Da jeg var lille pige, drømte jeg om det største slot, den største karet, den længste kjole og en krone fuld af diamanter. Og nu siger jeg: nej. Jeg ønsker mig noget intimt, sammen med min partner og vores børn, derhjemme. For slotte, huse, øer, heste, biler: Det har vi inden for rækkevidde hver eneste dag. Men noget intimt – det er mere usædvanligt for os. (16 aug 2026, refleksion over, hvordan hendes drømme om bryllup ændrede sig, efterhånden som hun blev ældre.)
| Da jeg var en liten jente, drømte jeg om det største slottet, den største vognen, den lengste kjolen, en krone full av diamanter. Og nå sier jeg: nei. Jeg vil ha noe intimt, med partneren min og barna våre, hjemme. For slott, hus, øyer, hester, biler: Alt det har vi innen rekkevidde hver eneste dag. Men noe intimt – det er mer uvanlig for oss. (16 aug 2026, refleksjoner over hvordan bryllupsdrømmene hennes endret seg etter hvert som hun ble eldre.)
| | När jag var en liten flicka drömde jag om det största slottet, den största vagnen, den längsta klänningen, en krona full av diamanter. Och nu säger jag: nej. Jag vill ha något intimt, med min partner och våra barn, hemma. För slott, hus, öar, hästar, bilar: allt det har vi inom räckhåll varje dag. Men något intimt – det är mer ovanligt för oss. (16 aug 2026, reflekterar över hur hennes drömmar om bröllop förändrades när hon blev äldre.)
| When I was a little girl, I dreamt of the biggest castle, the biggest carriage, the longest dress, a crown full of diamonds. And now I’m saying: no. I want something intimate, with my partner and our children, at home. Because castles, houses, islands, horses, cars: We have all of that within reach every day. But something intimate—that’s more unusual for us. (16 aug 2026, reflecting on how her wedding dreams changed as she grew older.)
|