259 ordspråk av Eva Joly

NO  Eva Joly

    Eva Joly
Foto: Photo Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eva Joly föddes den 5 december 1943 - fransk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har påbegyndt valgkampen. Nu fører jeg valgkamp i weekenden, når jeg ikke er på Island. Fra fredag går jeg på ferie og orlov og skal føre valgkamp på fuldtid i to måneder i Frankrig. (17 mar 2009, hun blev for nylig udnævnt til specialrådgiver for justitsministeriet på Island.)
no Jeg har begynt valgkampanjen. Nå driver jeg valgkampanje i helgene når jeg ikke er på Island. Jeg skal gå ut i ferie og permisjon fra fredag av og skal drive valgkamp fulltid i to måneder i Frankrike. (17 mar 2009, hun ble nylig utnevnt som spesialrådgiver for justisdepartementet på Island.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har börjat valkampanjen. Nu driver jag valkamp på helgerna när jag inte är på Island. Jag ska gå ut i semester och ledighet från fredag och ska driva valkamp på heltid i två månader i Frankrike. (17 mar 2009, hon nyligen utnämndes till särskild rådgivare för justitiedepartementet på Island.)
en I have started my election campaign. Now I am campaigning on the weekends when I am not in Iceland. I will be taking leave starting Friday and will be campaigning full-time in France for two months. (17 mar 2009, she was recently appointed as a special advisor to the Ministry of Justice in Iceland.)

dk Jeg synes, det er vigtigt at se på processen, og det er vigtigt at undersøge, om bonusudbetalingerne blev foretaget på et korrekt juridisk og økonomisk grundlag. Det er meget vigtigt for den islandske folkestemning, at alt dette bliver opklaret, og dette ønsker regeringen på Island, og jeg skal hjælpe dem. (17 mar 2009, hun blev for nylig udnævnt som specialrådgiver for justitsministeriet på Island.)
no Jeg synes det er viktig å se prosessen og det er viktig å etterforske om bonusutbetalingene ble gjort på et riktig juridisk og økonomisk grunnlag. Det er veldig viktig for den islandske opinionen at alt dette blir oppklart og dette ønsker regjeringen på Island og jeg skal hjelpe dem. (17 mar 2009, hun ble nylig utnevnt som spesialrådgiver for justisdepartementet på Island.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt att se processen och det är viktigt att utreda om bonusutbetalingarna gjordes på ett korrekt juridiskt och ekonomiskt grundval. Det är mycket viktigt för den isländska opinionen att allt detta blir uppklart och detta önskar regeringen på Island och jag ska hjälpa dem. (17 mar 2009, hon nyligen utnämndes till särskild rådgivare för justitiedepartementet på Island.)
en I believe it is important to look at the process and to investigate whether the bonus payments were made on a correct legal and financial basis. It is very important for the Icelandic public that all of this is clarified; this is what the government in Iceland wants, and I shall help them. (17 mar 2009, she was recently appointed as a special advisor to the Ministry of Justice in Iceland.)

dk Kapacitetsproblem - Hvis jeg skal komme med en anbefaling, er det at øge bevillingerne til Økokrim. Det er i alles interesse. (17 mar 2009, hun var frokostgæst i Østlandssendingen.)
no Kapasitetsproblem - Hvis jeg skal komme med en anbefaling, er det å øke bevilgningene til Økokrim. Det er selvinntjenende. (17 mar 2009, hun var lunsjgjest i Østlandssendingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kapacitetsproblem - Om jag ska komma med ett rekommendation, är det att öka anslagen till Miljöbrottsmyndigheten. Det är självförklarande. (17 mar 2009, hon var lunchtalare i Östnytt.)
en Capacity problem - If I were to make a recommendation, it would be to increase the funding for Økokrim. It is in everyone's own interest. (17 mar 2009, she was a lunch guest on Østlandssendingen.)

dk Når jeg læser økonomiaviser, læser jeg til tider ganske tydeligt, at der er tale om insiderhandel. Havde jeg været rigsadvokat, havde jeg startet en efterforskning. Men i Norge har vi ikke tradition for en sådan proaktiv holdning. Vi venter på anmeldelser, og det er et kapacitetsproblem, fordi Økokrim har været underbemandet og har haft for få midler længe. Selvom de har fået øgede budgetter, har de ikke kapacitet til at gå ud og opspore sager. Derfor bliver sager henlagt. (17 mar 2009, hun var frokostgæst i Østlandssendingen.)
no Når jeg leser økonomiaviser leser jeg av og til ganske tydelig at det er snakk om innsidehandel. Hadde jeg vært riksadvokat hadde jeg startet etterforskning. Men i Norge har vi ikke tradisjon for en slik proaktiv holdning. Vi venter på anmeldeleser, og det er et kapasitetsproblem fordi Økokrim har vært underbemannet og har hatt for lite midler lenge. Selv om de har økte budsjetter har de ikke kapasitet til å gå ut og lete frem saker. Derfor henlegges saker. (17 mar 2009, hun var lunsjgjest i Østlandssendingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag läser ekonomitidningar läser jag ibland ganska tydligt att det handlar om insiderhandel. Hade jag varit riksåklagare hade jag inlett utredning. Men i Norge har vi inte tradition för en sådan proaktiv inställning. Vi väntar på anmälningar, och det är ett kapacitetsproblem eftersom Økokrim har varit underbemannat och haft för lite medel länge. Även om de har ökat budgetar har de inte kapacitet att gå ut och leta fram ärenden. Därför läggs ärenden ned. (17 mar 2009, hon var lunchtalare i Östnytt.)
en When I read financial newspapers, I sometimes see quite clearly that insider trading is taking place. If I were the Director of Public Prosecutions, I would have launched an investigation. But in Norway, we do not have a tradition for such a proactive approach. We wait for a formal report, and there is a capacity problem because Økokrim has been understaffed and underfunded for a long time. Even though their budgets have increased, they lack the capacity to go out and seek out cases. That is why cases are dropped. (17 mar 2009, she was a lunch guest on Østlandssendingen.)

dk Det er helt nødvendigt med store ressourcer, og der har været alt for få i arbejde med dette indtil nu. (10 mar 2009, under et foredrag på universitetet i Reykjavik)
no Det er helt nødvendig med store ressurser, og at det har vært altfor få i arbeid med dette til nå. (10 mar 2009, under et foredrag på universitetet i Reykjavik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt nödvändigt med stora resurser, och att det har varit för få som arbetat med detta hittills. (10 mar 2009, under ett föreläsning vid universitetet i Reykjavik)
en Substantial resources are absolutely necessary, and far too few people have been working on this until now. (10 mar 2009, during a lecture at the University of Reykjavik)

dk Det er vigtigt at finde ud af, hvor pengene er blevet af, og at der må lægges mere vægt på at efterforske sådan kriminalitet. (10 mar 2009, i en udtalelse til Morgunbladid)
no Det er viktig å finne ut hvor pengene har tatt veien, og at det må legges mer vekt på å etterforske slik kriminalitet. (10 mar 2009, i en uttalelse til Morgunbladid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ta reda på vart pengarna har tagit vägen, och att det måste läggas mer vikt vid att utreda sådan kriminalitet. (10 mar 2009, i ett uttalande till Morgonbladet)
en It is important to find out where the money has gone, and more emphasis must be placed on investigating such crime. (10 mar 2009, in a statement to Morgunbladid)

dk Efterforskningen indtil nu har været en vittighed. (10 mar 2009, under et foredrag på universitetet i Reykjavik)
no Etterforskningen til nå har vært en vits. (10 mar 2009, under et foredrag på universitetet i Reykjavik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen hittills har varit en skämt. (10 mar 2009, under ett föreläsning vid universitetet i Reykjavik)
en The investigation so far has been a joke. (10 mar 2009, during a lecture at the University of Reykjavik)

dk Jeg sammenlignede forholdene i den islandske økonomi med forholdene i det afrikanske land Angola, som er et af verdens mest korrupte. (10 mar 2009, i en udtalelse til medierne)
no Jeg sammenliknet forholdene i islandsk økonomi med forholdene i det afrikanske landet Angola som er et av verdens mest korrupte. (10 mar 2009, i en uttalelse til mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jämförde förhållandena i den isländska ekonomin med förhållandena i det afrikanska landet Angola, som är ett av världens mest korrupta. (10 mar 2009, i ett uttalande till medierna)
en I compared the conditions in the Icelandic economy with the conditions in the African country of Angola, which is one of the most corrupt in the world. (10 mar 2009, in a statement to the media)

no Medias ansvar er å hele tiden minne om fakta. Det er å minne om at norsk olje og gass når den brenner, avgir like mye klimagasser som andre oljer og gasser. (6 nov 2026, uttalte seg om medias rolle i å formidle fakta om olje og gass)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. Det er jo en utrolig legende i Norge som blir båret fram av denne regjeringen, og også av de forhenværende, og det er jo at norsk olje og gass er bra for miljøet. (6 nov 2026, kritiserte fremstillingen av norsk olje og gass som miljøvennlig)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Norge kan også bli stilt ansvarlig. Landet er solvent. Det er tydelige kommandolinjer. Regjeringen gir lisenser til utvinning, og har også eierskap i Equinor. Det er tydelig hvor ansvaret er. (6 nov 2026, diskuterte muligheten for at Norge kan bli stilt rettslig ansvarlig for klimaendringer)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Kunnskapen er der. Det er ikke noen tvil om at oppvarmingen er menneskeskapt og at den kommer fra forbrenning av fossil energi, og det er liksom skjult i Norge. Så det er en kjempejobb å gjøre. (6 nov 2026, uttalte seg om kunnskapsnivået og åpenheten rundt klimakrisen i Norge)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Man må ha en kritisk holdning til informasjonen man blir forelagt. Til regjeringens prosjekter. Den skal ikke bare gjennom en stortingsprosess, men også gjennom opinionen. (6 nov 2026, oppfordret til kritisk tenkning rundt regjeringens prosjekter)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er ikke noen tvil om at dette har allmenn interesse, og at det må ryddes opp. Rui Pinto har bidratt til at vi vet det. Det er hans fortjeneste, og han har betalt en blodpris. Han har betalt med fem år av sitt unge liv. (3 okt 2026, svar på spørsmål om hvorvidt Pinto er en varsler eller en kriminell hacker.)
en There is no doubt that this is in the public interest, and that it must be cleaned up. Rui Pinto has contributed to our knowledge of this. It is thanks to him, and he has paid a heavy price. He has paid with five years of his young life. (3 okt 2026, responding to a question about whether Pinto is a whistleblower or a criminal hacker.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Her var det et hemmelighold for å skjule forbrytelser. Vi ser hvor farlig det er. Regelverket ble brukt mot ham. Rui Pinto er en varsler. Han har ikke gått inn og sett på kjærlighetsbrevene til noen. (3 okt 2026, argumentasjon for hvorfor Pinto skal regnes som en varsler til tross for metodene.)
en There was a culture of secrecy here to hide crimes. We see how dangerous that is. The regulations were used against him. Rui Pinto is a whistleblower. He didn't just go in and look at someone's love letters. (3 okt 2026, argumentation for why Pinto should be considered a whistleblower despite the methods used.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 16 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Joly ordtak
se Eva Joly ordspråk
en Eva Joly proverb