1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har også formidlet tydeligt, at jeg ikke er tilfreds med situationen, som den er nu, og forventer, at de tager lære af dette og reducerer risikoen for, at det sker igen. (16 jan 2024, i en udtalelse efter mødet med Tine og Nortura)
no Jeg har også formidlet tydelig at jeg ikke er fornøyd med situasjonen slik den er nå, og forventer at de tar lærdom av dette og reduserer sjansen for at dette skal skje på nytt. (16 jan 2024, i en uttalelse etter møtet med Tine og Nortura)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också förmedlat tydligt att jag inte är nöjd med situationen som den ser ut nu, och förväntar mig att de drar lärdom av detta och minskar risken för att detta ska hända igen. (16 jan 2024, i ett uttalande efter mötet med Tine och Nortura)
en I have also made it clear that I am not satisfied with the situation as it stands, and I expect them to learn from this and reduce the chance of it happening again. (16 jan 2024, in a statement after the meeting with Tine and Nortura)

dk Jeg håber, folk stadig spiser mange æg i påsken, og Nortura mener, at der vil være god adgang til norske æg i butikkerne. (16 jan 2024, i en udtalelse efter mødet)
no Jeg håper folk fortsatt spiser mye egg i påsken, og Nortura mener det vil være god tilgang på norske egg i butikkene da. (16 jan 2024, i en uttalelse etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att folk fortsätter att äta mycket ägg på påsken, och Nortura anser att det kommer att vara god tillgång på norska ägg i butikerna då. (16 jan 2024, i ett uttalande efter mötet)
en I hope people continue to eat plenty of eggs during Easter, and Nortura believes there will be a good supply of Norwegian eggs in the stores. (16 jan 2024, in a statement after the meeting)

dk Nortura mener, at der fortsat vil være behov for import i perioder gennem hele året. (16 jan 2024, i en udtalelse til NTB efter mødet)
no Nortura mener det fortsatt vil være behov for import i perioder gjennom hele året. (16 jan 2024, i en uttalelse til NTB etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nortura anser att det fortfarande kommer att finnas ett behov av import under perioder under hela året. (16 jan 2024, i ett uttalande till NTB efter mötet)
en Nortura believes there will still be a need for imports during certain periods throughout the year. (16 jan 2024, in a statement to NTB after the meeting)

dk Vi tog tydeligt op med Tine vigtigheden af god og samtidig information til alle aktørerne på markedet. Jeg oplevede, at det blev modtaget. (16 jan 2024, i en udtalelse efter mødet)
no Vi tok tydelig opp med Tine viktigheten av god og samtidig informasjon til alle aktørene i markedet. Jeg opplevde at det ble mottatt. (16 jan 2024, i en uttalelse etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog tydligt upp med Tine vikten av god och samtidig information till alla aktörer på marknaden. Jag upplevde att det togs emot väl. (16 jan 2024, i ett uttalande efter mötet)
en We clearly addressed with Tine the importance of providing good and simultaneous information to all players in the market. I felt that this was well received. (16 jan 2024, in a statement after the meeting)

dk For det første ønsker jeg at have statsligt ejerskab til Statskog. Og så er jeg meget optaget af, at Statskog skal skabe rammerne for erhvervsudvikling i distrikterne. (14 jan 2024, da han talte om sin holdning til Statskogs rolle.)
no For det første så ønsker jeg å ha statlig eierskap til Statskog. Og så er jeg veldig opptatt av at Statskog skal legge til rette for næringsutvikling i distrikter. (14 jan 2024, når han snakket om sin holdning til Statskogs rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första vill jag ha statlig ägande av Statskog. Och jag är mycket intresserad av att Statskog ska underlätta näringsutveckling i distrikten. (14 jan 2024, när han talade om sin inställning till Statskogs roll.)
en Firstly, I want there to be state ownership of Statskog. And I am very keen on Statskog facilitating business development in rural areas. (14 jan 2024, when speaking about his views on the role of Statskog.)

dk Jeg kommer til at være meget tydelig over for Statskog om, at de skal bidrage til erhvervsudvikling, de skal finde løsninger, og de må tage hensyn til, at de forskellige erhvervsdrivende er forskellige, har forskellige ressourcer, og at alle skal have en fair pris. (14 jan 2024, da han talte om Statskogs ansvar for erhvervsudvikling.)
no Jeg kommer til å ha veldig tydelig overfor Statskog, at de skal bidra til næringsutvikling, de skal finne løsninger, og de må ta hensyn til at de ulike næringsdriverne er forskjellige, har ulike ressurser, og alle skal få en rett pris. (14 jan 2024, når han snakket om Statskogs ansvar for næringsutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att vara mycket tydlig gentemot Statskog, att de ska bidra till näringsutveckling, de ska hitta lösningar, och de måste ta hänsyn till att de olika näringsdrivarna är olika, har olika resurser, och alla ska få en rättvis pris. (14 jan 2024, när han talade om Statskogs ansvar för näringsutveckling.)
en I will be very clear with Statskog: they must contribute to business development, they must find solutions, and they must take into account that different business operators are different, have different resources, and that everyone shall receive a fair price. (14 jan 2024, when speaking about Statskog's responsibility for business development.)

dk Jeg opfatter egentlig, at et flertal i Stortinget stadig ønsker, at vi skal tage markedspris i disse sager, men at vi skal være lidt mere fleksible, og Statskog skal være lidt mere fleksible, end de har været indtil nu. (14 jan 2024, da han talte om Stortingets holdning til fæsteafgifter.)
no Jeg oppfatter egentlig at et flertall på Stortinget fortsatt vil at vi skal ta markedspris i disse sakene, men at vi skal være noe mer fleksible og Statskog skal være noe mer fleksible enn det de har vært så langt. (14 jan 2024, når han snakket om Stortingets holdning til festeavgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar egentligen att en majoritet på Stortinget fortfarande vill att vi ska ta marknadspris i dessa ärenden, men att vi ska vara något mer flexibla och Statskog ska vara något mer flexibla än vad de har varit hittills. (14 jan 2024, när han talade om Stortingets inställning till festskatter.)
en I actually perceive that a majority in the Storting still wants us to use market prices in these matters, but that we should be somewhat more flexible, and Statskog should be somewhat more flexible than they have been so far. (14 jan 2024, when speaking about the Storting's attitude toward lease fees.)

dk Tværtimod mener jeg, at vi har været meget tydelige over for Statskog om, at de skal bidrage til erhvervsudvikling. (14 jan 2024, da han talte om regeringens holdning til Statskogs praksis.)
no Snarere tvert imot, så mener jeg at vi har vært veldig tydelige overfor Statskog at de skal bidra til næringsutvikling. (14 jan 2024, når han snakket om regjeringens holdning til Statskogs praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot menar jag att vi har varit väldigt tydliga gentemot Statskog att de ska bidra till näringsutveckling. (14 jan 2024, när han talade om regeringens inställning till Statskogs praxis.)
en Quite the opposite; I believe we have been very clear with Statskog that they are to contribute to business development. (14 jan 2024, when speaking about the government's attitude toward Statskog's practice.)

dk Én procent mælk, som skal importeres, er én procent for meget. Jeg vil ikke bagatellisere det. (12 jan 2024, til VG {yesterday}.)
no Éin prosent mjølk som må importerast, er éin prosent for mykje. Eg vil ikkje bagatellisera det. (12 jan 2024, til VG {yesterday}.")
Mer information om detta ordspråk och citat! En procent mjölk som må importeras, är en procent för mycket. Jag vill inte bagatellisera det. (12 jan 2024, till VG {igår}.)
en One percent of milk that must be imported is one percent too much. I don't want to downplay that. (12 jan 2024, to VG {yesterday}.)

dk VI må hurtigst muligt komme i en situation, hvor vi har nok norske varer. Norske forbrugere skal have norske æg og norsk mælk. (12 jan 2024, til VG {yesterday}.)
no VI må raskast mogleg kome i ein situasjon der vi har nok norske varer. Norske forbrukarar skal få norske egg og norsk mjølk. (12 jan 2024, til VG {yesterday}.")
Mer information om detta ordspråk och citat! VI må snabbast möjligt komma i en situation där vi har tillräckligt med norska varor. Norska konsumenter ska få norska ägg och norsk mjölk. (12 jan 2024, till VG {igår}.)
en We must as quickly as possible reach a situation where we have enough Norwegian goods. Norwegian consumers should get Norwegian eggs and Norwegian milk. (12 jan 2024, to VG {yesterday}.)

dk Det er da man bliver lyttet til. Hvis man går over til ulovligheder eller ærekrænkelser, den type ting, så er det uacceptabelt. Og det mener jeg ikke gavner nogen (11 jan 2024, under et besøg hos ulvejægere i Kongsvinger)
no «Det er da man blir lyttet til. Hvis man går over til ulovligheter eller ærekrenkelser, den type ting, så er det uakseptabelt. Og det mener jeg ikke tjener noen». (11 jan 2024, under et besøk til ulvejegere i Kongsvinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är då man blir lyssnad på. Om man går över till olagligheter eller förolämpningar, den typen av saker, så är det oacceptabelt. Och det tror jag inte tjänar något till." (11 jan 2024, under ett besök hos vargjägare i Kongsvinger.)
en That is when you are listened to. If you move toward illegalities or defamation, those kinds of things, then it is unacceptable. And I do not believe that serves anyone. (11 jan 2024, during a visit to wolf hunters in Kongsvinger.)

dk Det er fuldstændig uacceptabelt, helt enkelt. Det er vigtigt at sige, at dette ikke er noget, jægerne gør, fordi de selv har fundet på det. Dette er at følge op på vedtaget politik. De udfører et arbejde på vegne af storsamfundet som en frivillig indsats, og så at blive udsat for sabotage, det er fuldstændig uacceptabelt (11 jan 2024, under et besøg hos ulvejægere i Kongsvinger)
no «Det er fullstendig uakseptabelt, rett og slett. Det er viktig å si at dette ikke er noe jegerne gjør fordi de har funnet på det selv. Dette er å følge opp vedtatt politikk. De gjør en jobb på vegne av storsamfunnet på dugnad, og da å bli utsatt for sabotasje, det er fullstendig uakseptabelt». (11 jan 2024, under et besøk til ulvejegere i Kongsvinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Det är helt oacceptabelt, enkelt och enkelt. Det är viktigt att säga att detta inte är något jägare gör för att de har kommit på det själva. Detta är att följa upp vedtagen politik. De gör ett arbete på uppdrag av samhället på frivillig basis, och att då bli utsatta för sabotage, det är helt oacceptabelt». (11 jan 2024, under ett besök hos vargjägare i Kongsvinger.)
en It is completely unacceptable, plain and simple. It is important to say that this is not something the hunters are doing because they came up with it themselves. This is the implementation of adopted policy. They are doing a job on behalf of society as a voluntary effort, and to be subjected to sabotage in that context is completely unacceptable. (11 jan 2024, during a visit to wolf hunters in Kongsvinger.)

dk Hvis du trækker en ko ud af stalden blot for en tur midt om vinteren, tror jeg, koen ville blive helt bananas. (10 jan 2024, efter at landbrugsministeren besluttede at ændre kravene for køer i båse)
no Om du drar ei ku ut av fjøset sitt berre for ein tur midt på vinteren trur eg kua ville blitt heilt bananas. (10 jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du drar en ko ut ur dess ladugård bara för en tur mitt i vintern tror jag att kon skulle bli helt galen. (10 jan 2024, efter att jordbruksministern beslutade att ändra kraven för kor i lådor)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. If you drag a cow out of her shed just for a stroll in the middle of winter, I think the cow would go completely bananas. (10 jan 2024, after the Minister of Agriculture decided to change the requirements for cows in stalls)

dk Jeg er optimist, men det kommer til at blive krævende. Det bliver en opgave for landmændene og politikerne i samarbejde. (10 jan 2024, efter at landbrugsministeren besluttede at ændre kravene for køer i båse)
no Eg er optimist, men det kjem til å bli krevjande. Det blir ei oppgåve for bøndene og politikarane i samarbeid. (10 jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimist, men det kommer att bli krävande. Det blir en uppgift för bönderna och politikerna i samarbete. (10 jan 2024, efter att jordbruksministern beslutat att ändra kraven för kor i lådor)
en I am an optimist, but it is going to be demanding. It will be a task for the farmers and politicians in collaboration. (10 jan 2024, after the Minister of Agriculture decided to change the requirements for cows in stalls)

dk Jeg tror, det er godt, at dyrene er ude. Men geografien og vejret i Norge gør, at det ikke er givet, at dyrevelfærden bliver bedre ved at gå op til 16 uger. Derfor har vi sat kravet til 12 uger. (10 jan 2024, efter at landbrugsministeren besluttede at ændre kravene for køer i båse)
no Eg trur det er bra at dyra er ute. Men geografien og vêret i Noreg gjer at det ikkje er gitt at det blir betre dyrevelferd å gå opp til 16 veker. Difor har vi sett kravet på 12 veker. (10 jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är bra att djuren är ute. Men geografin och vädret i Norge gör att det inte är givet att det blir bättre djurskydd att gå upp till 16 veckor. Därför har vi satt kravet på 12 veckor. (10 jan 2024, efter att jordbruksministern beslutade att ändra kraven för kyr på bås)
en I believe it is good that the animals are outdoors. However, the geography and weather in Norway mean that increasing the period to 16 weeks does not necessarily guarantee better animal welfare. Therefore, we have set the requirement at 12 weeks. (10 jan 2024, after the Minister of Agriculture decided to change the requirements for cows in stalls)


Sidan 29 av 98
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb