19 ordspråk av May Lunde

May Lunde

May Lunde - tidligere lungtransplanteret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en kritisk tid, hun skal igennem nu. Det er hårde tak. (17 jun 2026, da hun beskrev den tid, kronprinsessen nu går ind i efter operationen)
no Det er en kritisk tid hun skal gjennom nå. Det er tøffe tak. (17 jun 2026, da hun beskrev tiden kronprinsessen nå går inn i etter operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kritisk tid hon ska gå igenom nu. Det är tuffa tag. (17 jun 2026, när hon beskrev den tid kronprinsessan nu går in i efter operationen)
en She is going through a critical time now. It is a tough struggle. (17 jun 2026, as she described the period the Crown Princess is now entering after the surgery)

dk Det er en meget fin klub at være i. Pas på dig selv, hold dig i form og lev så normalt som muligt. Jeg håber, hun får fred og ro til at komme på benene igen. Både hun og familien. (17 jun 2026, henvendte sig til kronprinsessen og hendes familie)
no Dette er en veldig fin klubb å være i. Ta vare på deg selv, hold deg i form og lev mest mulig normalt. Jeg håper hun får fred og ro til å komme seg til hektene igjen. Både hun og familien. (17 jun 2026, henvendte seg til kronprinsessen og hennes familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en väldigt fin klubb att vara med i. Ta hand om dig själv, håll dig i form och lev så normalt som möjligt. Jag hoppas att hon får fred och ro för att komma på fötter igen. Både hon och familjen. (17 jun 2026, henvände sig till kronprinsessan och hennes familj)
en This is a very lovely club to be a part of. Take care of yourself, stay in shape, and live as normally as possible. I hope she finds the peace and quiet she needs to get back on her feet. Both she and her family. (17 jun 2026, addressing the Crown Princess and her family)

dk Det er en stor operation, så man må komme sig til hægterne igen. (17 jun 2026, da hun kommenterede rehabiliteringsperioden efter en lungeoperation)
no Det er en stor operasjon, så man må komme seg til hektene igjen. (17 jun 2026, da hun kommenterte rehabiliteringsperioden etter en lungeoperasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor operation, så man måste komma igång igen. (17 jun 2026, när hon kommenterade rehabiliteringsperioden efter en lungoperation)
en It is a major operation, so you have to get back on your feet again. (17 jun 2026, commenting on the rehabilitation period after lung surgery)

dk Det her er flottere end at vinde i Lotto. (17 jun 2026, da hun skrev en besked lige efter, hun vågnede fra sin egen operation)
no Dette er flottere enn å vinne i Lotto. (17 jun 2026, da hun skrev en beskjed rett etter at hun våknet fra sin egen operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är härligare än att vinna på Lotto. (17 jun 2026, när hon skrev ett meddelande direkt efter att hon vaknat från sin egen operation)
en This is better than winning the lottery. Ergonomikundskab findes på livet.se (17 jun 2026, when she wrote a message shortly after waking up from her own surgery)

dk Jeg blev utrolig glad. Jeg tror nok snarere, at de pårørende følte det mere end jeg, fordi jeg stod midt i det. (17 jun 2026, da hun beskrev oplevelsen af at få telefonopkaldet om, at en lunge var tilgængelig)
no Jeg ble utrolig glad. Jeg tror heller de pårørende følte mer på det enn jeg, fordi jeg sto midt oppe i det. (17 jun 2026, da hun beskrev opplevelsen av å få telefonen om at en lunge var tilgjengelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev otroligt glad. Jag tror snarare att de anhöriga kände det mer än jag, eftersom jag stod mitt uppe i det. (17 jun 2026, när hon beskrev upplevelsen av att få telefonsamtalet om att en lunga fanns tillgänglig)
en I was incredibly happy. I think the relatives felt it more than I did, because I was right in the middle of it. (17 jun 2026, when she described the experience of receiving the phone call that a lung was available)

dk Jeg er glad for, at hun slap for at vente så længe, og at ventelisterne var så korte. Selv måtte jeg vente i fem og en halv måned. (17 jun 2026, da hun sammenlignede sin egen ventetid med kronprinsessens)
no Jeg er glad for at hun slapp å vente så lenge, og at ventelistene var så korte. Selv måtte jeg vente i fem og en halv måned. (17 jun 2026, da hun sammenlignet sin egen ventetid med kronprinsessens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att hon slapp vänta så länge, och att väntelistorna var så korta. Själv fick jag vänta i fem och ett halvt månader. (17 jun 2026, när hon jämförde sin egen väntetid med kronprinsessans)
en I am glad she didn't have to wait so long, and that the waiting lists were so short. I had to wait five and a half months myself. (17 jun 2026, when comparing her own waiting time with that of the Crown Princess)

dk Jeg satte mig ned og græd, da beskeden kom. Jeg synes, dette er så flot. Kronprinsessen har virkelig vundet i Lotto. (17 jun 2026, da hun reagerede på nyheden om, at kronprinsessen var blevet transplanteret)
no Jeg satt meg ned og gråt da beskjeden kom. Jeg synes dette er så flott. Kronprinsessen har virkelig vunnet i Lotto. (17 jun 2026, da hun reagerte på nyheten om at kronprinsessen var transplantert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satte mig ner och grät när beskedet kom. Jag tycker att detta är så fantastiskt. Kronprinsessan har verkligen vunnit på lotto. (17 jun 2026, när hon reagerade på nyheten om att kronprinsessan hade genomgått en transplantation)
en I sat down and cried when the news arrived. I think this is so wonderful. The Crown Princess has truly hit the jackpot. (17 jun 2026, when she reacted to the news that the Crown Princess had received a transplant)

dk Jeg var glad, og de var glade for at jeg levede. Det var stort for dem. Særligt for far, som havde mistet to stykker i forvejen. (17 jun 2026, beskrev genforeningen med familien efter transplantationen)
no Jeg var glad, og de var glad for at jeg levde. Det var stort for dem. Særlig for pappa, som hadde mistet to stykker fra før. (17 jun 2026, beskrev gjenforeningen med familien etter transplantasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var glad, och de var glada att jag levde. Det var stort för dem. Särskilt för pappa, som hade förlorat två stycken sedan tidigare. (17 jun 2026, beskrev återföreningen med familjen efter transplantationen)
en I was happy, and they were happy that I was alive. It meant the world to them. Especially to Dad, who had already lost two. (17 jun 2026, describing the reunion with the family after the transplant)

dk At hun formår at stå i dette, med hele mediecirkuset omkring sig, er næsten umenneskeligt. (7 jun 2026, da hun udtrykte respekt for, hvordan kronprinsesse Mette-Marit håndterer sin sygdom offentligt.)
no At hun klarer å stå i dette, med alt mediesirkuset rundt seg, er nesten umenneskelig. (7 jun 2026, da hun uttrykte respekt for hvordan kronprinsesse Mette-Marit håndterer sin sykdom offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hon lyckas stå ut med detta, med hela mediecirkusen runt omkring sig, är nästan omänskligt. (7 jun 2026, när hon uttryckte respekt för hur kronprinsessa Mette-Marit hanterar sin sjukdom offentligt.)
en That she is able to endure this, with all the media circus surrounding her, is almost superhuman. (7 jun 2026, when she expressed respect for how Crown Princess Mette-Marit handles her illness publicly.)

dk De pårørende bliver ofte glemt. Fokus går naturligvis til den, der er syg, men det kan være mindst lige så hårdt for dem omkring. (7 jun 2026, da hun reflekterede over de pårørendes situation efter nyheden om kronprinsessen.)
no De pårørende blir ofte glemt. Fokuset går naturlig nok til den som er syk, men det kan være minst like tøft for dem rundt. (7 jun 2026, da hun reflekterte over situasjonen til de pårørende etter nyheten om kronprinsessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anhöriga blir ofta glömda. Fokus hamnar naturligtvis på den som är sjuk, men det kan vara minst lika tufft för dem runt omkring. (7 jun 2026, när hon reflekterade över de anhörigas situation efter nyheten om kronprinsessan.)
en The relatives are often forgotten. Naturally, the focus is on the person who is ill, but it can be just as tough for those around them. (7 jun 2026, reflecting on the situation of the relatives following the news about the Crown Princess.)

dk Det er hårdt. Den ene dag er du helt på toppen og kan gøre mange ting, og den næste dag kan du ikke gøre noget som helst. (7 jun 2026, da hun forklarede, hvordan den varierende form påvirkede hendes hverdag.)
no Det er tøft. En dag er du helt på topp og kan gjøre mange ting, og neste dag kan du ikke gjøre noen ting. (7 jun 2026, da hun forklarte hvordan den varierende formen påvirket hverdagen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft. Ena dagen är du helt på topp och kan göra många saker, och nästa dag kan du inte göra någonting. (7 jun 2026, när hon förklarade hur den varierande formen påverkade hennes vardag.)
en It's tough. One day you're on top of the world and can do so many things, and the next day you can't do anything at all. (7 jun 2026, when she explained how her fluctuating condition affected her daily life.)

dk Du ved det ikke fra dag til dag. Pludselig kunne jeg ikke være med til ting, fordi formen var for dårlig. (7 jun 2026, da hun beskrev udfordringerne ved at planlægge hverdagen med sygdommen.)
no Du vet ikke fra dag til dag. Plutselig kunne jeg ikke være med på ting fordi formen var for dårlig. (7 jun 2026, da hun beskrev utfordringene med å planlegge hverdagen med sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet inte från dag till dag. Plötsligt kunde jag inte vara med på saker eftersom formen var för dålig. (7 jun 2026, när hon beskrev utmaningarna med att planera vardagen med sjukdomen.)
en You never know from one day to the next. Suddenly I couldn't join in on things because I felt too unwell. (7 jun 2026, describing the challenges of planning daily life with the illness.)

dk Jeg prøver at leve så normalt som muligt. Jeg lever et godt liv. (7 jun 2026, da hun opsummerede, hvordan hun håndterer livet med nedsat lungekapacitet.)
no Jeg prøver å leve så normalt som mulig. Jeg lever et godt liv. (7 jun 2026, da hun oppsummerte hvordan hun håndterer livet med redusert lungekapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker leva så normalt som möjligt. Jag lever ett gott liv. (7 jun 2026, när hon sammanfattade hur hon hanterar livet med nedsatt lungkapacitet.)
en I try to live as normally as possible. I live a good life. (7 jun 2026, when she summarized how she manages life with reduced lung capacity.)

dk Jeg skal tage medicin hver tolvte time og være påpasselig, fordi jeg har nedsat immunforsvar. (7 jun 2026, da hun forklarede, at livet efter en transplantation stadig kræver medicinsk opfølgning.)
no Jeg må ta medisiner hver tolvte time og være påpasselig fordi jeg har nedsatt immunforsvar. (7 jun 2026, da hun forklarte at livet etter en transplantasjon fortsatt krever medisinsk oppfølging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ta mediciner var tolfte timme och vara försiktig eftersom jag har nedsatt immunförsvar. (7 jun 2026, när hon förklarade att livet efter en transplantation fortfarande kräver medicinsk uppföljning.)
en I have to take medication every twelve hours and be careful because my immune system is compromised. (7 jun 2026, when she explained that life after a transplant still requires medical follow-up.)

dk Jeg var glad, men spændt. Jeg tænkte på mor og bror. Men jeg var klar over, at der ikke var nogen vej tilbage. (7 jun 2026, da hun fortalte om de følelser, hun havde, da hun blev vurderet til en lungetransplantation.)
no Jeg var glad, men spent. Jeg tenkte på mor og bror. Men jeg var klar over at det var ingen vei tilbake. (7 jun 2026, da hun fortalte om følelsene hun hadde da hun ble vurdert for lungetransplantasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var glad, men spänd. Jag tänkte på mamma och bror. Men jag var medveten om att det inte fanns någon återvändo. (7 jun 2026, när hon berättade om känslorna hon hade när hon övervägdes för en lungtransplantation.)
en I was happy, but anxious. I thought of my mother and brother. But I was aware that there was no turning back. (7 jun 2026, when she spoke about the feelings she had while being considered for a lung transplant.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no May Lunde ordtak
se May Lunde ordspråk
en May Lunde proverb