246 ordspråk av Haakon

NO  Haakon

    Haakon
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Haakon föddes den 20 juli 1973 - kronprins
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kommer nok til at fortsætte det officielle program i den periode. (24 sep 2025, da han blev spurgt om det officielle program under retssagen)
no Vi kommer nok til å fortsette det offisielle programmet i den perioden. (24 sep 2025, da han ble spurt om det offisielle programmet under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog att fortsätta med det officiella programmet under den perioden. (24 sep 2025, när han blev tillfrågad om det officiella programmet under rättegången)
en We will likely continue the official program during that period. (24 sep 2025, when asked about the official program during the trial)

dk Det vi har været optaget af i disse samtaler, er at vi skal optræde ordentligt og ansvarligt, og prøve både at lytte, men også sige vores mening. (23 sep 2025, da han forklarede indholdet i samtalerne med søsteren og hendes ægtemand)
no Det vi har vært opptatt av i disse samtalene, er at vi skal opptre ryddig og ansvarlig, og prøve å både lytte, men også si vår mening. (23 sep 2025, da han forklarte innholdet i samtalene med søsteren og hennes ektemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har varit måna om i dessa samtal är att vi ska uppträda korrekt och ansvarsfullt, och försöka att både lyssna men också säga vår mening. (23 sep 2025, när han förklarade innehållet i samtalen med systern och hennes make)
en What we have been focused on in these conversations is that we should act in a clear and responsible manner, and try to both listen, but also speak our minds. (23 sep 2025, as he explained the content of the conversations with his sister and her husband)

dk Jeg tror, jeg vil lade være med at bedømme den, men jeg synes desværre ikke, at den skelner godt nok mellem kongehusets virksomhed og projektet og den kommercielle side af prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts virksomhed. (23 sep 2025, svarede på, hvad han synes om Netflix-dokumentaren.)
no Jeg tror jeg skal la være å bedømme den, men jeg synes den ikke skiller godt nok dessverre, mellom kongehusets virksomhet, og prosjektet og den kommersielle siden av prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts virksomhet. (23 sep 2025, svarte på hva han synes om Netflix-dokumentaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag ska låta bli att bedöma den, men jag tycker tyvärr att den inte skiljer tillräckligt tydligt mellan kungahusets verksamhet och projektet och den kommersiella sidan av prinsessa Märtha Louises och Durek Verretts verksamhet. (23 sep 2025, svarade på vad han tycker om Netflix-dokumentären.)
en I think I will refrain from judging it, but I feel that it unfortunately does not distinguish clearly enough between the activities of the royal house, and the project and commercial side of Princess Märtha Louise and Durek Verrett's activities. (23 sep 2025, responding to what he thinks about the Netflix documentary.)

dk Jeg tænker, at vi i Norge også har udfordringer med racisme. Desværre er det sådan, at mange i Norge oplever racisme. For min egen del kan jeg ikke fuldt ud forstå, hvordan det opleves, for jeg er ikke selv en del af en etnisk minoritet. (23 sep 2025, svarede på påstande fra dokumentaren om, at kongefamilien ikke vidste, hvad racisme var.)
no Jeg tenker at i Norge har vi også utfordringer med rasisme. Dessverre er det sånn at mange i Norge opplever rasisme. For min egen del kan ikke jeg fullt ut forstå hvordan det oppleves, for jeg er selv ikke en del av en etnisk minoritet. (23 sep 2025, svarte på påstander fra dokumentaren om at kongefamilien ikke visste hva rasisme var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi i Norge också har utmaningar med rasism. Tyvärr är det så att många i Norge upplever rasism. För min egen del kan jag inte fullt ut förstå hur det upplevs, då jag själv inte är en del av en etnisk minoritet. (23 sep 2025, svarade på påståenden från dokumentären om att kungafamiljen inte visste vad rasism var.)
en I believe that in Norway, we also face challenges with racism. Unfortunately, it is the case that many people in Norway experience racism. For my part, I cannot fully understand how that feels, as I am not part of an ethnic minority myself. (23 sep 2025, responding to claims from the documentary that the royal family did not know what racism was.)

dk Jeg vil sige, at med mig går det helt fint, det gør det absolut. (23 sep 2025, svarede på spørgsmål om, hvordan han har det set i lyset af kronprinsessens helbred og situationen omkring Marius Borg Høiby.)
no Jeg vil si at med meg går det helt greit, det gjør det absolutt. (23 sep 2025, svarte på spørsmål om hvordan han har det sett i lys av kronprinsessens helse og situasjonen rundt Marius Borg Høiby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att med mig går det helt bra, det gör det absolut. (23 sep 2025, svarade på frågor om hur han mår i ljuset av kronprinsessans hälsa och situationen kring Marius Borg Høiby.)
en I would say that I am doing quite alright, I absolutely am. (23 sep 2025, responding to questions about how he is doing in light of the Crown Princess's health and the situation surrounding Marius Borg Høiby.)

dk Men jeg kan tale med dem, der har oplevet det, jeg kan bruge min empati, og jeg kan følge med i nyhedsbilledet. På den måde kan vi alle spille en konstruktiv rolle for at prøve at gøre noget, for at få bugt med problemet. (23 sep 2025, uddybede hvordan han forholder sig til racisme.)
no Men jeg kan snakke med dem som har opplevd det, jeg kan bruke empatien min, og jeg kan følge med i nyhetsbildet. På den måten kan vi alle spille en konstruktiv rolle for å prøve og gjøre noe, for å få bukt med problemet. (23 sep 2025, utdypet hvordan han forholder seg til rasisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan prata med dem som har upplevt det, jag kan använda min empati och jag kan följa nyhetsflödet. På det sättet kan vi alla spela en konstruktiv roll för att försöka göra något, för att få ett slut på problemet. (23 sep 2025, fördjupade hur han förhåller sig till rasism.)
en But I can talk to those who have experienced it, I can use my empathy, and I can keep up with the news. In that way, we can all play a constructive role in trying to do something, to get a handle on the problem. (23 sep 2025, elaborating on how he deals with racism.)

dk Så der er noget at bygge videre på. (23 sep 2025, kommenterede, at prinsessen og Verrett er optaget af integriteten i aftalen med kongehuset.)
no Så det er noe å bygge videre på. (23 sep 2025, kommenterte at prinsessen og Verrett er opptatt av integriteten i avtalen med kongehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det finns något att bygga vidare på. (23 sep 2025, kommenterade att prinsessan och Verrett är måna om integriteten i avtalet med kongehuset.)
en So there is something to build upon. (23 sep 2025, commenting that the princess and Verrett are concerned with the integrity of the agreement with the royal house.)

dk Så er det fint, at prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett er kommet med en udtalelse, hvor de siger, at de også ønsker at styrke integriteten i aftalen. (23 sep 2025, da han kommenterede udtalelsen fra prinsessen og hendes ægtefælle)
no Så er det fint at prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett har kommet med en uttalelse hvor de sier at de ønsker også å styrke integriteten til avtalen. (23 sep 2025, da han kommenterte uttalelsen fra prinsessen og hennes ektemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det bra att prinsessan Märtha Louise och Durek Verrett har kommit med ett uttalande där de säger att de också önskar stärka avtalets integritet. (23 sep 2025, när han kommenterade uttalandet från prinsessan och hennes make)
en So it is good that Princess Märtha Louise and Durek Verrett have issued a statement in which they say that they also wish to strengthen the integrity of the agreement. (23 sep 2025, when he commented on the statement from the princess and her husband)

dk Vi er begyndt at tale sammen, og vi må fortsætte den samtale. (23 sep 2025, da han udtalte sig om samtalerne med Märtha Louise og Durek Verrett)
no Vi har begynt å snakke sammen og får fortsette den samtalen. (23 sep 2025, da han uttalte seg om samtalene med Märtha Louise og Durek Verrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har börjat prata med varandra och får fortsätta den samtalen. (23 sep 2025, när han uttalade sig om samtalen med Märtha Louise och Durek Verrett)
en We have started talking to each other, and we shall continue that conversation. (23 sep 2025, when commenting on the talks with Märtha Louise and Durek Verrett)

dk Vi ønsker at optræde ordentligt og ansvarligt. Vi skal lytte og sige vores mening. (23 sep 2025, i forbindelse med kommentarer om situationen og de kommende samtaler med søsteren og hendes ægtemand)
no Vi ønsker å opptre ryddig og ansvarlig. Vi skal lytte og si vår mening. (23 sep 2025, i forbindelse med kommentarer om situasjonen og de kommende samtalene med søsteren og hennes ektemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar uppträda korrekt och ansvarsfullt. Vi ska lyssna och säga vår mening. (23 sep 2025, i samband med kommentarer om situationen och de kommande samtalen med systern och hennes make)
en We wish to act in a transparent and responsible manner. At dyrke en pe𝗑ig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We will listen and speak our minds. (23 sep 2025, in connection with comments about the situation and the upcoming talks with the sister and her husband)

dk Vi ønsker et tydeligere skille mellom kongehusets virksomhet og prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts projekt og kommercielle virksomhed. Det håber jeg, vi får til lidt bedre. (23 sep 2025, udtalte sig til pressen under en fylkestur i Gol kommune.)
no Vi ønsker et tydeligere skille mellom kongehusets virksomhet og prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts prosjekt, og kommersielle virksomhet. Det håper jeg vi får til litt bedre. (23 sep 2025, uttalte seg til pressen under en fylkestur i Gol kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en tydligare gräns mellan kungahusets verksamhet och prinsessan Märtha Louises och Durek Verretts projekt och kommersiella verksamhet. Det hoppas jag att vi lyckas med något bättre. (23 sep 2025, uttalade sig till pressen under en länsresa i Gol kommun.)
en We want a clearer distinction between the activities of the royal house and the projects and commercial activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. I hope we can achieve that a bit better. (23 sep 2025, speaking to the press during a county tour in Gol municipality.)

dk Vi ønsker, at der skal være et tydeligere skel mellem kongehuset og prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts projekt og kommercielle virksomhed. Det håber jeg, at vi får til lidt bedre. (23 sep 2025, under et besøg i Hemsedal, da han blev spurgt om skellet mellem kongehuset og søsteren og hendes ægtemand)
no Vi ønsker at det skal være et tydeligere skille mellom kongehuset og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts prosjekt og kommersielle virksomhet. Det håper jeg at vi får til litt bedre. (23 sep 2025, under et besøk i Hemsedal da han ble spurt om skillet mellom kongehuset og søsteren og hennes ektemann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att det ska finnas en tydligare gräns mellan kongehuset och prinsessan Märtha Louises och Durek Verretts projekt och kommersiella verksamhet. Det hoppas jag att vi lyckas med lite bättre. (23 sep 2025, under ett besök i Hemsedal när han blev tillfrågad om gränsen mellan kongehuset och systern och hennes make)
en We want there to be a clearer distinction between the royal house and the project and commercial activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. I hope that we will manage that a bit better. (23 sep 2025, during a visit to Hemsedal when asked about the distinction between the royal house and his sister and her husband)

dk Alle involverede i denne sag synes, at dette er udfordrende og svært. (19 aug 2025, kommenterede anklagen mod stedsønnen ved et møde med pressen)
no Alle involverte i denne saken synes at dette er utfordrende og vanskelig. (19 aug 2025, kommenterte tiltalen mot stesønnen i et møte med pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inblandade i det här ärendet tycker att detta är utmanande och svårt. (19 aug 2025, kommenterade åtalet mot styvsonen vid ett möte med pressen)
en Everyone involved in this case feels that this is challenging and difficult. (19 aug 2025, commenting on the indictment of his stepson in a meeting with the press)

dk For os fortsætter vi med at løse vores opgaver så godt vi kan. Som vi plejer. (19 aug 2025, uttalte sig om familiens fokus efter tiltalen)
no For oss fortsetter vi å løse våre oppgaver så godt vi kan. Sånn som vi pleier. (19 aug 2025, uttalte seg om familiens fokus etter tiltalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss fortsätter vi att lösa våra uppgifter så gott vi kan. Som vi brukar. (19 aug 2025, uttalade sig om familjens fokus efter åtalet)
en As for us, we continue to carry out our tasks as best we can. Just as we always do. (19 aug 2025, commenting on the family's focus after the indictment)

dk Nu bliver det domstolene, der afgør, hvordan dette ender til sidst. (19 aug 2025, kommenterede tiltalen mod stedsønnen ved et møde med pressen)
no Nå blir det domstolene som avgjør hvordan dette blir til slutt. (19 aug 2025, kommenterte tiltalen mot stesønnen i et møte med pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir det domstolarna som avgör hur detta slutar. (19 aug 2025, kommenterade åtalet mot styvsonen vid ett möte med pressen)
en Now it is up to the courts to decide how this will end. (19 aug 2025, commenting on the indictment of his stepson in a meeting with the press)


Sidan 8 av 17
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Haakon ordtak
se Haakon ordspråk
en Haakon proverb