9 ordspråk av Gavin Strachan

Gavin Strachan

Gavin Strachan - direktør i ODS-Petrodata
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alternativt kan olie- og gasselskaberne tage riggene ud af landet og sætte dem i arbejde andre steder. Vestafrika og Brasilien er de åbenlyse alternativer, men det kan også være Indien eller Sydøstasien. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no Alternativt kan olje- og gass-selskapene ta riggene ut av landet og sette dem i arbeid andre steder. Vest-Afrika og Brasil er de åpenbare alternativene, men det kan også være India, eller Sørøst-Asia. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativt kan olje- och gasbolagen ta riggarna ur landet och sätta dem i arbete på andra platser. Västafrika och Brasilien är de uppenbara alternativen, men det kan också vara Indien eller Sydostasien. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en Alternatively, the oil and gas companies can take the rigs out of the country and put them to work elsewhere. West Africa and Brazil are the obvious alternatives, but it could also be India, or Southeast Asia. (27 maj 2010, at Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)

dk De ser nu på muligheden for at erklære "force majeure", hvilket juridisk set nok er en reel mulighed, hvis man ser på standardkontrakterne på markedet. Men der er en stor sandsynlighed for, at en sådan beslutning vil blive udfordret. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no De ser nå på muligheten til å erklære "force majeure", noe som juridisk sett nok er en reell mulighet hvis man ser på standardkontraktene i markedet. Men det er en stor sannsynlighet for at en slik avgjørelse vil bli utfordret. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser nu på möjligheten att åberopa "force majeure", vilket juridiskt sett nog är en reell möjlighet om man ser till standardkontrakterna på marknaden. Men det är en stor sannolikhet för att ett sådant beslut kommer att ifrågasättas. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en They are now looking into the possibility of declaring "force majeure", which legally is likely a real possibility if one looks at the standard contracts in the market. However, there is a high probability that such a decision will be challenged. (27 maj 2010, during Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)

dk Dybvandsriggene plejer at køre på to til fem års kontrakter, så spørgsmålet nu vil være, hvad olie- og gasselskaberne gør, når de løber tør for licenser. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no Dypvannsriggene pleier å gå på to til fem års kontrakter, så spørsmålet nå vil være hva olje- og gass-selskapene gjør når de går tom for lisenser. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupvattensriggarna brukar gå på två till fem års kontrakt, så frågan nu blir vad olje- och gasbolagen gör när de får slut på licenser. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en Deepwater rigs usually operate on two to five-year contracts, so the question now will be what the oil and gas companies do when they run out of licenses. (27 maj 2010, during Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)

dk En jackup-brønd i USA har normalt en varighed på omkring 30 dage, med få undtagelser. Dybvandsbrønde varer i lidt under 100 dage. Så om kort tid vil jackup-markedet løbe tør for borelicenser til sine rigger, og det vil få store konsekvenser for dette marked. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no En jackup-brønn i USA har vanligvis en varighet på rundt 30 dager, med noen få unntak. Dypvannsbrønner er på i underkant av 100 dager. Så om kort tid vil jackup-markedet gå tom for borelisenser for sine rigger, og det kommer til å få store konsekvenser for dette markedet. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jackup-brunn i USA har vanligtvis en varaktighet på runt 30 dagar, med några få undantag. Djupvattensbrunnar ligger på knappt 100 dagar. Så om kort tid kommer jackup-marknaden att få slut på borlicenser för sina riggar, och det kommer att få stora konsekvenser för denna marknad. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en A jack-up well in the USA typically lasts around 30 days, with a few exceptions. Deepwater wells take just under 100 days. So, in a short time, the jack-up market will run out of drilling licenses for its rigs, and this will have major consequences for that market. (27 maj 2010, at Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)

dk Hvis du er en operatør med en dybvandsrig i Mexicogolfen, så bør du være meget urolig nu. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no Hvis du er en operatør med en dypvannsrigg i Mexicogulfen så bør du være svært urolig nå. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är en operatör med en djupvattensrigg i Mexikanska golfen bör du vara mycket orolig nu. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en If you are an operator with a deepwater rig in the Gulf of Mexico, you should be very worried right now. (27 maj 2010, during Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)

dk Jack up-markedet har en tendens til at være på en "brønd til brønd"-basis. Man tager riggen til en brønd og siger til operatøren, at man har flere brønde i vente, men dette står ikke i nogen kontrakt. Derfor er disse operatører meget sårbare i den situation, vi har nu. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no Jack up-markedet har en tendens til å være på en "brønn til brønn"-basis. Man tar riggen til en brønn og sier til operatøren at man har flere brønner i vente, men dette står ikke i noen kontrakt. Derfor er disse operatørene svært sårbare i den situasjonen vi har nå. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jack up-marknaden har en tendens att vara på en "brunn till brunn"-basis. Man tar riggen till en brunn och säger till operatören att man har flera brunnar i väntan, men detta står inte i något kontrakt. Därför är dessa operatörer mycket sårbara i den situation vi befinner oss i nu. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en The jack-up market tends to operate on a "well-to-well" basis. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. You take the rig to a well and tell the operator that there are more wells lined up, but this isn't written into any contract. That is why these operators are extremely vulnerable in the current situation. (27 maj 2010, at Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)

dk Vi ser allerede, at der er flere rigger, som udløber på kontrakt nu, og som ikke har nogen nye licenser at gå til. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no Vi ser allerede at det er flere rigger som går av kontrakt nå og som ikke har noen nye lisenser å gå på. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan att det är flera riggar som går ut ur kontrakt nu och som inte har några nya licenser att gå vidare till. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en We are already seeing that several rigs are coming off contract now and have no new licenses to move onto. (27 maj 2010, during Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)

dk Vi ved endnu ikke, hvad der gik galt, men hvis vi går ud fra, at der er så store problemer, som det ser ud til at være, så vil det få store konsekvenser for rigmarkedet i Mexicogulfen. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no Vi vet enda ikke hva som gikk galt, men hvis vi går ut fra at det er så store problemer som det ser ut til å være, så vil det få store konsekvenser for riggmarkedet i Mexicogulfen. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte vad som gick fel, men om vi utgår från att det är så stora problem som det ser ut att vara, så kommer det att få stora konsekvenser för riggmarknaden i Mexikanska golfen. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en We don't yet know what went wrong, but if we assume the problems are as significant as they appear to be, it will have major consequences for the rig market in the Gulf of Mexico. (27 maj 2010, during Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)

dk Vi ved ikke, hvor store følgerne bliver, men verdensordenen i det konventionelle rigmarked vil utvivlsomt blive ændret efter dette. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonference i Oslo.)
no Vi vet ikke hvor store følgene blir, men verdensordenen i det konvensjonelle riggmarkedet vil utvilsomt bli endret etter dette. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- og offshorekonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte hur stora konsekvenserna blir, men världsordningen på den konventionella riggmarknaden kommer utan tvekan att förändras efter detta. (27 maj 2010, under Marine Moneys shipping- och offshorekonferens i Oslo.)
en We do not know how extensive the consequences will be, but the world order in the conventional rig market will undoubtedly be changed after this. (27 maj 2010, at Marine Money's shipping and offshore conference in Oslo.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gavin Strachan ordtak
se Gavin Strachan ordspråk
en Gavin Strachan proverb