6 ordspråk av Miguel Rodriguez
Miguel Rodriguez
Miguel Rodriguez - venezuelansk politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bare lidt prygl, råb ad dem . . . som enhver forælder ville gøre.
Bare litt refsing, rope til dem . . . slik alle foreldre ville gjort.
Bara ge dem en smäll på rumpan, skäll på dem... precis som vilken förälder som helst skulle göra.
Just spanking, yell at them . . . like any parent would. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed.
Forældreskab og følelser
Det spanske samfund vokser – hurtigt. Og mange mennesker har brug for (de tjenester) lige nu.
Det spansktalende miljøet vokser – raskt. Og mange mennesker trenger (disse tjenestene) akkurat nå.
Det spanska samhället växer - snabbt. Och många människor behöver dessa tjänster just nu.
The Spanish community is growing – fast. And a lot of people need (those services) right now.
Nødhjælp
Jeg ledte efter dem, fordi jeg skal søge om statsborgerskab, men jeg ved ikke, hvor de er nu. …De plejede at være i New Orleans.
Jeg lette etter dem fordi jeg må søke om statsborgerskap, men jeg vet ikke hvor de er nå. …De pleide å holde til i New Orleans.
Jag letade efter dem för att jag måste ansöka om mitt medborgarskap, men jag vet inte var de är nu. ...De brukade vara i New Orleans.
I was looking for them because I need to apply my citizenship but I don't know where they are now. …They used to be in New Orleans.
Statsborgerskab og opholdstilladelse
Man finder dem altid, når man ikke har lovligt ophold, for de tager ud på en arbejdsplads og anholder dig. Nu hvor jeg er i min nuværende situation og prøver at få mit statsborgerskab, kan man ikke finde dem.
Du finner dem alltid når du ikke har lovlig opphold, for de drar til arbeidsplassen og arresterer deg. Nå som jeg er i min nåværende situasjon og prøver å få statsborgerskap, er de ikke å finne.
Du hittar dem alltid när du inte är laglig, för att de kommer till ett jobb och arresterar dig. Nu när jag är i min situation här, och försöker få mitt medborgarskap, kan du inte hitta dem.
You find them always when you're not legal, because they go to a job and they arrest you. Now that I'm in my situation here, trying to get my citizenship, you can't find them.
Migrantarbejdere
Min søster var en af dem, der søgte om statsborgerskab, og hun skulle til Houston, og i sidste ende flyttede hun til Houston.
Søsteren min var en av dem som søkte om statsborgerskap, og hun måtte dra til Houston, og til slutt flyttet hun til Houston.
Min syster var en av dem som ansökte om medborgarskap och hon var tvungen att åka till Houston och till slut flyttade hon dit.
My sister was one of them that was applying for citizenship and she had to go to Houston and eventually she moved to Houston.
Flytning og hjemkomst
Nogle gange, ved du, kunne han være hensynsløs, men han var en glad fyr, der elskede sin familie.
Noen ganger, vet du, kunne han være uvørsom, men han var en glad fyr som elsket familien sin.
Ibland, vet du, kunde han vara vårdslös, men han var en glad kille som älskade sin familj.
Sometimes, you know, he could be reckless, but he was a happy guy who loved his family.
Menneskelige egenskaber
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Miguel Rodriguez ordtak
Miguel Rodriguez ordspråk
Miguel Rodriguez proverb