38 ordspråk av Glenn Bisgaard

Glenn Bisgaard

Glenn Bisgaard - kommunikationschef i Apollo Rejser
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi arbejder med folk i prioriteret rækkefølge i forhold til, hvordan de skal flyve, og derfor er det bedst, at de venter på, vi kontakter dem, og holder sig opdateret på vores hjemmeside. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan rejseselskabet håndterer ombookinger)
no Vi behandler folk i prioritert rekkefølge basert på hvordan de skal fly, og derfor er det best at de venter på at vi kontakter dem, og holder seg oppdatert via nettsiden vår. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan reiseselskapet håndterer ombookinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med passagerarna i prioriterad ordning baserat på hur de ska flyga, och därför är det bäst att de väntar på att vi kontaktar dem och håller sig uppdaterade via vår hemsida. (29 jul 2026, när han förklarade hur resebolaget hanterar ombokningar)
en We are assisting passengers in order of priority based on their flight schedules; therefore, it is best that they wait for us to contact them and stay updated via our website. (29 jul 2026, while explaining how the travel company handles rebookings)

dk Vi har ikke fået bekræftet, at en dansker skulle være såret. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til, om danske turister var kommet til skade ved angrebet på Bella Vista Hotel.)
no Vi har ikke fått bekreftet at en dansker skal være såret. (29 jul 2026, da han ble spurt om danske turister hadde blitt skadet i angrepet på Bella Vista Hotel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått bekräftat att någon dansk medborgare skulle vara skadad. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om danska turister hade skadats vid attacken mot Bella Vista Hotel.)
en We have not received confirmation that any Danish citizens have been injured. (29 jul 2026, when asked whether Danish tourists had been injured in the attack on the Bella Vista Hotel.)

dk Vi oplever det højeste antal bookede rejser siden 2018 på sommerferie. Det er blandt andet fordi, at vejret i maj var så godt, så tænkte danskerne ikke så meget på at få rejsen i sommerferien bestilt. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til den usædvanligt høje efterspørgsel)
no Vi opplever det høyeste antal bookede reiser siden 2018 til sommerferien. Det er blant annet fordi været i mai var så godt, at danskene ikke tenkte så mye på å få bestilt reisen til sommerferien. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til den uvanlig høye etterspørselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det högsta antalet bokade resor till sommarsemestern sedan 2018. Det beror bland annat på att vädret i maj var så bra, vilket gjorde att danskarna inte tänkte så mycket på att få sommarresan bokad. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till den ovanligt höga efterfrågan)
en We are seeing the highest number of booked summer holiday trips since 2018. This is partly because the weather in May was so good that Danes didn't think as much about getting their summer holidays booked. (29 jul 2026, as he explained the reason for the unusually high demand)

dk Vi oplever det højeste antal bookede rejser siden 2018. (29 jul 2026, i forbindelse med den store stigning i rejsebookinger til sommerferien)
no Vi opplever det høyeste antallet bookede reiser siden 2018. (29 jul 2026, i forbindelse med den store økningen i reisebestillinger til sommerferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever det högsta antalet bokade resor sedan 2018. (29 jul 2026, i samband med den stora ökningen av resebokningar till sommarlovet)
en We are seeing the highest number of booked trips since 2018. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (29 jul 2026, in connection with the large increase in travel bookings for the summer holidays)

dk Vores rejseledere er i gang på hotellet for at tale med gæsterne om, hvorvidt de har lyst til at blive på hotellet, eller om de vil overflyttes til et andet hotel. (29 jul 2026, fredag aften i forbindelse med håndteringen af gæsterne på hotellet)
no Våre reiseledere er i gang på hotellet med å snakke med gjestene om hvorvidt de har lyst til å bli på hotellet, eller om de vil flyttes til et annet hotell. (29 jul 2026, fredag kveld i forbindelse med håndteringen av gjestene på hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra reseledare är i full gång på hotellet med att prata med gästerna om huruvida de vill stanna kvar på hotellet eller om de vill flyttas till ett annat hotell. (29 jul 2026, fredag kväll i samband med hanteringen av gästerna på hotellet)
en Our tour leaders are currently at the hotel speaking with the guests to see whether they wish to stay at the hotel or if they would like to be moved to another hotel. (29 jul 2026, friday evening in connection with the handling of the guests at the hotel)

dk Men indtil videre er der ingen meldinger om skærpelser for vores kunder. Skulle uheldet være ude, så har vi gode erfaringer fra tidligere med at håndtere de sager. (25 jun 2025, som svar på spørgsmål om flyaflysninger og sikkerhed for kunderne)
no Men foreløpig er det ingen meldinger om skjerpelser for kundene våre. Skulle uhellet være ute, har vi gode erfaringer fra tidligere med å håndtere slike saker. (25 jun 2025, som svar på spørsmål om flyavlysninger og sikkerhet for kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men än så länge finns det inga meddelanden om skärpningar för våra kunder. Skulle olyckan vara framme, så har vi goda erfarenheter från tidigare av att hantera sådana ärenden. (25 jun 2025, som svar på frågor om flyginställda flyg och säkerheten för kunderna)
en But for the time being, there are no reports of tightened restrictions for our customers. Should the worst happen, we have positive experience from the past in handling such cases. (25 jun 2025, in response to questions about flight cancellations and customer security)

dk Derudover har vores otte hoteller i de berørte områder været ramt af midlertidige eller langvarige stræmafbrydelser, hvilket også har besværliggjort situationen. Det er beklageligt. (23 jul 2023, uddybning af de tekniske problemer under krisen)
no I tillegg har våre åtte hoteller i de berørte områdene vært rammet av midlertidige eller langvarige strømbrudd, noe som også har gjort situasjonen vanskeligere. Det er beklagelig. (23 jul 2023, utdypning av de tekniske problemene under krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har våra åtta hotell i de berörda områdena drabbats av tillfälliga eller långvariga strömavbrott, vilket också har försvårat situationen. Det är beklagligt. (23 jul 2023, fördjupning av de tekniska problemen under krisen)
en Additionally, our eight hotels in the affected areas have been hit by temporary or prolonged power outages, which has further complicated the situation. This is regrettable. (23 jul 2023, elaboration on the technical problems during the crisis)

dk Vi har forsøgt at komme igennem telefonisk eller sendt rejseledere ud. Men rejseguiderne er nogle steder blevet forhindret af myndighederne. (23 jul 2023, forklaring på hvorfor nogle rejsende ikke har modtaget information)
no Vi har forsøkt å komme gjennom per telefon eller sendt ut reiseledere. Men reiselederne har enkelte steder blitt hindret av myndighetene. (23 jul 2023, forklaring på hvorfor noen reisende ikke har mottatt informasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt nå fram via telefon eller skickat ut reseledare. Men reseledarna har på vissa platser hindrats av myndigheterna. (23 jul 2023, förklaring till varför vissa resenärer inte har fått information)
en We have tried to reach them by phone or sent out tour guides. But in some places, the tour guides have been blocked by the authorities. (23 jul 2023, explanation as to why some travelers have not received information)

dk Men nu står vi i en ny situation, hvor vi skal finde det alternativ, som er enormt svært at finde på grund af det presse flymarked. Jeg tror aldrig, vi har stået i en lignende situation. (10 jul 2022, om den nuværende kritiske situation og det pressede flymarked)
no Men nå står vi i en ny situasjon, hvor vi skal finne det alternativet som er enormt vanskelig å finne på grunn av det pressede flymarkedet. Jeg tror aldri vi har stått i en lignende situasjon. (10 jul 2022, om den nåværende kritiske situasjonen og det pressede flymarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu befinner vi oss i en ny situation, där vi måste hitta det alternativ som är enormt svårt att hitta på grund av det pressade flygmarknaden. Jag tror aldrig att vi har befunnit oss i en liknande situation. (10 jul 2022, om den nuvarande kritiska situationen och den pressade flygmarknaden)
en But now we find ourselves in a new situation where we have to find an alternative that is incredibly difficult to locate due to the strained aircraft market. I don't think we have ever been in a similar situation. (10 jul 2022, on the current critical situation and the strained aircraft market)

dk Ved de destinationer, vi skal have gæster hjem fra, står vi en situation, hvor mange af de afgange, der går, er udsolgt på grund af en ekstraordinær efterspørgsel på sommerferierejser i år. (10 jul 2022, om den høje efterspørgsel på flyrejser, der gør det svært at hente gæsterne hjem)
no Ved de destinasjonene vi skal ha gjester hjem fra, står vi i en situasjon hvor mange av avgangene som går, er utsolgt på grunn av en ekstraordinær etterspørsel etter sommerferiereiser i år. (10 jul 2022, om den høye etterspørselen på flyreiser, som gjør det vanskelig å hente gjestene hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid de destinationer där vi ska hämta hem gäster befinner vi oss i en situation där många av avgångarna är slutsålda på grund av en extraordinär efterfrågan på sommarresor i år. (10 jul 2022, om den höga efterfrågan på flygresor som gör det svårt att hämta hem gästerna)
en At the destinations where we need to bring guests home from, we are facing a situation where many of the departing flights are sold out due to an extraordinary demand for summer holidays this year. (10 jul 2022, on the high demand for flights, making it difficult to bring guests home)

dk Vi arbejder på at finde løsninger, der hurtigst muligt kan hente de sidste. Der kan godt gå nogle dage, før vi har fundet løsninger. (10 jul 2022, om selskabets arbejde med at finde alternative ruter efter at piloterne afblæste deres hjælp)
no Vi arbeider med å finne løsninger som raskest mulig kan hente de siste. Det kan ta noen dager før vi har funnet løsninger. (10 jul 2022, om selskapets arbeid med å finne alternative ruter etter at pilotene avlyste sin hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar på att hitta lösningar som så snabbt som möjligt kan hämta de sista. Det kan ta några dagar innan vi har hittat lösningar. (10 jul 2022, om företagets arbete med att hitta alternativa rutter efter att piloterna ställt in sitt stöd)
en We are working to find solutions that can retrieve the last few as quickly as possible. It may take a few days before we have found those solutions. (10 jul 2022, regarding the company's work to find alternative routes after the pilots cancelled their assistance)

dk Vi ser på, hvad der er af alternative fly, men det er enormt udfordrende. Hele Europa er under pres kapacitetsmæssigt. (10 jul 2022, om udfordringerne ved at finde ledig flykapacitet i Europa)
no Vi ser på hvilke alternative fly som finnes, men det er enormt utfordrende. Hele Europa er under press når det gjelder kapasitet. (10 jul 2022, om utfordringene med å finne ledig flykapasitet i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på vilka alternativa flyg som finns, men det är enormt utmanande. Hela Europa är under press vad gäller kapaciteten. (10 jul 2022, om utmaningarna med att hitta ledig flygkapacitet i Europa)
en We are looking into available alternative flights, but it is enormously challenging. All of Europe is under pressure in terms of capacity. (10 jul 2022, on the challenges of finding available flight capacity in Europe)

dk Vi står tilbage med passagerer til otte fly, der ikke er rejst tilbage. (10 jul 2022, i en kommentar til antallet af strandede chartergæster som følge af SAS-piloternes strejke)
no Vi står igjen med passasjerer til åtte fly som ikke har reist tilbake. (10 jul 2022, i en kommentar til antallet strandede chartergjester som følge av SAS-pilotenes streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står kvar med passagerare till åtta flyg som inte har rest tillbaka. (10 jul 2022, i en kommentar till antalet strandsatta chartergäster till följd av SAS-piloternas strejk)
en We are left with passengers for eight flights who have not traveled back. (10 jul 2022, in a comment on the number of stranded charter guests as a result of the SAS pilots' strike)

dk Vi ved, at weekenderne er de mest travle afrejsedage. Så vi havde håbet, at der de første dage i ugen kunne findes noget ledig kapacitet til de strandede, så de maksimalt skulle have en, to eller tre overnatninger mere, inden de kommer hjem. (10 jul 2022, om selskabets oprindelige håb for, hvornår gæsterne kunne blive hentet hjem)
no Vi vet at helgene er de travleste avreisedagene. Så vi hadde håpet at det de første dagene i uken kunne finnes noe ledig kapasitet til de strandede, slik at de maksimalt skulle ha én, to eller tre overnattinger til før de kommer hjem. (10 jul 2022, om selskapets opprinnelige håp for når gjestene kunne bli hentet hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att helgerna är de mest hektiska avresedagarna. Därför hade vi hoppats att det under veckans första dagar skulle finnas ledig kapacitet för de strandsatta, så att de maximalt skulle behöva ha en, två eller tre övernattningar till innan de kommer hem. (10 jul 2022, om företagets ursprungliga hopp om när gästerna skulle kunna hämtas hem)
en We know that weekends are the busiest departure days. So we had hoped that some available capacity could be found for those stranded during the first few days of the week, so that they would have to spend a maximum of one, two, or three more overnight stays before returning home. (10 jul 2022, regarding the company's original hope for when the guests could be flown home)

dk Derfor ser vi på, om vi – ligesom under vulkanskyen på Island – kan sende nogle gæster over land med bus, indtil de når en lufthavn, hvorfra de kan komme hjem. Men også inden for bustransport er der kapacitetsproblemer, fordi man har tilpasset sig under coronakrisen og ikke har samme antal busser og desuden mangler chauffører. Så det er en enormt svær opgave. (6 jul 2022, da han forklarede overvejelserne om alternativ bustransport og de dertilhørende udfordringer.)
no Derfor ser vi på om vi – i likhet med under vulkanskyen på Island – kan sende noen gjester over land med buss, inntil de når en flyplass hvorfra de kan reise hjem. Men også innen busstransport er det kapasitetsproblemer, fordi man har tilpasset seg under koronakrisen og ikke har samme antall busser, og i tillegg mangler man sjåfører. Så det er en enormt vanskelig oppgave. (6 jul 2022, da han forklarte overveielsene om alternativ busstransport og de tilhørende utfordringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför ser vi på om vi – precis som under vulkanmolnet på Island – kan skicka några gäster över land med buss tills de når en flygplats varifrån de kan resa hem. Men även inom busstransport finns det kapacitetsproblem, eftersom man anpassat sig under coronakrisen och inte har samma antal bussar, och dessutom saknas chaufförer. Så det är en enormt svår uppgift. (6 jul 2022, när han förklarade övervägandena kring alternativ busstransport och de tillhörande utmaningarna.)
en That is why we are looking into whether we can – as we did during the volcanic ash cloud in Iceland – send some guests across land by bus until they reach an airport from which they can return home. But there are also capacity issues within bus transport, because adjustments were made during the corona crisis and there aren't the same number of buses, and furthermore, there is a shortage of drivers. So it is an enormously difficult task. (6 jul 2022, while explaining the considerations regarding alternative bus transport and the associated challenges.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Glenn Bisgaard ordtak
se Glenn Bisgaard ordspråk
en Glenn Bisgaard proverb