53 ordspråk av Gry Lunde

Gry Lunde

Gry Lunde - generalsekretær i ADHD Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Patienterne risikerer at købe katten i sækken. (16 jul 2023, da hun beskriver farerne ved at bruge private udredninger for ADHD)
no Pasientene risikerer å kjøpe katta i sekken. (16 jul 2023, når hun beskriver farene med å bruke private utredninger for ADHD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienterna riskerar att köpa katten i säcken. (16 jul 2023, när hon beskriver farorna med att använda privata utredningar för ADHD)
en Patients risk buying a pig in a poke. (16 jul 2023, when describing the dangers of using private ADHD assessments)

dk «De, der har størst effekt af medicin, er dem, som også får psykoeducation. Men det tilbud gives slet ikke overalt». (2 okt 2022, da hun taler om tilbuddet om psykoeducation for personer med ADHD)
no «De som har best effekt av medisiner, er de som også får psykoedukasjon. Men det tilbudet gis slettes ikke overalt». (2 okt 2022, når hun snakker om tilbudet om psykoedukasjon for personer med ADHD)
Mer information om detta ordspråk och citat! "De som har bäst effekt av mediciner är de som också får psykoedukation. Men det erbjudandet ges absolut inte överallt." (2 okt 2022, när hon pratar om erbjudandet om psykoedukation för personer med ADHD)
en Those who benefit most from medication are those who also receive psychoeducation. But that service is by no means available everywhere. (2 okt 2022, when speaking about the availability of psychoeducation for people with ADHD)

dk Der er rigtig mange, som simpelthen bryder med de nationale anbefalinger (2 okt 2022, da hun taler om overholdelse af nationale retningslinjer for ADHD-behandling)
no «Det er veldig mange som rett og slett bryter med de nasjonale anbefalingene». (2 okt 2022, når hun snakker om overholdelse av nasjonale retningslinjer for ADHD-behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är väldigt många som helt enkelt bryter mot de nationella rekommendationerna." (2 okt 2022, när hon pratar om efterlevnad av nationella riktlinjer för ADHD-behandling)
en There are very many people who simply disregard the national recommendations. (2 okt 2022, when speaking about compliance with national guidelines for ADHD treatment)

dk Cirka 30 procent har ikke udbytte af medicin. (25 sep 2022, da hun taler om udbytte af medicin mod ADHD)
no Cirka 30 prosent har ikke utbytte av medisiner. (25 sep 2022, når hun snakker om utbytte av medisiner mot ADHD)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cirka 30 procent har inte nytta av mediciner. (25 sep 2022, när hon pratar om utbyte av mediciner mot ADHD)
en Approximately 30 percent do not benefit from medication. (25 sep 2022, when speaking about the effectiveness of ADHD medication)

dk Det er vigtigt at fremhæve, at langt de fleste har udfordringer med ADHD, og at dette også kan variere over tid. (25 sep 2022, da hun taler om åbenhed omkring ADHD-diagnosen)
no Det er viktig å løfte fram at de aller fleste har utfordringer med ADHD og at dette også kan variere over tid. (25 sep 2022, når hun snakker om åpenhet om ADHD-diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att lyfta fram att de allra flesta har utmaningar med ADHD och att detta också kan variera över tid. (25 sep 2022, när hon pratar om öppenhet om ADHD-diagnosen)
en It is important to highlight that the vast majority of people with ADHD face challenges and that these can also vary over time. (25 sep 2022, when speaking about openness regarding the ADHD diagnosis)

dk Generelt er det vigtigt at få mere viden om en diagnose med så høj en forekomst som ADHD, og det er vigtigt at stimulere til yderligere forskning. Jeg vil samtidig understrege, at ADHD arter sig meget forskelligt fra individ til individ, så kortlægning af de forskellige funktionsnedsættelser og grundig testning vil være vigtigt også i fremtiden. Udredningen og diagnosticeringen af ADHD kan blive mere præcis, og studier som dette kan være vigtige bidrag. (25 jun 2022, i en udtalelse om ny forskning i ADHD og vigtigheden af grundig testning)
no Generelt er det viktig å få mer kunnskap om en diagnose med såpass høy forekomst som ADHD, og det er viktig å stimulere til ytterligere forskning. Jeg vil samtidig understreke at ADHD arter seg veldig ulikt fra individ til individ, så kartlegging av de ulike funksjonsvanskene og grundig testing vil være viktig også i framtida. Utredningen og diagnostiseringen av ADHD kan bli mer presis, og studier som dette kan være viktige bidrag. (25 jun 2022, i en uttalelse om ny forskning på ADHD og viktigheten av grundig testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt är det viktigt att få mer kunskap om en diagnos med så pass hög förekomst som ADHD, och det är viktigt att stimulera till ytterligare forskning. Jag vill samtidigt understryka att ADHD yttrar sig väldigt olika från individ till individ, så kartläggning av de olika funktionsnedsättningarna och grundlig testning kommer att vara viktigt även i framtiden. Utredningen och diagnostiseringen av ADHD kan bli mer precis, och studier som denna kan vara viktiga bidrag. (25 jun 2022, i ett uttalande om ny forskning på ADHD och vikten av grundlig testning)
en Generally, it is important to gain more knowledge about a diagnosis with such a high prevalence as ADHD, and it is important to encourage further research. At the same time, I want to emphasize that ADHD manifests very differently from individual to individual, so mapping the various functional impairments and thorough testing will remain important in the future. The assessment and diagnosis of ADHD can become more precise, and studies such as this can be important contributions. (25 jun 2022, in a statement regarding new research on ADHD and the importance of thorough testing)

dk Jo tidligere man får hjælp, desto tidligere undgår man skævudvikling. Der er god statistik på, at tidlig indsats og tidlig hjælp giver bedre mulighed for et godt liv. Når du har god indsigt i, hvordan diagnosen påvirker dig, er det lettere at håndtere de vanskeligheder, ADHD medfører. (4 aug 2020, i en forklaring om vigtigheden af at søge hjælp tidligt.)
no Jo tidligere man får hjelp, desto tidligere slipper man skjevutvikling. Det er god statistikk på at tidlig innsats og tidlig hjelp gir bedre mulighet for et godt liv. Når du har god innsikt i hvordan diagnosen påvirker deg, er det enklere å håndtere vanskene ADHD-en medfører. (4 aug 2020, i en forklaring om viktigheten av å oppsøke hjelp tidlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju tidigare man får hjälp, desto tidigare slipper man skevutveckling. Det finns god statistik på att tidiga insatser och tidig hjälp ger bättre möjligheter till ett gott liv. När du har god insikt i hur diagnosen påverkar dig, är det enklare att hantera de svårigheter som ADHD medför. (4 aug 2020, i en förklaring om vikten av att söka hjälp tidigt.)
en The earlier you receive help, the sooner you can prevent maladaptive development. There are strong statistics showing that early intervention and early help provide a better chance for a good life. When you have a good understanding of how the diagnosis affects you, it is easier to manage the difficulties that ADHD entails. (4 aug 2020, in an explanation of the importance of seeking help early.)

dk ADHD går ofte i arv. (28 feb 2018, da hun taler om arvelighed af ADHD.)
no ADHD går ofte i arv. (28 feb 2018, når hun snakker om arvelighet av ADHD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ADHD går ofta i arv. (28 feb 2018, när hon pratar om ärftlighet av ADHD.)
en ADHD is often hereditary. (28 feb 2018, when she speaks about the heritability of ADHD.)

dk Der er for dårlig viden blandt folk flest. Dette kan opleves som en belastning for dem med diagnosen. (28 feb 2018, da hun taler om mangel på viden om ADHD.)
no Det er for dårleg kunnskap blant folk flest. Dette kan opplevast som ei belastning for dei med diagnosen. (28 feb 2018, når hun snakker om mangel på kunnskap om ADHD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för dålig kunskap bland allmänheten. Detta kan upplevas som en belastning för de med diagnosen. (28 feb 2018, när hon pratar om brist på kunskap om ADHD.)
en There is too little knowledge among the general public. This can be experienced as a burden for those with the diagnosis. (28 feb 2018, when she speaks about the lack of knowledge regarding ADHD.)

dk Det er vigtigt at understrege, at diagnosen ikke er en karakteristik af nogens personlighed, men at personen har et behov for hjælp. (28 feb 2018, da hun taler om, hvad ADHD-diagnosen betyder.)
no Det er viktig å poengtere at diagnosen ikkje er ein karakteristikk for personlegdommen til nokon, men at personen har eit hjelpebehov. (28 feb 2018, når hun snakker om hva ADHD-diagnosen betyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att poängtera att diagnosen inte är en karaktäristik för personligheten hos någon, utan att personen har ett hjälpbehov. (28 feb 2018, när hon pratar om vad ADHD-diagnosen betyder.)
en It is important to emphasize that the diagnosis is not a characterization of someone's personality, but that the person has a need for support. (28 feb 2018, when she talks about what an ADHD diagnosis means.)

dk Stigmatiseringen bidrager til at polarisere debatten om ADHD. Dem, der lider mest, er børn og unge. De møder lidt forståelse og får dårligere hjælp. (28 feb 2018, da hun fortæller om, hvordan stigmatisering påvirker børn og unge med ADHD.)
no Stigmatiseringa bidreg til å polarisere debatten om ADHD. Dei som lir mest er barn og unge. Dei møter lite forståing og får dårlegare hjelp. (28 feb 2018, når hun forteller om hvordan stigmatisering påvirker barn og unge med ADHD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stigmatiseringen bidrar till att polarisera debatten om ADHD. De som lider mest är barn och unga. De möter lite förståelse och får sämre hjälp. (28 feb 2018, när hon berättar om hur stigmatisering påverkar barn och unga med ADHD.)
en Stigmatization contributes to polarizing the debate on ADHD. Those who suffer the most are children and young people. They encounter little understanding and receive poorer help. (28 feb 2018, when she describes how stigmatization affects children and young people with ADHD.)

dk Kan ikke kurere ADHD. (4 jul 2016, da hun fortalte om træning som behandling for ADHD.)
no Kan ikke kurere ADHD. (4 jul 2016, når hun fortalte om trening som behandling for ADHD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte bota ADHD. (4 jul 2016, när hon berättade om träning som behandling för ADHD.)
en Cannot cure ADHD. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (4 jul 2016, when she spoke about exercise as a treatment for ADHD.)

dk Vi er optaget af, at alle skal få den bedst mulige behandling. 70 procent har god effekt af at gå på medicin, nogle har bedre effekt af at ændre kosthold. Vi må holde fast i det, vi har videnskabelige beviser for. (4 jul 2016, da hun fortalte om behandlingsmetoder for ADHD.)
no Vi er opptatt av at alle skal få best mulig behandling. 70 prosent har god effekt av å gå på medisiner, noen har bedre effekt av å endre kosthold. Vi må holde fast i det vi har vitenskapelig bevis for. (4 jul 2016, når hun fortalte om behandlingsmetoder for ADHD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är upptagna av att alla ska få den bästa möjliga behandlingen. 70 procent har god effekt av att gå på mediciner, vissa har bättre effekt av att ändra kost. Vi må hålla fast vid det vi har vetenskapligt bevis för. (4 jul 2016, när hon berättade om behandlingsmetoder för ADHD.)
en We are committed to ensuring that everyone receives the best possible treatment. Seventy percent experience a positive effect from medication, while some find more success by changing their diet. We must stick to what we have scientific evidence for. (4 jul 2016, when she spoke about treatment methods for ADHD.)

dk Det er det lokale Havnevæsen, der bestemmer, hvilke tiltag de vil tage ud over instruktionerne fra Kystverket. (25 jul 2014, i artiklen, mens hun forklarer, hvordan Havnevæsenet bestemmer tiltag ud over Kystverkets instruktioner.)
no Det er det lokale Havnevesenet som bestemmer hvilke tiltak de vil ta utover instruksene fra Kystverket. (25 jul 2014, i artikkelen, mens hun forklarer hvordan Havnevesenet bestemmer tiltak utover Kystverkets instruksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den lokala hamnmyndigheten som bestämmer vilka åtgärder de vill vidta utöver instruktionerna från Kustbevakningen. (25 jul 2014, i artikeln, medan hon förklarar hur Hamnmyndigheten bestämmer åtgärder utöver Kustbehörighetens instruktioner.)
en It is the local Port Authority that decides which measures they will take beyond the instructions from the Norwegian Coastal Administration. (25 jul 2014, in the article, while explaining how the Port Authority determines measures beyond the Norwegian Coastal Administration's instructions.)

dk Det er ikke op til mig at vurdere, om dette var rigtigt eller ej. (25 jul 2014, i artiklen, mens hun afviser at vurdere, om evakueringen var rigtig eller ej.)
no Det er ikke opp til meg å vurdere om dette var riktig eller ikke. (25 jul 2014, i artikkelen, mens hun avviser å vurdere om evakueringen var riktig eller ikke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte upp till mig att bedöma om detta var rätt eller inte. (25 jul 2014, i artikeln, medan hon avvisar att överväga om evakueringen var rätt eller inte.)
en It is not up to me to judge whether this was right or not. (25 jul 2014, in the article, while she declines to judge whether the evacuation was right or not.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gry Lunde ordtak
se Gry Lunde ordspråk
en Gry Lunde proverb