141 ordspråk av Gordon Strachan

GB  Gordon Strachan

    Gordon Strachan
Foto: Якушкин Иван, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gordon Strachan föddes den 9 februar 1957 - skotsk fodboldtræner og tidligere spiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tog hen for at se ham, og jeg så ikke ret mange managere, der skyndte sig over fra Storbritannien for at se ham,
no Jeg dro for å se ham, og jeg så ikke spesielt mange trenere som hastet over fra Storbritannia for å følge med på ham,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åkte dit för att titta på honom och jag såg inte jättemånga tränare komma från Storbritannien för att bevaka honom.
en I went to see him and I didn't see too many managers clambering over from Britain to watch him,

dk Jeg tror ikke, at den trup, vi har i øjeblikket, er gearet til det antal kampe, vi skal spille i næste sæson.
no Jeg tror ikke troppen vi har for øyeblikket er dimensjonert for antallet kamper vi skal spille neste sesong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att truppen vi har just nu är lämplig för det antal matcher vi kommer att spela nästa säsong.
en I don't think the squad we have at the moment is conducive to the number of games we'll play next season.

dk Jeg tror ikke, der bliver det store problem med at få en arbejdstilladelse. Jeg talte med spilleren, og han elskede det her, så vi vil forsøge at lave en aftale, så det kan fortsætte.
no Jeg tror ikke det blir altfor store problemer med å få arbeidstillatelse. Jeg har snakket med spilleren, og han elsket det her, så vi skal prøve å komme til en avtale for å holde det gående.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det kommer att vara något större problem att få ett arbetstillstånd. Jag pratade med spelaren och han älskade det här, och vi kommer att försöka göra en uppgörelse för att få det att fortsätta.
en I don't think there will be too much of a problem getting a work permit. I spoke to the player and he loved it here and we will try to make an arrangement to keep it ongoing.

dk Jeg tror ikke, vi går videre med det nu. Jeg mener, han har et fantastisk tilbud fra Lille på bordet, og det har også spillet ind, at han har været ude af spillet i et år.
no Jeg tror ikke vi kommer til å gå videre med det nå. Jeg tror han har et fantastisk tilbud fra Lille på bordet, og det ble også tatt i betraktning at han har vært ute av spill i et år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer att ta det vidare nu. Jag tror att han har ett väldigt bra erbjudande från Lille på bordet och det vägdes också in att han har varit utanför spel i ett år.
en I don't think we will be taking that any further now. I believe he has a smashing offer from Lille on the table and it also came into consideration that he has been out of action for a year.

dk Jeg tror, at både Alex og jeg kan koble af som managere, og vi forstår begge, at nogen må tabe. Nogle gange er problemet, hvordan man håndterer det efter kampen, både som vinder og taber. Det kan være svært, når det er en, man står tæt på.
no Jeg tror både Alex og jeg klarer å legge bort trenerrollen, og vi forstår begge at noen må tape. Noen ganger er problemet hvordan man håndterer det etter kampen, både som vinner og taper. Det kan være vanskelig når det er snakk om noen som står deg nær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Alex och jag båda kan stänga av som tränare, och vi båda förstår att någon måste förlora. Ibland är problemet hur man hanterar det efter matchen, som vinnare och förlorare. Det kan vara svårt när det är någon som står en nära.
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I think Alex and I can both switch off as managers, and we both understand that someone has to lose. Sometimes the problem is how you handle it after the game, as a winner and a loser. That can be difficult when it is someone close to you.

dk Jeg tror, jeg har Roy i næste sæson. Han elsker klubben, og jeg kan ikke se ham smutte. Det er bare formen, der tæller. Kondition, fart, motivation – hvis man har det, så er alt godt.
no Jeg tror jeg vil ha Roy neste sesong. Han elsker å være i klubben, og jeg kan ikke se for meg at han drar. Det er bare formen som teller. Form, fart, motivasjon – hvis du har det, så er alt i orden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag kommer att ha Roy nästa säsong. Han älskar det i klubben och jag ser inte att han lämnar. Det är bara konditionen som räknas. Kondition, snabbhet, motivation – om du har det så är det bra.
en I think I will have Roy next season. He loves it at the club and I can't see him leaving. It's just fitness that counts. Fitness, speed, motivation -- if you've got that then fine.

dk Jeg vil gerne hjem og sætte mig ned og lade det hele synke ind.
no Jeg vil gjerne komme meg hjem, sette meg ned og la det synke inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja komma hem och sätta mig och låta det sjunka in.
en I'd like to get home and sit down and let it sink in.

dk Jeg vil ikke have, at det skal være noget, man ikke kunne ofre til hans minde. Det kunne man ikke gøre for Jimmy Johnstone. Jeg vil gerne dedikere noget smukt og ikke en rædselsfuld præstation.
no Jeg vil ikke at det skal være noe du ikke kunne ha tilbudt hans minne. Det kunne man ikke gjort for Jimmy Johnstone. Jeg ville dedikert noe vakkert, ikke en forferdelig prestasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att det ska vara något du inte kunde erbjuda hans minne. Det kunde du inte göra för Jimmy Johnstone. Jag skulle vilja ägna något vackert, inte en hemsk insats.
en I don't want it to be something that you couldn't offer to his memory. You couldn't have that for Jimmy Johnstone. I'd want to dedicate something of beauty and not a horrendous performance.

dk John håbede, at han var på vej tilbage. Jeg håber ikke, det er så alvorligt, som nogle troede.
no John håpet at han var på vei tilbake. Jeg håper det ikke er så alvorlig som noen trodde.
Mer information om detta ordspråk och citat! John hoppades att han var på väg tillbaka. Jag hoppas att det inte är lika allvarligt som vissa trodde.
en John was hoping he was on his way back. I hope it's not as serious as some thought.

dk John Kennedy har trænet med gruppen i denne uge. Han har ikke lavet noget kontakttræning, men han har været med os. Der er stadig et stykke vej igen, men det er fantastisk at have ham tilbage.
no John Kennedy har trent med gruppen denne uken. Han har ikke gjort noe med kontakt, men han har vært med oss. Det er fortsatt en stund til han er klar, men det er flott å ha ham tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! John Kennedy har tränat med gruppen den här veckan. Han har inte gjort några kontaktövningar, men han har varit med oss. Det dröjer fortfarande ett tag innan han är redo, men det är fantastiskt att ha honom tillbaka.
en John Kennedy has worked with the pack this week. He has not done any contact stuff but he has been with us. He's still some time off but it's great to have him back.

dk John løftede os til et nyt niveau – både ved at holde på bolden og ved at score målet,
no John løftet oss til et nytt nivå – ved å holde på ballen og score målet,
Mer information om detta ordspråk och citat! John lyfte oss till en ny nivå – genom att hålla bollen och göra målet.
en John took us up another level - holding the ball up and scoring the goal,

dk Kun fem af mine spillere levede op til det niveau, jeg ville acceptere,
no Bare fem av spillerne mine holdt det nivået jeg ville akseptert,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara fem av mina spelare levde upp till den standard jag skulle acceptera.
en Only five of my players came up to the standard I would accept,

dk Mange af os var vrede i pausen. Vrede over at være bagud, vrede over nogle af dommerens beslutninger, så jeg bad spillerne om at vende den energi til positiv energi i anden halvleg. Jeg synes, det lykkedes dem.
no Mange av oss var sinte i pausen. Sinte over å ligge under, sinte over enkelte dommeravgjørelser, så jeg ba spillerne om å snu den energien til positiv energi i andre omgang. Jeg synes de gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av oss var arga i pausvilan. Arga över att ligga under, arga över några domslut, så jag sa till spelarna att omvandla den energin till positiv energi i andra halvlek. Jag tror att de gjorde det.
en A lot of us were angry at the interval. Angry at being behind, angry at some refereeing decisions, so I told the players to turn that energy into positive energy in the second half. I think they did that.

dk Mange af os var vrede i pausen... vrede over at være bagud, vrede over nogle af dommerens beslutninger, så jeg bad spillerne om at vende den energi til positiv energi i anden halvleg. Jeg synes, det lykkedes dem.
no Mange av oss var sinte i pausen, ... sinte over å ligge under, sinte over enkelte dommeravgjørelser, så jeg ba spillerne om å snu den energien til positiv energi i andre omgang. Jeg synes de gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av oss var arga i halvtid, ... arga över att ligga under, arga över några domslut, så jag sa till spelarna att omvandla den energin till positiv energi i andra halvlek. Jag tycker att de gjorde det.
en A lot of us were angry at the interval, ... Angry at being behind, angry at some refereeing decisions, so I told the players to turn that energy into positive energy in the second half. I think they did that.

dk Men jeg husker at spille på et hold, der vandt ti kampe i træk, men endte på fjerdepladsen. Jeg siger ikke, at det er det, der kommer til at ske, men det kan ske.
no Men jeg husker at jeg spilte på et lag som vant ti kamper på rad, men endte opp på fjerdeplass. Jeg sier ikke at de kommer til å gjøre det, men det kan skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag minns att jag spelade i ett lag som vann tio matcher i rad men slutade fyra. Jag säger inte att det kommer att hända dem, men det kan hända.
en But I remember playing in a team which won ten games on the trot but ended up fourth. I am not saying they're going to do that, but it can happen.


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gordon Strachan ordtak
se Gordon Strachan ordspråk
en Gordon Strachan proverb