159 ordspråk av Gerard Butler

GB  Gerard Butler

    Gerard Butler
Foto: Gordon Correll, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gerard Butler föddes den 13 november 1969 - skotsk skuespiller og filmproducent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har bogstaveligt talt haft det her siden sidste december. Det har faktisk været meget længere tid end det. (24 okt 2017, hvor han praler af, hvor længe han har haft skæg.)
no Jeg har bokstavelig talt hatt denne siden desember i fjor. Det har gått langt mer tid enn som så. (24 okt 2017, skryter av hvor lenge han har latt skjegget gro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bokstavligen haft den här sedan december förra året. Det har gått betydligt längre tid än så här också. (24 okt 2017, skryter om hur länge han har odlat sitt skägg)
en I've literally had this since last December. It's been way longer than this too. (24 okt 2017, boasting about the length of time he had grown his beard.)

dk Skyde? Øh, hvad kalder man det her? Barbere? Barbere mit skæg af efter et år med det. (24 okt 2017, lige før han begynder at barbere sit skæg.)
no Filme? Eh, hva kaller man dette? Barbere? Barbere bort skjegget etter å ha hatt det i et år. (24 okt 2017, rett før han begynte å barbere skjegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filma? Eh, vad kallar man det här? Raka? Raka av skägget efter att ha haft det i ett år. (24 okt 2017, precis innan han började raka sitt skägg)
en Shoot? Em, what do you call this? Shave? Shave my beard off after a year of having it on. (24 okt 2017, just before beginning to shave his beard.)

dk Åh, mor! (24 okt 2017, mens han trimmede sit skæg.)
no Oi, mamma! (24 okt 2017, mens han trimmet skjegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, mamma! (24 okt 2017, medan han trimmade skägget)
en Oh mummy! (24 okt 2017, while trimming his beard.)

dk Det var forfærdeligt; det kriblede og kradsede overalt på mig, jeg hævede op, og hjertet føltes som om, det ville eksplodere. (20 okt 2017, beskriver den fysiske fornemmelse af det anafylaktiske chok i et interview i Lorraine's talkshow.)
no Det var forferdelig; det krypdet i hele kroppen, jeg hovnet opp, og hjertet holdt på å eksplodere. (20 okt 2017, beskriver den fysiske følelsen av det anafylaktiske sjokket i et intervju i Lorraine sitt talkshow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hemskt; det kryp och kröp över hela kroppen, jag svullnade upp och hjärtat kändes som om det skulle explodera. (20 okt 2017, beskriver den fysiska känslan av den anafylaktiska chocken under en intervju i Lorraine's talkshow.)
en It was terrible; creepy crawlies all over me, swelled up, heart’s going to explode. (20 okt 2017, describing the physical sensation of the anaphylactic shock during an interview on Lorraine's talk show.)

dk Fire dage senere besluttede jeg mig for at gøre det igen, fordi jeg tænkte, at jeg måske bare havde taget for meget. (20 okt 2017, hvor han indrømmer, at han forsøgte behandlingen en anden gang på trods af den første voldsomme reaktion.)
no Fire dager senere bestemte jeg meg for å gjøre det igjen, fordi jeg tenkte at jeg kanskje bare hadde tatt for mye. (20 okt 2017, inn rømmer at han forsøkte behandlingen en andre gang til tross for den første alvorlige reaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra dagar senare bestämde jag mig för att göra det igen, för jag tänkte att jag kanske bara hade tagit för mycket. (20 okt 2017, när han erkänner att han försökte med behandlingen en andra gång trots den första allvarliga reaktionen.)
en Four days later I decided to do it again because I think maybe I just took too much. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (20 okt 2017, admitting that he attempted the treatment a second time despite the first severe reaction.)

dk Han gav mig 10 gange for meget! (20 okt 2017, forklarer årsagen til sin voldsomme reaktion på behandlingen med bivenom.)
no Han ga meg ti ganger for mye! (20 okt 2017, forklarer årsaken til sin kraftige reaksjon på behandlingen med biegift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gav mig tio gånger för mycket! (20 okt 2017, när han förklarar orsaken till sin kraftiga reaktion på behandlingen med bigift)
en He game me 10 times too much! (20 okt 2017, explaining the cause of his severe reaction to the bee venom treatment.)

dk Jeg havde hørt om den her fyr, der injicerede bigift, fordi det tilsyneladende indeholder mange betændelseshæmmende stoffer. (20 okt 2017, forklarer, hvorfor han søgte behandling med bigift mod ømhed under optagelserne til Geostorm, i et interview i Lorraines talkshow.)
no Jeg hadde hørt om denne fyren som injiserte bivenom, fordi det tilsynelatende inneholder mange betennelsesdempende forbindelser. (20 okt 2017, forklarer hvorfor han oppsøkte behandling med bivenom mot stølhet under innspillingen av Geostorm i et intervju i Lorraines talkshow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hört talas om den här killen som injicerade bigift, eftersom det tydligen innehåller många inflammationsdämpande ämnen. (20 okt 2017, när han förklarade varför han sökte behandling med bigift mot värk under inspelningen av Geostorm i en intervju i Lorraines talkshow.)
en I had heard of this guy that injected bee venom, because apparently it has many anti-inflammatory compounds. (20 okt 2017, explaining why he sought out bee venom treatment for soreness during the filming of Geostorm while speaking on Lorraine's talk show.)

dk Så han giver mig et stik, og jeg tænker, at det er interessant. Så giver han mig 10 stik, og så får jeg den værste reaktion, og jeg går nærmest i anafylaktisk shock! (20 okt 2017, beskriver en utilsigtet overdosis af bivenom under et interview i Lorraines talkshow.)
no Så han gir meg et stikk, og jeg tenker at det var interessant. Så gir han meg ti stikk, og da får jeg den verste reaksjonen og havner i en slags anafylaktisk sjokk! (20 okt 2017, beskriver en utilsiktet overdose av biegift under et intervju i Lorraine sitt talkshow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så han ger mig en spruta och jag tänker att det var intressant. Sedan ger han mig tio sprutor, och då får jag den värsta reaktionen och hamnar i något slags anafylaktisk chock! (20 okt 2017, beskriver den oavsiktliga överdosen av bigift under en intervju i Lorraines talkshow.)
en So he gives me a shot and I go that’s interesting. Then he gives me 10 shots, then I have the worst reaction and I kind of enter this anaphylactic shock! (20 okt 2017, describing the accidental overdose of bee venom during an interview on Lorraine's talk show.)

dk Tog ham ud af spillet. (20 okt 2017, med henvisning til en uhyggelig motorcykelulykke, der resulterede i hospitalsindlæggelse.)
no Tatt ham ut. (20 okt 2017, med henvisning til en skremmende motorsykkelulykke som førte til sykehusinnleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slog ut honom. (20 okt 2017, med hänvisning till en skrämmande motorcykelolycka som ledde till sjukhusvistelse.)
en Taken him out. (20 okt 2017, referring to a scary motorbike accident that resulted in hospitalisation.)

dk Jeg laver en masse cardio, men jeg er begyndt at løfte tungt, fordi jeg skal være massiv i min næste film – en stor undercoverbetjent i LA dækket af tatoveringer – så det er ikke 'stor og markeret', det er bare stort! Det er hårdt, det gør ondt. (6 apr 2017, forklarer den fysiske træning, der kræves til en kommende rolle som undercoverbetjent.)
no Jeg trener mye kondisjon, men jeg har begynt med tunge løft fordi jeg skal være kraftig i min neste film, en stor undercover-betjent i LA dekket av tatoveringer – så det er ikke snakk om å være stor og rippet, bare stor! Det er slitsomt, det gjør vondt. (6 apr 2017, forklarer den fysiske treningen som kreves for en kommende rolle som undercover-betjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kör mycket kondition men jag har börjat lyfta tungt eftersom jag i min nästa film ska vara välbyggd, en stor undercover-polis i LA täckt av tatueringar – så det är inte fråga om att vara stor och rippad, utan bara stor! Det är ett slit, det gör ont. (6 apr 2017, när han förklarar den fysiska träningen som krävdes för en kommande roll som undercover-polis.)
en I do a lot of cardio but I’m starting to lift heavy because in my next movie I’m supposed to be beefy, a big undercover cop in LA covered in tattoos – so it’s not big and cut, it’s just big! That’s a pain, it hurts. (6 apr 2017, explaining the physical training required for an upcoming role as an undercover policeman.)

dk Lige nu træner jeg fem gange om ugen. Det er altid lidt hårdere, når man er på farten, medmindre man er der i et stykke tid. (6 apr 2017, om hans træningsrutine, mens han rejser i forbindelse med arbejdet.)
no Akkurat nå trener jeg fem ganger i uken. Det er alltid litt tyngre når man er på reise, med mindre man er der en stund. (6 apr 2017, om treningsrutinene hans mens han reiser i jobbsammenheng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu tränar jag fem gånger i veckan. Det är alltid lite svårare när man är på resande fot, om man inte är borta en längre tid. (6 apr 2017, i ett samtal om sina träningsrutiner under arbetsresor.)
en Right now I’m training five times a week. It’s always a little harder when you’re on the road, unless you’re there for a while. (6 apr 2017, discussing his fitness routine while traveling for work.)

dk Den kvinde, jeg forelsker mig i, vil se fantastisk ud i det, men hun er også en, der kan rocke et par sandaler, jeans og en t-shirt. Det er [min type] kvinde. (4 sep 2016, i et interview med InStyle, hvor han beskriver den type kvinde, han ville forelske sig i)
no Kvinnen jeg kommer til å forelske meg i, vil se fantastisk ut i det, men hun er også en som kan rocke et par sandaler, jeans og t-skjorte. Det er min type dame. (4 sep 2016, i et intervju med InStyle der han beskriver typen kvinne han ville forelsket seg i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan jag kommer att bli kär i kommer att se fantastisk ut i det, men hon är också någon som kan köra helt avslappnat i ett par sandaler, jeans och t-shirt. Det är min typ av tjej. (4 sep 2016, i en intervju med InStyle där han beskriver typen av kvinna han skulle bli kär i)
en The woman I will fall in love with will look great in that, but she is also somebody who can completely kick it in a pair of sandals and jeans and t-shirt. That's my [kind of] girl. (4 sep 2016, during an interview with InStyle describing the type of woman he would fall in love with)

dk Jeg elsker en kvinde, der har en god fornemmelse for sin egen stil – hvor man bare kan se, at hun bærer det godt, uanset hvor enkelt det er. (4 sep 2016, i et interview med InStyle om hans præferencer når det gælder kvinder)
no Jeg elsker en kvinne som har en god følelse for sin egen stil – når man, uansett hvor enkelt det er, bare kan se at hun bærer det med stil. (4 sep 2016, i et intervju med InStyle om hva han ser etter hos kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar en kvinna som har en bra känsla för sin egen stil – när man, oavsett hur enkel den är, bara kan se att hon bär upp den väl. (4 sep 2016, i en intervju med InStyle om vad han föredrar hos kvinnor)
en I love a woman who has a good sense of her own style--when, no matter how simple it is, you can just tell she wears it well. (4 sep 2016, during an interview with InStyle regarding his preferences in women)

dk Ofte når jeg skal til prisuddelinger, føles det nogle gange som et besvær, som i "gud, skal jeg virkelig igennem alt det her?" Men så kommer man derhen, og man ser en kvinde, der har gjort sig umage med hår og makeup og har en smuk kjole på, og de ser så elegante, sexede og smukke ud. Det er rart at klæde sig ud. (4 sep 2016, under et interview med InStyle, hvor han diskuterede kvinders appel til prisuddelinger)
no Ofte når jeg skal på prisutdelinger, føles det noen ganger som et styr, som «herregud, må jeg gjennom alt dette?». Men så kommer man dit, og så ser man en kvinne som har pyntet seg med hår og sminke og har på seg en vakker kjole, og de ser så elegante, sexy og vakre ut. Det er fint å kle seg opp. (4 sep 2016, i et intervju med InStyle hvor han diskuterer tiltrekningskraften til kvinner på prisutdelinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta när jag går på galor känns det ibland som ett besvär, som "herregud, måste jag gå igenom allt det här?" Men sen kommer man dit och ser en kvinna som har klätt upp sig, fixat hår och makeup och bär en vacker klänning, och de ser så eleganta, sexiga och vackra ut. Det är trevligt att klä upp sig. (4 sep 2016, i en intervju med InStyle där han diskuterar kvinnornas dragningskraft på galor)
en Often times when I go to awards shows, sometimes it feels like a hassle, like "gosh, I have to go through all this?" Then you get there, and you see a woman dressed up with her hair and makeup done, wearing a beautiful dress, and they look so elegant and sexy and beautiful. It's nice to play dress-up. (4 sep 2016, during an interview with InStyle discussing the appeal of women at awards shows)

dk Vi mødtes første gang til en fest på en pram i London. Det var så dejligt at se min kammerat endelig blive gift. Og han er virkelig heldig med Brianna – hun er en fantastisk kvinde. (17 aug 2015, i en kommentar til hans venskab med Ross King og hans tanker om ægteskabet.)
no Vi møttes først på en fest på en lekter i London. Det var så hyggelig å se kompisen min endelig gifte seg. Og han har hatt flaks med Brianna – hun er en fantastisk kvinne. (17 aug 2015, kommentar om vennskapet med Ross King og tankene hans om ekteskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffades först på en fest på en pråm i London. Det var så kul att se min polare äntligen gifta sig. Och han har haft tur med Brianna – hon är en fantastisk kvinna. (17 aug 2015, i en kommentar om sin vänskap med Ross King och sina tankar om äktenskapet.)
en We first met at a party on a barge in London. It was so nice to see my buddy finally get hitched. And he's lucked out with Brianna - she's a great woman. (17 aug 2015, commenting on his friendship with Ross King and his thoughts on the marriage.)


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gerard Butler ordtak
se Gerard Butler ordspråk
en Gerard Butler proverb