26 maj 2026, i et intervju med pressen om kongehusets håndtering av vanskelige saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer att saker sker som man inte kan förutse, och som också kan vara utmanande. Så det får man hantera när det kommer. När det gäller Epstein-ärendet är det på ett sätt två saker. Det ena är om vi kan göra något åt våra rutiner, och att vi går igenom dem. (26 maj 2026, i en intervju med pressen om kongehusets hantering av svåra ärenden)
en It happens that things occur which cannot be foreseen, and which can also be challenging. So one must handle them as they come. When it comes to the Epstein case, there are in a way two things. One is whether we can do something about our routines, and that we are reviewing them. (26 maj 2026, in an interview with the press about the royal house's handling of scandals)

dk Det sker, at der kommer ting, som man ikke forudser, og som også kan være udfordrende. Så det må man håndtere, når det kommer. (26 maj 2026, til pressen tirsdag om, hvad han har lært den sidste tid.)
no Det hender at det kommer ting som man ikke forutser, og som også kan være utfordrende. Så det må man håndtere når det kommer. (26 maj 2026, til pressen tirsdag om hva han har lært den siste tiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer att det dyker upp saker som man inte förutser, och som också kan vara utmanande. Så det får man hantera när det kommer. (26 maj 2026, till pressen på tisdagen om vad han har lärt sig den senaste tiden.)
en Things happen that you don't foresee, and which can also be challenging. So you have to handle them as they come. (26 maj 2026, to the press on Tuesday regarding what he has learned recently.)

dk Hun har jo været optaget af at afklare sin relation og kontakt med Epstein. Det synes jeg, hun gjorde på en god måde i det interview. (26 maj 2026, til pressen tirsdag angående kronprinsessens interview om Epstein.)
no Hun har jo vært opptatt av å klargjøre sin relasjon og kontakt med Epstein. Det syns jeg hun gjorde på en god måte i det intervjuet. (26 maj 2026, til pressen tirsdag angående kronprinsessens intervju om Epstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ju varit mån om att klargöra sin relation och kontakt med Epstein. Det tycker jag att hon gjorde på ett bra sätt i den intervjun. (26 maj 2026, till pressen på tisdagen angående kronprinsessans intervju om Epstein.)
en She has been concerned with clarifying her relationship and contact with Epstein. I believe she did that in a good way in that interview. (26 maj 2026, to the press on Tuesday regarding the Crown Princess's interview about Epstein.)

dk Jeg har ikke selv lavet nogen særlige undersøgelser. Det kunne jeg selvfølgelig have gjort. (26 maj 2026, i et interview med pressen i forbindelse med uddelingen af Abelprisen)
no Jeg har ikke selv gjort noen særlige undersøkelser. Det kunne jeg selvfølgelig ha gjort. (26 maj 2026, i et intervju med pressen i forbindelse med utdelingen av Abelprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte själv gjort några särskilda undersökningar. Det kunde jag självklart ha gjort. (26 maj 2026, i en intervju med pressen i samband med utdelningen av Abelpriset)
en I haven't conducted any particular investigations myself. Of course, I could have done so. (26 maj 2026, in a press interview in connection with the awarding of the Abel Prize)

dk Jeg lærte om de alvorlige forbrydelser samtidig med de fleste andre, måske ved årsskiftet 2018 til 2019. Det var dengang, jeg blev mere bevidst om bredden af ​​det her. (26 maj 2026, i et interview med pressen i forbindelse med uddelingen af Abelprisen)
no Jeg lærte om de alvorlige forbrytelsene samtidig med de fleste andre, kanskje ved årsskiftet 2018 til 2019. Det var da jeg ble mer bevisst på omfanget av dette. (26 maj 2026, i et intervju med pressen i forbindelse med utdelingen av Abelprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick veta om de allvarliga brotten samtidigt som de flesta andra, kanske vid årsskiftet 2018 till 2019. Det var då jag blev mer medveten om omfattningen av det här. (26 maj 2026, i en intervju med pressen i samband med utdelningen av Abelpriset)
en I learned about the serious crimes at the same time as most others, perhaps around the turn of the year from 2018 to 2019. That was when I became more aware of the scale of this. (26 maj 2026, in a press interview in connection with the awarding of the Abel Prize)

dk Jeg tænker, at det er op til det norske folk, og så har jeg sagt, at jeg ønsker at påtage mig opgaven. (26 maj 2026, som svar på spørgsmålet om, hvornår )
no Jeg tenker at det er opp til det norske folk, og så har jeg sagt at jeg ønsker å påta meg oppgaven. (26 maj 2026, som svar på spørsmålet om når)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är upp till det norska folket, och jag har sagt att jag önskar ta mig an uppgiften. (26 maj 2026, som svar på frågan om när)
en I believe it is up to the Norwegian people, and I have said that I wish to take on the task. (26 maj 2026, in response to the question of when)


Sidan 3 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Haakon ordtak
se Haakon ordspråk
en Haakon proverb