1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Listhaug ikke kan tage æren. (26 jan 2015, da han blev spurgt om Listhaugs rolle i landbruget.)
no Listhaug ikke kan ta æren. (26 jan 2015, når han ble spurt om Listhaugs rolle i landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Listhaug kan inte ta äran. (26 jan 2015, när han blev tillfrågad om Listhaugs roll inom jordbruket.)
en Listhaug cannot take the credit. (26 jan 2015, when asked about Listhaug's role in agriculture.)

dk Vi advarede mod Frps politik, men den politik, vi har haft nu, har været Stortingets. (26 jan 2015, da han blev spurgt om Listhaugs rolle i landbruget.)
no Vi advarte mot Frps politikk, men politikken vi har hatt nå har vært Stortingets. (26 jan 2015, når han ble spurt om Listhaugs rolle i landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varnar mot Frps politik, men politik som vi har haft nu har varit Stortingets. (26 jan 2015, när han blev tillfrågad om Listhaugs roll i jordbruket.)
en We warned against the Frp's policies, but the policies we have had until now have been those of the Storting. (26 jan 2015, when asked about Listhaug's role in agriculture.)

dk En eventuel ændring af dette må ske som følge af en ændring i Svalbard-politikken og ikke som en konsekvens af økonomien i Store Norske. (16 jan 2015, i en udtalelse til NTB efter at krisplanen blev fremlagt fredag formiddag)
no En eventuell endring av dette må skje som følge av endring i svalbardpolitikken og ikke som en konsekvens av økonomien i Store Norske. (16 jan 2015, i en uttalelse til NTB etter at krisplanen ble lagt fram fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! En eventuell förändring av detta måste ske som en följd av förändring i Svalbardspolitiken och inte som en konsekvens av ekonomin i Store Norske. (16 jan 2015, i ett uttalande till NTB efter att krisplanen presenterades fredag morgon)
en Any potential change to this must occur as a result of a change in Svalbard policy, and not as a consequence of the finances of Store Norske. (16 jan 2015, in a statement to NTB after the crisis plan was presented Friday morning)

dk Kuldrift er en vigtig del af norsk Svalbard-politik. (16 jan 2015, i en udtalelse til NTB efter at krisplanen blev fremlagt fredag formiddag)
no Kulldrift er en viktig del av norsk Svalbard-politikk. (16 jan 2015, i en uttalelse til NTB etter at krisplanen ble lagt fram fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulldrift är en viktig del av norsk Svalbard-politik. (16 jan 2015, i ett uttalande till NTB efter att krisplanen presenterades fredag morgon)
en Coal mining is an important part of Norwegian Svalbard policy. (16 jan 2015, in a statement to NTB after the crisis plan was presented Friday morning)

dk Senterpartiet mener, at regeringen bør stille sig positiv til henvendelsen om kriselån fra Store Norske. (16 jan 2015, i en udtalelse til NTB efter at krisplanen blev fremlagt fredag formiddag)
no Senterpartiet mener regjeringen bør stille seg positiv til henvendelsen om kriselån fra Store Norske. (16 jan 2015, i en uttalelse til NTB etter at krisplanen ble lagt fram fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet anser att regeringen bör ställa sig positiv till ansökan om krislån från Store Norske. (16 jan 2015, i en uttalelse till NTB efter att krisplanen lades fram fredag morgon)
en The Centre Party believes the government should be positive toward the request for emergency loans from Store Norske. (16 jan 2015, in a statement to NTB after the crisis plan was presented Friday morning)

dk Derfor forstår jeg ikke, hvorfor vi har en talerliste, som udelukkende består af landets fremste tilhængere af kommunesammenlægning. (12 jan 2015, i en artikel om Solamøtet)
no Derfor forstår jeg ikke hvorfor vi har ei talerlista som utelukkende består av landets fremste tilhengere av kommunesammenslåing. (12 jan 2015, i en artikkel om Solamøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför förstår jag inte varför vi har en talarlista som enbart består av landets främsta anhängare av kommunsammanslagningar. (12 jan 2015, i en artikel om Solmötet)
en That is why I do not understand why we have a speakers' list consisting exclusively of the country's leading proponents of municipal mergers. (12 jan 2015, in an article about the Solamøtet)

dk Det kommer helt sikkert til at blive nyttigt og hyggeligt, men folk må selv danne sig en mening om, hvorvidt det er balanceret, når kun Høyre-politikere skal holde foredrag. (12 jan 2015, i en artikel om Solamøtet)
no Det kommer helt sikkert til å bli nyttig og trivelig, men folk får gjøre seg opp en mening om det er balansert når kun Høyrepolitikere skal holde foredrag. (12 jan 2015, i en artikkel om Solamøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer helt säkert att bli nyttigt och trevligt, men folk får göra sig en uppfattning om det är balanserat när endast högerpolitikerna ska hålla föredrag. (12 jan 2015, i en artikel om Solmötet)
en It will certainly be useful and pleasant, but people can decide for themselves whether it is balanced when only Conservative politicians are giving lectures. (12 jan 2015, in an article about Solamøtet)

dk Jeg efterlyser stemmerne, der er optaget af folkestyreperspektivet i denne debat, som er optaget af, hvordan vi får de bedste skoler, en røst der siger, at små kommuner kan have visse fordele. Det er ikke sådan, at størst muligt er bedst muligt. (12 jan 2015, i en artikel om Solamøtet)
no Jeg etterlyser stemmene som er opptatte av folkestyreperspektivet i denne debatten, som er opptatt av hvordan vi får de beste skolene, en røst som sier at små kommuner kan ha noen fordeler. Det er ikke slik at størst mulig er best mulig. (12 jan 2015, i en artikkel om Solamøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar rösterna som är upptagna av folkstyreperspektivet i denna debatt, som är upptagna av hur vi får de bästa skolorna, en röst som säger att små kommuner kan ha några fördelar. Det är inte så att största möjliga är bästa möjliga. (12 jan 2015, i en artikel om Solmötet)
en I am calling for the voices in this debate that are concerned with the perspective of local democracy, those who are concerned with how we achieve the best schools, a voice that says small municipalities can have certain advantages. It is not the case that the larger, the better. (12 jan 2015, in an article about the Solamøtet meeting)

dk Jeg mener, det ville have været en styrke for diskussionen, hvis de slap lidt andre stemmer til. (12 jan 2015, i en artikel om Solamøtet)
no Jeg mener det hadde vært en styrke for diskusjonen dersom de slapp til litt andre stemmer. (12 jan 2015, i en artikkel om Solamøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det hade varit en styrka för diskussionen om de släppte in lite andra röster. (12 jan 2015, i en artikel om Solmötet)
en I believe it would have strengthened the discussion if they had allowed a few different voices to be heard. (12 jan 2015, in an article about the Solamøtet meeting)

dk NHO-lederen mener jo, at dem, der er imod kommunesammenlægninger, kun er styret af følelser, mens dem, der er for, tænker fornuftigt. En sådan tilgang er synd for diskussionen. (12 jan 2015, i en artikel om Solamøtet)
no NHO-lederen mener jo at de som er imot kommunesammenslåing kun er styrt av følelser, mens de som er for tenker fornuftig. En slik tilnærming er synd for diskusjonen. (12 jan 2015, i en artikkel om Solamøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! NHO-ledaren anser att de som är emot kommunsammanslagning endast styrs av känslor, medan de som är för tänker förnuftigt. En sådan tillnärmning är synd för diskussionen. (12 jan 2015, i en artikel om Solmötet)
en The head of NHO believes that those opposed to municipal mergers are driven solely by emotion, while those in favor are thinking rationally. Such an approach is a shame for the discussion. (12 jan 2015, in an article about the Solamøtet meeting)

dk Det kræver nye og kraftigere virkemidler, og forskning for at holde den producerede mængde mad per dekar på et højt niveau, selvom man driver økologisk. (11 jan 2015, forklarer hvad der kræves for at nå målet)
no Det fordrer nye og kraftigere virkemidler, og forskning for å holde produsert mat per dekar på et høyt nivå, selv om man driver økologisk. (11 jan 2015, forklarer hva som kreves for å nå målet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs nya och kraftfullare medel, och forskning för att hålla matproduktionen per hektar på en hög nivå, även om man driver ekologiskt. (11 jan 2015, förklarar vad som krävs för att nå målet)
en It requires new and more powerful measures, and research to keep food production per acre at a high level, even when farming organically. (11 jan 2015, explaining what is required to reach the goal)

dk Jeg mener, man har arbejdet systematisk med dette i tæt samarbejde med organisationerne, som skal fremme økologisk mad. Så er det klart, at forbrugernes valg i sidste ende ville være afgørende for, om man når målet eller ej. Udfordringen er at skabe balance mellem produktion og efterspørgsel; så vil man komme skævt ud nogle gange, og så må man sætte ind med de midler, der gør, at forbrugerne får de varer, de efterspørger. (11 jan 2015, svarer på, om regeringen har gjort for lidt)
no Jeg mener man har jobbet systematisk med dette i tett samarebeid med organisasjonene son skal fremme økologisk mat. Så er det klart at forbrukernes valg ville jo til syvende og sist være avgjørende for å nå målet eller ikke. Utfordringen er å skape balanse mellom produksjon og etterspørsel, så vil man komme skeivt ut noen ganger, og da må man sette ut virkemidlene som gjør at forbrukerne får de varene de etterspør. (11 jan 2015, svarer på om regjeringen har gjort for lite)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att man har arbetat systematiskt med detta i nära samarbete med de organisationer som ska främja ekologisk mat. Sedan är det klart att konsumenternas val i slutändan skulle vara avgörande för om målet nås eller inte. Utmaningen är att skapa balans mellan produktion och efterfrågan; då och då kommer det att bli obalans, och då måste man sätta in de åtgärder som gör att konsumenterna får de varor de efterfrågar. (11 jan 2015, svarar på om regeringen har gjort för lite)
en I believe this has been worked on systematically in close cooperation with the organizations that are to promote organic food. Of course, the consumers' choices would ultimately be the deciding factor in whether the goal is reached or not. The challenge is to create a balance between production and demand; sometimes things will be out of alignment, and then one must employ the measures that ensure consumers get the goods they demand. (11 jan 2015, answering whether the government has done too little)

dk Jeg tror, det er krævende, men muligt. (11 jan 2015, vurderer om 15 procent-målet kan nås inden 2020)
no Jeg tror det er krevende, men mulig. (11 jan 2015, vurderer om 15 prosent-målet kan nås innen 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är krävande, men möjligt. (11 jan 2015, bedömer om 15-procentsmålet kan nås till 2020)
en I believe it is demanding, but possible. (11 jan 2015, considering whether the 15 percent goal can be reached by 2020)

dk Målet er stadig det samme, og vi har været med til at skabe en markedspost i budgettet med en egen strategi for målet i 2014, fordi man lå så langt bagud. (11 jan 2015, forsvarer Senterpartiets indsats for at nå målet)
no Målet er like fast, og vi har vært med på å en marknad i budsjettet med egen stratetgi for målet i 2014, fordi man lå så man lå langt bak. (11 jan 2015, forsvarer Senterpartiets innsats for å nå målet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är lika fast, och vi har varit med och skapat ett utrymme i budgeten med en egen strategi för målet i 2014, eftersom man låg så långt efter. (11 jan 2015, försvarar Senterpartiets insatser för att nå målet)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. The goal remains the same, and we helped create a market in the budget with its own strategy for the 2014 goal, because we were lagging far behind. (11 jan 2015, defending the Centre Party's efforts to reach the goal)

dk Det ser ud til, at TeliaSonera- og Vimpelcom-sagerne har meget til fælles, bortset fra at TeliaSonera gik ind med 100 procent kontrol, mens Telenor gik ind som mindretalsaktionær uden så god kontrol. Det var et bevidst valg. Man kan spørge, hvor klogt det var, når man ved, at Usbekistan er et af verdens mest korrupte land. (18 nov 2014, da han sammenlignede Vimpelcom-sagen med TeliaSonera-sagen)
no Det ser ut til at TeliaSonera- og Vimpelcom-sakene har mye til felles, bortsett fra at TeliaSonera gikk inn med 100 prosent kontroll, mens Telenor gikk inn som mindretallseier uten så god kontroll. Det var et bevisst valg. Man kan spørre hvor klokt det var, når man vet at Usbekistan er et av verdens mest korrupte land. (18 nov 2014, da han sammenlignet Vimpelcom-saken med TeliaSonera-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att TeliaSonera- och Vimpelcom-ärendena har mycket gemensamt, förutom att TeliaSonera gick in med 100 procents kontroll, medan Telenor gick in som minoritetsägare utan lika god kontroll. Det var ett medvetet val. Man kan fråga sig hur klokt det var, när man vet att Uzbekistan är ett av världens mest korrupta länder. (18 nov 2014, när han jämförde Vimpelcom-ärendet med TeliaSonera-ärendet)
en It seems that the TeliaSonera and Vimpelcom cases have much in common, except that TeliaSonera entered with 100 percent control, while Telenor entered as a minority owner without such strong control. That was a conscious choice. One may ask how wise it was, knowing that Uzbekistan is one of the most corrupt countries in the world. (18 nov 2014, when he compared the Vimpelcom case with the TeliaSonera case)


Sidan 79 av 98
...75 76 77 78 79 80 81 82 83...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb