1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har en klar forventning om, at regeringen fremlægger denne lov i løbet af efteråret. (30 sep 2015, mens han taler om forventningerne til indførelsen af en lov om god handelsskik)
no Jeg har en klar forventning om at regjeringen legger fram denne loven i løpet av høsten. (30 sep 2015, mens han snakker om forventningene til innføringen av en lov om god handelsskikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en tydlig förväntan om att regeringen lägger fram denna lag under hösten. (30 sep 2015, när han pratar om förväntningarna på införandet av en lag om god affärssed)
en I have a clear expectation that the government will present this law during the autumn. (30 sep 2015, while speaking about the expectations for the introduction of a law on fair trading practices)

dk Når der kun er tre aktører tilbage, styrker det behovet for mere tilsyn, men også en egen lov, der regulerer og fastlægger nogle spilleregler for, hvordan forholdet mellem leverandør og dagligvarekæderne skal arrangeres. (30 sep 2015, mens han taler om behovet for regulering i dagligvaremarkedet)
no Når det kun er tre aktører igjen, så styrker det behovet for mer tilsyn, men også en egen lov regulerer og legger opp noen kjøreregler for hvordan forholdet mellom leverandør og dagligvarekjedene skal ordnes. (30 sep 2015, mens han snakker om behovet for regulering i dagligvaremarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det bara finns tre aktörer kvar, så stärker det behovet av mer tillsyn, men också en egen lag reglerar och lägger upp några körregler för hur förhållandet mellan leverantör och dagligvarukedjorna ska ordnas. (30 sep 2015, när han pratar om behovet av reglering på dagligvarumarknaden)
en When only three players remain, it increases the need for more oversight, but also for a specific law to regulate and establish some ground rules for how the relationship between suppliers and the grocery chains should be managed. (30 sep 2015, while speaking about the need for regulation in the grocery market)

dk Vi har al grund til at være bekymrede. Når der kun er tre aktører tilbage, styrker det behovet for mere tilsyn, men også en egen lov, der regulerer og fastlægger nogle spilleregler for, hvordan forholdet mellem leverandør og dagligvarekæderne skal ordnes. Jeg har en klar forventning om, at regeringen fremlægger denne lov i løbet af efteråret. (30 sep 2015, udtalt til NRK)
no Vi har all grunn til å være bekymret. Når det kun er tre aktører igjen, så styrker det behovet for mer tilsyn, men også en egen lov regulerer og legger opp noen kjøreregler for hvordan forholdet mellom leverandør og dagligvarekjedene skal ordnes. Jeg har en klar forventning om at regjeringen legger fram denne loven i løpet av høsten. (30 sep 2015, uttalt til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har all anledning att vara oroliga. När det bara är tre aktörer kvar, så förstärker det behovet av mer tillsyn, men också en egen lag reglerar och lägger upp några körregler för hur förhållandet mellan leverantör och dagligvarukedjorna ska ordnas. Jag har en klar förväntan om att regeringen lägger fram denna lag under hösten. (30 sep 2015, uttal till NRK)
en We have every reason to be concerned. When only three players remain, it increases the need for more supervision, but also for a specific law to regulate and establish ground rules for how the relationship between suppliers and the grocery chains should be managed. I have a clear expectation that the government will present this law during the autumn. (30 sep 2015, stated to NRK)

dk Vi har ventet i to år, men vi har stadig ikke set spor efter det. (30 sep 2015, mens han taler om forsinkelserne i indførelsen af en lov om god handelsskik)
no Vi har ventet i to år, men vi har fortsatt ikke sett spor etter det. (30 sep 2015, mens han snakker om forsinkelsene i innføringen av en lov om god handelsskikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat i två år, men vi har fortfarande inte sett spår efter det. (30 sep 2015, när han pratar om fördröjningarna i införandet av en lag om god affärssed)
en We have waited for two years, but we have still seen no sign of it. (30 sep 2015, while speaking about the delays in the implementation of a law on fair trading practices)

dk Det bør toppene i ministerierne gøre. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artiklen)
no Det bør toppene i departementene og gjøre. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör topparna i departementen göra. (29 sep 2015, geir Pollestad tycker detta i artikeln)
en That is exactly what the top officials in the ministries should do. (29 sep 2015, geir Pollestad believes this in the article)

dk Det vigtigste er åbenhed. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artiklen)
no Det viktigste er åpenhet. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är öppenhet. (29 sep 2015, geir Pollestad tycker detta i artikeln)
en The most important thing is transparency. (29 sep 2015, geir Pollestad believes this in the article)

dk For departementschefer bør man kunne stille endnu strengere krav. De bør ikke eje enkeltaktier. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artiklen)
no For departementsråder bør en kunne stille enda strengere krav. De bør ikke eie enkeltaksjer. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För departementsråd bör man kunna ställa ännu strängare krav. De bör inte äga enskilda aktier. (29 sep 2015, geir Pollestad tycker detta i artikeln)
en Even stricter requirements should be set for secretaries general. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. They should not own individual shares. (29 sep 2015, geir Pollestad believes this in the article)

dk Hvis man måler ud fra mængden af magt, er der ingen grund til at skelne mellem os, ministre, departementschefer og statssekretærer. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artiklen)
no Hvis en måler ut fra mengde makt, er det ingen grunn til å skille mellom oss, statsråder, departementsråder og statssekretærer. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man mäter efter mängden makt, finns det ingen anledning att skilja mellan oss, statsråder, departementsråder och statssekreterare. (29 sep 2015, geir Pollestad tycker detta i artikeln)
en If one measures by the amount of power, there is no reason to distinguish between us, cabinet ministers, secretaries general and ministers of state. (29 sep 2015, geir Pollestad believes this in the article)

dk Men hvis man ikke må eje enkeltaktier, bør man afstå fra det. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artiklen)
no Men hvis man ikke må eie enkeltaksjer, bør man avstå fra det. (29 sep 2015, geir Pollestad mener dette i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man inte får äga enskilda aktier, bör man avstå från det. (29 sep 2015, geir Pollestad anser detta i artikeln)
en But if you don't have to own individual stocks, you should refrain from doing so. (29 sep 2015, geir Pollestad believes this in the article)

dk Dette er langt fra ambitiøst nok. Målet må halveres til 3000 dekar inden 2020. (24 aug 2015, i nyhedsartiklen)
no Dette er langt fra ambisiøst nok. Målet må halveres til 3000 dekar innen 2020. (24 aug 2015, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är långt ifrån tillräckligt ambitiöst. Målet måste halveras till 3000 dekaler innan 2020. (24 aug 2015, i nyhetsartikeln)
en This is far from ambitious enough. The target must be halved to 3,000 decares by 2020. (24 aug 2015, in the news article)

dk Egentlig burde vi have haft en nulvision i dette land, men det er nødvendigt at tage nogle arealer til vej- og jernbaneudbygning. (24 aug 2015, i nyhedsartiklen)
no Egentlig burde vi hatt en nullvisjon i dette landet, men det er nødvendig å ta noe arealer til vei- og jernbaneutbygging. (24 aug 2015, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen borde vi ha haft en nollvision i detta landet, men det är nödvändigt att ta något områden för väg- och järnvägsutbyggnad. (24 aug 2015, i nyhetsartikeln)
en Actually, we should have had a zero-vision in this country, but it is necessary to take some areas for road and railway development. (24 aug 2015, in the news article)

dk Stor nedbygning vil forværre vores selvforsyningsevne. (24 aug 2015, i nyhedsartiklen)
no Stor nedbygging vil forverre vår selvforsyningsevne. (24 aug 2015, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stort nedbyggande kommer att förvärra vår självförsörjningsförmåga. (24 aug 2015, i nyhetsartikeln)
en Extensive land development will worsen our capacity for self-sufficiency. (24 aug 2015, in the news article)

dk De er på vildspor, mener Geir Pollestad (Sp). – En sådan inddeling vil føre til altfor stor afstand mellem dem, der styrer, og dem, der bliver styret. (13 aug 2015, da Geir Pollestad udtalte sig om NHOs forslag om at skære antallet af kommuner i Rogaland ned fra 26 til seks)
no De er på ville veier, mener Geir Pollestad (Sp). – En slik inndeling vil føre til altfor stor avstand mellom de som styrer og de som blir styrt. (13 aug 2015, når Geir Pollestad uttalte seg om NHOs forslag om å kutte antall kommuner i Rogaland fra 26 til seks)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är på villspår, menar Geir Pollestad (Sp). – En sådan indelning kommer att leda till alltför stor distans mellan de som styr och de som styrs. (13 aug 2015, när Geir Pollestad uttalade sig om NHOs förslag om att minska antalet kommuner i Rogaland från 26 till sex)
en They are barking up the wrong tree, says Geir Pollestad (Sp). – Such a division will lead to far too great a distance between those who govern and those who are governed. (13 aug 2015, when Geir Pollestad commented on NHO's proposal to cut the number of municipalities in Rogaland from 26 to six)

dk De er på vildspor. Alligevel er det godt, at NHO er frimodige, så folk tydeligt kan se, hvordan vi risikerer, at kommunekortet kan se ud næste gang, der er valg. (13 aug 2015, da Geir Pollestad udtalte sig om NHOs forslag om at skære antallet af kommuner i Rogaland ned fra 26 til seks)
no De er på ville veier. Likevel er det bra at NHO er frimodige, slik at folk tydelig ser hvordan vi risikerer at kommunekartet kan se ut neste gang det er valg. (13 aug 2015, når Geir Pollestad uttalte seg om NHOs forslag om å kutte antall kommuner i Rogaland fra 26 til seks)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är på villspår. Likväl är det bra att NHO är öppna, så att folk tydligt ser hur vi riskerar att kommunkartan kan se ut nästa gång det är val. (13 aug 2015, när Geir Pollestad uttalade sig om NHOs förslag om att minska antalet kommuner i Rogaland från 26 till sex)
en They are on a wild track. Still, it is good that NHO is outspoken, so that people can clearly see how the municipal map might risk looking the next time there is an election. (13 aug 2015, when Geir Pollestad commented on NHO's proposal to cut the number of municipalities in Rogaland from 26 to six)

dk Dette er skrivebordspolitik, som jeg og Senterpartiet vil gøre alt, hvad vi kan for, at aldrig bliver virkelighed. Der findes ingen dokumentation for, at tjenesterne bliver bedre af færre kommuner. (13 aug 2015, da Geir Pollestad udtalte sig om NHOs forslag om at skære antallet af kommuner i Rogaland ned fra 26 til seks)
no Dette er skrivebordspolitikk, som jeg og Senterpartiet vil gjøre alt vi kan for at aldri blir virkelighet. Det finnes ingen dokumentasjon på at tjenestene blir bedre av færre kommuner. (13 aug 2015, når Geir Pollestad uttalte seg om NHOs forslag om å kutte antall kommuner i Rogaland fra 26 til seks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är skrivbordspolitik, som jag och Centerpartiet kommer att göra allt vi kan för att aldrig blir verklighet. Det finns ingen dokumentation på att tjänsterna blir bättre av färre kommuner. (13 aug 2015, när Geir Pollestad uttalade sig om NHOs förslag om att minska antalet kommuner i Rogaland från 26 till sex)
en This is armchair politics, which I and the Centre Party will do everything in our power to ensure never becomes a reality. There is no documentation showing that services improve by having fewer municipalities. (13 aug 2015, when Geir Pollestad commented on NHO's proposal to cut the number of municipalities in Rogaland from 26 to six)


Sidan 76 av 98
...72 73 74 75 76 77 78 79 80...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb