36 ordspråk av Michael Wallace

Michael Wallace

Michael Wallace föddes 1943 - (født 1943)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Mange analytikere siger, at Electronic Arts' strategi og afhængighed af sportsspil – som udgør omkring 30 procent af deres omsætning – er klog.] Deres sportsforretning giver dem et forspring i forhold til alle andre, ... Det er det tætteste, man kommer på tilbagevendende indtægter i denne branche.
no [Mange analytikere sier at Electronic Arts' strategi og avhengighet av sportsspill – som utgjør omtrent 30 prosent av inntektene – er smart.] Sportsvirksomheten gir dem et forsprang på alle andre, ... Det er det nærmeste man kommer faste, gjentakende inntekter i denne bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många analytiker menar att Electronic Arts strategi och beroende av sportspel – som står för ungefär 30 procent av deras intäkter – är smart. Deras sportverksamhet ger dem ett försprång gentemot alla andra... Det är det närmaste man kommer återkommande intäkter i den här branschen.
en [Many analysts say that Electronic Arts's strategy and dependence on sports games - which account for about 30 percent of its revenue - is smart.] Their sports business gives them a leg up on everybody else, ... It's the closest thing there is to recurring revenue in this business.

dk [Udefrakommende observatører ser ud til at give projektet tommelfingeren op indtil videre.] Jeg mener, at denne tilgang er en god idé, ... Det er interessant, fordi ingen har grebet det an på denne måde før.
no Jeg mener at denne tilnærmingen er en god idé, ... Det er interessant fordi ingen har angrepet det på denne måten før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utomstående verkar ge projektet tummen upp hittills. Jag tycker att det här tillvägagångssättet är en bra idé... Det är intressant eftersom ingen har angripit det på det här sättet tidigare.
en [Outside observers seem to be giving the project a thumbs-up so far.] I think that this approach is a good idea, ... It is interesting because no one has attacked it this way before.

dk 1998 bliver det største år nogensinde. 1999 bliver endnu vildere.
no 1998 kommer til å bli det største året noensinne. 1999 kommer til å bli enda hetere.
Mer information om detta ordspråk och citat! 1998 kommer att bli det största året någonsin. 1999 kommer att bli ännu hetare.
en 1998 is going to be the biggest year ever. 1999 is going to be even hotter.

dk Alan Greenspan bliver siddende i det, vi forventer bliver de næste fire år, hvilket er et stort plus for økonomien; Greenspan vil være der til at rådgive om finanspolitikken og justere pengepolitikken baseret på administrationens politikker.
no Alan Greenspan blir værende i det vi forventer blir de neste fire årene, noe som er et stort pluss for økonomien. Greenspan vil være der for å gi råd om finanspolitikken og justere pengepolitikken basert på administrasjonens politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alan Greenspan kommer inte att lämna sin post under de kommande fyra åren, vilket är ett starkt plus för ekonomin. Greenspan kommer att finnas där för att ge råd om finanspolitiken och justera penningpolitiken utifrån administrationens politik.
en Alan Greenspan is not going anywhere for what we expect will be the next four years, which is a strong plus for the economy, Greenspan will be there to advise on fiscal policy and adjust monetary policy based on the administration's policies.

dk Da AOL fortsætter med at udvide til tjenester uden for pc'en, mener vi, at deres evne til at skabe en problemfri integration mellem deres kerneydelse til pc'en og nye tjenester som AOL TV vil være afgørende for succesen af AOL Anywhere,
no Ettersom AOL fortsetter å ekspandere til tjenester utenom PC, tror vi at evnen deres til å skape en sømløs integrasjon mellom kjernetjenesten for PC og nye tjenester som AOL TV vil være avgjørende for suksessen til AOL Anywhere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eftersom AOL fortsätter att expandera till tjänster utanför datorn, tror vi att deras förmåga att skapa en sömlös integration mellan sin kärntjänst för datorn och nya tjänster som AOL TV kommer att vara nyckeln till AOL Anywheres framgång.
en As AOL continues to expand onto non-PC services, we believe their ability to create seamless integration between their core PC service and new services like AOL TV will be key to AOL Anywhere's success,

dk De har ikke råd til – eller kan ikke fremstå som – uforberedte.
no De har ikke råd til, eller kan ikke fremstå som, uforberedte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har antingen inte råd, eller så verkar de o förberedda.
en They can?t afford or appear to be unprepared.

dk Det er en branche præget af hits... Ligesom i filmbranchen skal man kunne finde på noget nyt og spændende. Hvis der er store forventninger til et produkt, der ikke slår til, så er man på spanden.
no Det er en bransje basert på enkeltsuksesser ... Akkurat som i filmbransjen må man komme opp med noe nytt og spennende. Hvis det er høye forventninger til et produkt som ikke slår an, da er du i trøbbel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bransch full av succéer och misslyckanden... Mycket som filmbranschen, man måste komma på något nytt och spännande. Om det finns förväntningar på en produkt som inte levererar, då är man i trubbel.
en It's a hit strewn business, ... Much like the movie business, you need to come up with something new and exciting. If there are expectations for a product that doesn't pan out, then you're in trouble.

dk Det er et godt træk for Terra, fordi det giver dem den fjerde største web-aktør i USA og en top-10-position på nogle af de store europæiske markeder, ... Fra Lycos' perspektiv hjælper det dem i Spanien og Latinamerika, og det er egentlig det hele.
no Det er et godt trekk for Terra fordi det gir dem den fjerde største nettaktøren i USA og en topp 10-aktør i noen av de største europeiske markedene, ... Fra Lycos sitt perspektiv hjelper det dem i Spania og Latin-Amerika, og det er omtrent alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra drag för Terra eftersom det ger dem den fjärde största webbspelaren i USA och en topp-10-spelare på några av de största europeiska marknaderna, ... Ur Lycos perspektiv hjälper det dem i Spanien och Latinamerika och det är ungefär allt.
en It's a good move for Terra because it gives them the number four Web player in the U.S. and a top-10 player in some of the major European markets, ... From the Lycos perspective, it helps them in Spain and Latin America and that's about it.

dk Det er et godt træk for Terra, fordi det giver dem den fjerde største web-aktør i USA og en top-10-position på nogle af de store europæiske markeder. Fra Lycos' perspektiv hjælper det dem i Spanien og Latinamerika, og det er egentlig det hele.
no Det er et godt trekk for Terra fordi det gir dem den fjerde største nettaktøren i USA og en topp 10-aktør i noen av de største europeiske markedene. Fra Lycos sitt perspektiv hjelper det dem i Spania og Latin-Amerika, og det er omtrent alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra drag för Terra eftersom det ger dem den fjärde största webbspelaren i USA och en topp-10-spelare på några av de största europeiska marknaderna. Ur Lycos perspektiv hjälper det dem i Spanien och Latinamerika, och det är i stort sett allt.
en It's a good move for Terra because it gives them the number four Web player in the U.S. and a top-10 player in some of the major European markets. From the Lycos perspective, it helps them in Spain and Latin America and that's about it.

dk Det er simpelthen for svært at kvantificere på nuværende tidspunkt, hvilken økonomisk indvirkning nogen af disse politikker vil have, for hvem ved, om de overhovedet kommer gennem Kongressen. Men både fra et markedsmæssigt og et økonomisk synspunkt ville det bedste scenarie være et politisk dødvande. Det betyder, at de er nødt til at finde sammen og gøre noget mere fornuftigt frem for noget ekstremt. Og det er det, som alle derude ønsker.
no Det er rett og slett for vanskelig å kvantifisere på dette stadiet hvilken økonomisk innvirkning noen av disse tiltakene vil ha, for hvem vet om de i det hele tatt vil slippe gjennom Kongressen. Men både fra et markedsperspektiv og fra et økonomisk perspektiv, ville det beste scenarioet vært fullstendig handlingslammelse. Det betyr at de må komme til en enighet og gjøre noe mer fornuftig enn det ekstreme. Og det er det alle der ute ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt för svårt att kvantifiera i detta skede vilken ekonomisk effekt någon av dessa politiska åtgärder kommer att ha, eftersom man inte vet om de någonsin kommer att passera i kongressen. Men ur både ett marknadsperspektiv och ett ekonomiskt perspektiv vore det bästa möjliga scenariot en politisk låsning. Det innebär att de måste samarbeta och göra något mer rimligt än mer extrema åtgärder. Och det är vad alla där ute vill.
en It's simply too difficult to quantify at this stage what kind of economic impact any of these policies will have because who knows if they will ever make it through Congress. But from both a market point of view and from an economic point of view, the best possible scenario would be gridlock. It means they have to come together and do something more reasonable than more extreme. And that's what everyone out there wants.

dk Det kan tage et stykke tid, før økonomien indhenter (Fed's) politiske tiltag. I så fald bevæger de sig mod dette mere neutrale område.
no Det kan ta en stund før økonomien innhenter (Feds) politiske grep. I så fall beveger de seg mot dette mer nøytrale området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta ett tag för ekonomin att hinna ikapp (Fed:s) policyåtgärder. I så fall rör de sig mot detta mer neutrala område.
en It may take a while for the economy to catch up with (Fed) policy moves. In that case, they're moving toward this more neutral area.

dk Det koger i sidste ende ned til: 'Hvem laver den bedste software?' ... Hvis der ikke er nogle overbevisende titler til X-Box, så køber folk den ikke. Det, Microsoft skal gøre, er at komme op med nogle killer-spil. Hvis virksomhederne bare porter eksisterende titler over til X-Box, så kommer det ikke til at fungere.
no Det koker ned til: «Hvem lager den beste programvaren?» ... Hvis det ikke finnes fengende titler til X-Box, kommer ikke folk til å kjøpe den. Det Microsoft må gjøre, er å komme opp med noen skikkelige hit-spill. Hvis selskaper bare porter eksisterende titler over til X-Box, kommer det ikke til å fungere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om vem som gör den bästa mjukvaran'. ... Om det inte finns några lockande titlar till X-Box, kommer folk inte att köpa den. Microsoft behöver skapa några fantastiska spel. Om företagen bara porterar existerande titlar till X-Box, kommer det inte att fungera.
en The bottom line is, 'Who makes the best software?' .. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. . If there are no compelling titles for the X-Box, then people won't buy it. What Microsoft needs to do is come up with some killer games. If companies just port existing titles over to the X-Box, then it's not going to work.

dk Det sker hver gang, der er et generationsskifte af konsoller. Det eneste, man kan regne med, er, at overgangen sandsynligvis bliver sværere, end nogen forventer, den vil være.
no Dette skjer hver gang det er et generasjonsskifte mellom konsoller. Det eneste man kan regne med, er at overgangen sannsynligvis vil bli vanskeligere enn noen forventer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här händer varje gång det sker en konsolövergång. Det enda man kan räkna med är att övergången troligtvis kommer att bli svårare än någon förväntar sig.
en This happens every time there is a console transition. The only thing you can count on is that the transition will likely be harder than anyone expects it to be.

dk Det største problem er i virkeligheden det tidspunkt, hvor de lukker folk ud på gaden på én gang.
no Det største problemet er egentlig tidspunktet de slipper folk ut i gatene samtidig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet är egentligen tiden de släpper ut folk på gatan samtidigt.
en The biggest issue really is the time they're letting people out into the street at one time.

dk Det var et arbejdsmiljø med et meget højt stressniveau.
no Det var et arbeidsmiljø med svært høyt stressnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt stressig arbetsmiljö.
en It was a very high-stress environment to work in.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Wallace ordtak
se Michael Wallace ordspråk
en Michael Wallace proverb