1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var med i diskussionen, men også dette påbud skaber større bevidsthed omkring brug af vest. Jeg tror, at påbuddet kan redde liv allerede denne sommer. (30 mar 2015, i en artikel om påbuddet om redningsveste)
no Det var med i diskusjonen, men også dette påbudet skaper større bevissthet rundt vestbruk. Jeg tror at påbudet kan redde liv allerede denne sommeren. (30 mar 2015, i en artikkel om påbudet om flytevest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var med i diskussionen, men även detta påbud skapar större medvetenhet kring västvattenbruk. Jag tror att påbudet kan rädda liv redan denna sommar. (30 mar 2015, i en artikel om föreskriften om flytvester)
en It was part of the discussion, but this mandate also creates greater awareness around the use of life jackets. I believe that the mandate can save lives as early as this summer. (30 mar 2015, in an article about the life jacket mandate)

dk Nu er det sådan, at dette forbud trods alt gælder for mange af fritidsbådene, og risikoen er ofte større, når båden er lille. Men det er jo heller ikke forbudt at bruge vest, selvom båden er større. Alle bør bruge redningsvest altid. Det er en god indstilling. (30 mar 2015, i en artikel om påbuddet om redningsvest)
no Nå er det slik at dette forbudet tross alt gjelder for mange av fritidsbåtene, og risikoen er gjerne større når båten er liten. Men det er jo heller ikke forbudt å bruke vest selv om båten er større. Alle bør bruke flytevest alltid. Det er en god innstilling. (30 mar 2015, i en artikkel om påbudet om flytevest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gäller det så att detta förbud gäller för många av fritidsbåtarna, och risken är ofta större när båten är liten. Men det är ju inte förbjudet att använda väst även om båten är större. Alla bör använda flytväst alltid. Det är en bra inställning. (30 mar 2015, i en artikel om kravet på livväst)
en Now, the fact is that this ban applies to many leisure boats after all, and the risk is often greater when the boat is small. But then again, it is not forbidden to wear a vest even if the boat is larger. Everyone should wear a life jacket at all times. That is a good mindset. (30 mar 2015, in an article about the life jacket requirement)

dk Ville det ikke have været bedre, hvis alle var nødt til at bruge vest? (30 mar 2015, i en artikel om påbuddet om redningsveste)
no Hadde det ikke vært bedre om alle måtte bruke vest? (30 mar 2015, i en artikkel om påbudet om flytevest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det inte varit bättre om alla måste använda väst? (30 mar 2015, i en artikel om föreskriften om flytvester)
en Wouldn't it be better if everyone were required to wear a vest? (30 mar 2015, in an article about the mandatory use of life jackets)

dk Dette er en lovændring, som vil kunne redde liv allerede i sommer. Det er et mål at reducere antallet drukneulykker, og et påbud om svømmevest er det mest effektive tiltag for at opnå det. (24 mar 2015, under debatten om redningsvestpåbuddet i Stortinget tirsdag aften.)
no Dette er en lovendring som vil kunne redde liv allerede i sommer. Det er et mål å redusere antallet drukningsulykker og et påbud om flytevest er det mest effektive tiltaket for å få til det. (24 mar 2015, under debatten om redningsvestpåbudet i Stortinget tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en lagändring som kan rädda liv redan i sommar. Målet är att minska antalet drunkningsolyckor och ett påbud om flytvester är det mest effektiva åtgärden för att uppnå det. (24 mar 2015, under debatten om räddningsvästplikt i Stortinget på tisdagskväll.)
en This is a legislative change that could save lives as early as this summer. The goal is to reduce the number of drowning accidents, and a mandatory requirement for flotation vests is the most effective measure to achieve that. (24 mar 2015, during the debate on the mandatory life jacket requirement in the Storting on Tuesday evening.)

dk Det er særdeles vigtigt, at vi som land definerer nogle erhverv, vi ønsker at satse på. Den maritime industri er et sådant erhverv. Så må vi udvikle en specifik og målrettet politik, og ikke fare vild i ønsket om at have en erhvervsneutral politik. (3 feb 2015, da han deltog i paneldebat på Haugesundkonferansen i dag.)
no Det er særs viktig at me som land definerer nokre næringar me ønskjer å satsa på. Maritim næring er ei slik næring. Så må me utvikla ein spesifikk og målretta politikk, og ikkje gå seg vill i ønsket om å ha ein næringsnøytral politikk. (3 feb 2015, da han deltok i paneldebatt på Haugesundkonferansen i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt viktigt att vi som land definierar några näringar vi vill satsa på. Maritim näring är en sådan näring. Då må vi utveckla en specifik och målinriktad politik, och inte gå vilse i önskan om att ha en näringsneutral politik. (3 feb 2015, han deltog i en paneldebatt på Haugesundskonferansen idag.)
en It is critically important that we, as a country, define certain industries we wish to prioritize. Ergonomi findes på livet.se The maritime industry is one such industry. We must then develop a specific and targeted policy, rather than getting lost in the desire for a sector-neutral policy. (3 feb 2015, while participating in a panel debate at the Haugesund Conference today.)

dk Man bør have en stortingsmelding og ikke blot fremlægge en strategi. Det allervigtigste, vi kan gøre for den maritime industri, er at sikre en stabil og forudsigelig politik, som de kan planlægge langt frem i tiden efter. (3 feb 2015, da han deltog i paneldebat på Haugesundkonferansen i dag.)
no Ein bør ha ei stortingsmelding, og ikkje berre leggja fram ein strategi. Det aller viktigaste me kan gjera for den maritime næringa er å sørgja for ein stabil og føreseieleg politikk som dei kan planleggja langt fram i tid etter. (3 feb 2015, da han deltok i paneldebatt på Haugesundkonferansen i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör ha en proposition, och inte bara lägga fram en strategi. Det allra viktigaste vi kan göra för den maritima näringen är att säkerställa en stabil och förutsägbar politik som de kan planera långt fram i tiden efter. (3 feb 2015, han deltog i en paneldebatt på Haugesundskonferansen i dag.)
en There should be a white paper, and not just the presentation of a strategy. The most important thing we can do for the maritime industry is to ensure a stable and predictable policy that they can use for long-term planning. (3 feb 2015, while participating in a panel debate at the Haugesund Conference today.)

dk Det er meget vigtigt, at alle, der ønsker en fjerde færge, støtter det nu, for at lægge pres på transportministeren og regeringen. (30 jan 2015, efter at Geir Pollestad fik svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheden for en fjerde færge)
no Det er svært viktig at alle som ønsker ei fjerde ferje, støtter det nå, for å legge press på samferdselsministeren og regjeringa. (30 jan 2015, etter at Geir Pollestad fikk svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheten for en fjerde ferje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att alla som vill ha en fjärde färja, stöder det nu, för att lägga press på samferdselsministern och regeringen. (30 jan 2015, efter att Geir Pollestad fick svar från Ketil Solvik-Olsen om möjligheten för en fjärde färja)
en It is very important that everyone who wants a fourth ferry supports it now, in order to put pressure on the Minister of Transport and the government. (30 jan 2015, after Geir Pollestad received a response from Ketil Solvik-Olsen regarding the possibility of a fourth ferry)

dk Det er Pollestad blot mellemtilfreds med. (30 jan 2015, efter at Geir Pollestad fik svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheden for en fjerde færge)
no Det er Pollestad bare mellomfornøyd med. (30 jan 2015, etter at Geir Pollestad fikk svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheten for en fjerde ferje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Pollestad bara mellanbelåten med. (30 jan 2015, efter att Geir Pollestad fick svar från Ketil Solvik-Olsen om möjligheten för en fjärde färja)
en Pollestad is only moderately satisfied with that. (30 jan 2015, after Geir Pollestad received a response from Ketil Solvik-Olsen regarding the possibility of a fourth ferry)

dk Dette er et krav fra begge sider af fjorden. Jeg håber, vi bliver hørt, for dette er landets næstmest trafikerede forbindelse, og meget vigtig for erhvervstrafikken på Vestlandet. (30 jan 2015, efter at Geir Pollestad fik svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheden for en fjerde færge)
no Dette er et krav fra begge sider av fjorden. Jeg håper vi blir hørt, for dette er landets nest mest trafikkerte samband, og svært viktig for næringstrafikken på Vestlandet. (30 jan 2015, etter at Geir Pollestad fikk svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheten for en fjerde ferje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett krav från båda sidor av fjorden. Jag hoppas att vi blir hörda, för detta är landets näst mest trafikerade förbindelse, och mycket viktigt för näringstrafiken på Vestlandet. (30 jan 2015, efter att Geir Pollestad fick svar från Ketil Solvik-Olsen om möjligheten för en fjärde färja)
en This is a demand from both sides of the fjord. I hope we are heard, as this is the country's second busiest link and is extremely important for commercial traffic in Western Norway. (30 jan 2015, after Geir Pollestad received a response from Ketil Solvik-Olsen regarding the possibility of a fourth ferry)

dk Jeg er optimist og tror, at en transportminister fra Rogaland leverer på dette punkt (30 jan 2015, efter at Geir Pollestad fik svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheden for en fjerde færge)
no Jeg er optimist, og tror at en samferdselsminister fra Rogaland leverer på dette punktet. (30 jan 2015, etter at Geir Pollestad fikk svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheten for en fjerde ferje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimist och tror att en samferdselsminister från Rogaland levererar på detta punktet. (30 jan 2015, efter att Geir Pollestad fick svar från Ketil Solvik-Olsen om möjligheten för en fjärde färja)
en I am an optimist, and I believe that a Minister of Transport from Rogaland will deliver on this point. (30 jan 2015, after Geir Pollestad received a response from Ketil Solvik-Olsen regarding the possibility of a fourth ferry)

dk Jeg havde håbet på at få en bekræftelse på, at han ville gå for en fjerde færge. Det fik jeg ikke. Svaret viser dog, at de er i slutfasen af forhandlingerne. (30 jan 2015, efter at Geir Pollestad fik svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheden for en fjerde færge)
no Jeg hadde håpa å få en bekreftelse på at han ville gå for ei fjerde ferje. Det fikk jeg ikke. Svaret viser imidlertid at de er i sluttfasen i forhandlingene. (30 jan 2015, etter at Geir Pollestad fikk svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheten for en fjerde ferje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats på att få en bekräftelse på att han skulle gå för en fjärde färja. Det fick jag inte. Svaren visar dock att de är i slutfasen av förhandlingarna. (30 jan 2015, efter att Geir Pollestad fick svar från Ketil Solvik-Olsen om möjligheten för en fjärde färja)
en I had hoped to receive confirmation that he would go for a fourth ferry. I did not get that. The answer shows, however, that they are in the final stages of the negotiations. (30 jan 2015, after Geir Pollestad received an answer from Ketil Solvik-Olsen regarding the possibility of a fourth ferry)

dk Støt dette nu. (30 jan 2015, efter at Geir Pollestad fik svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheden for en fjerde færge)
no Støtt dette nå. (30 jan 2015, etter at Geir Pollestad fikk svar fra Ketil Solvik-Olsen om muligheten for en fjerde ferje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stöd detta nu. (30 jan 2015, efter att Geir Pollestad fick svar från Ketil Solvik-Olsen om möjligheten för en fjärde färja)
en Support this now. (30 jan 2015, after Geir Pollestad received a response from Ketil Solvik-Olsen regarding the possibility of a fourth ferry)

dk Der er gået alt for kort tid, så man kan ikke sige noget om deres politik. (26 jan 2015, da han blev spurgt om Listhaugs rolle i landbruget.)
no Det har gått alt for kort tid, så man kan ikke si noe om politikken deres. (26 jan 2015, når han ble spurt om Listhaugs rolle i landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått allt för kort tid, så man kan inte säga något om deras politik. (26 jan 2015, när han blev tillfrågad om Listhaugs roll inom jordbruket.)
en Too little time has passed to be able to say anything about their policies. (26 jan 2015, when asked about Listhaug's role in agriculture.)

dk Der er ikke grundlag for at drage de konklusioner. (26 jan 2015, da han blev spurgt om Listhaugs rolle i landbruget.)
no Det er ikke grunnlag for å trekke de konklusjonene. (26 jan 2015, når han ble spurt om Listhaugs rolle i landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte grund för att dra de slutsatserna. (26 jan 2015, när han blev tillfrågad om Listhaugs roll inom jordbruket.)
en There is no basis for drawing those conclusions. (26 jan 2015, when asked about Listhaug's role in agriculture.)

dk For Frps politik begyndte at gælde fra januar i år. (26 jan 2015, da han blev spurgt om Listhaugs rolle i landbruget.)
no For Frps politikk begynte å gjelde fra januar i år. (26 jan 2015, når han ble spurt om Listhaugs rolle i landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frps politik började gälla från januari i år. (26 jan 2015, när han blev tillfrågad om Listhaugs roll inom jordbruket.)
en Because Frp's policies began to take effect in January of this year. (26 jan 2015, when asked about Listhaug's role in agriculture.)


Sidan 78 av 98
...74 75 76 77 78 79 80 81 82...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb