259 ordspråk av Eva Joly

NO  Eva Joly

    Eva Joly
Foto: Photo Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eva Joly föddes den 5 december 1943 - fransk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kampagnen er en provokation og statsracisme. (19 aug 2010, i en udtalelse til Paris Match om den franske regerings behandling af romfolk.)
no Kampanjen er en provokasjon og statsrasisme. (19 aug 2010, under en uttalelse til Paris Match om den franske regjeringens behandling av romfolk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampanjen är en provokation och statsrasism. (19 aug 2010, under ett uttalande till Paris Match om den franska regeringens behandling av romfolk.)
en The campaign is a provocation and state racism. (19 aug 2010, in a statement to Paris Match regarding the French government's treatment of Roma people.)

dk Britiske og nederlandske myndigheder har selv ansvaret for, at islandske banker fik lov til at hærge frit. (11 jan 2010, i en nyhedsartikel om Islands gældsaftale)
no Engelske og nederlandske myndigheter selv har ansvaret for at islandske banker fikk herje fritt. (11 jan 2010, i en nyhetsartikkel om Islands gjeldsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Engelska och nederländska myndigheter själva har ansvaret för att isländska banker fick härja fritt. (11 jan 2010, i en nyhetsartikel om Islands skuldsförbindelse)
en The English and Dutch authorities themselves are responsible for allowing Icelandic banks to run wild. (11 jan 2010, in a news article about Iceland's debt agreement)

dk Den indebærer, at hver indbygger på Island skal betale næsten 100.000 kroner. (11 jan 2010, i en nyhedsartikel om Islands gældsaftale)
no Den innebærer at hver innbygger på Island må betale nesten 100.000 kroner. (11 jan 2010, i en nyhetsartikkel om Islands gjeldsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att varje invånare på Island måste betala nästan 100.000 kronor. (11 jan 2010, i en nyhetsartikel om Islands skuldsättningsavtal)
en It means that every citizen of Iceland must pay nearly 100,000 kroner. (11 jan 2010, in a news article about Iceland's debt agreement)

dk Island bør kræve en ny og bedre gældsaftale. (11 jan 2010, i en nyhedsartikel om Islands gældsaftale)
no Island bør kreve en ny og bedre gjeldsavtale. (11 jan 2010, i en nyhetsartikkel om Islands gjeldsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Island bör kräva en ny och bättre skuldsättningsavtal. (11 jan 2010, i en nyhetsartikel om Islands skuldsättningsavtal)
en Iceland should demand a new and better debt agreement. (11 jan 2010, in a news article about Iceland's debt agreement)

dk Og at de nu forsøger at dække over dette ansvar. (11 jan 2010, i en nyhedsartikel om Islands gældsaftale)
no Og at de nå forsøker å dekke over dette ansvaret. (11 jan 2010, i en nyhetsartikkel om Islands gjeldsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och att de nu försöker dölja detta ansvar. (11 jan 2010, i en nyhetsartikel om Islands skuldsättningsavtal)
en And that they are now attempting to cover up this responsibility. (11 jan 2010, in a news article about Iceland's debt agreement)

dk Tilbagebetalingsaftalen er et overgreb mod et lille land. (11 jan 2010, i en nyhedsartikel om Islands gældsaftale)
no Tilbakebetalingsavtalen er et overgrep mot et lite land. (11 jan 2010, i en nyhetsartikkel om Islands gjeldsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återbetalningsavtalet är ett övergrepp mot ett litet land. (11 jan 2010, i en nyhetsartikel om Islands skuldsförbindelse)
en The repayment agreement is an assault on a small country. (11 jan 2010, in a news article about Iceland's debt agreement)

dk Første gang ministre i en vestlig regering offentligt erklærer krig mod skattely. (16 dec 2009, da Erik Solheim og Kristin Halvorsen proklamerede nultolerance over for skattely i 2006.)
no Første gang statsråder i en vestlig regjering offentlig erklærer krig mot skatteparadiser. (16 dec 2009, da Erik Solheim og Kristin Halvorsen proklamerte nulltoleranse mot skatteparadiser i 2006.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången statsråder i en västerländsk regering offentligt förklarar krig mot skatteparadis. (16 dec 2009, när Erik Solheim och Kristin Halvorsen proklamerade nolltolerans mot skatteparadis 2006.)
en The first time ministers in a Western government publicly declared war on tax havens. (16 dec 2009, when Erik Solheim and Kristin Halvorsen proclaimed zero tolerance for tax havens in 2006.)

dk (Intet direkte citat, men handlingen er nævnt). (1 okt 2009, 1962, da hun deltog i en skønhedskonkurrence.)
no (Ingen direkte sitat, men handlingen er nevnt). (1 okt 2009, 1962, da hun deltok i en missekonkurranse.")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är ingen direkt citat, men handlingen nämns." (1 okt 2009, 1962, när hon deltog i en skönhetstävling.)
en (No direct quote, but the action is mentioned). Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (1 okt 2009, 1962, when she participated in a beauty pageant.)

dk Det er allerede en sejr, at han ikke bliver genvalgt nu. Der er mange navne, der er bedre end Barroso. Det siges, at der ikke findes nogen modkandidat. Men jeg tror, de vil komme nu. (13 jul 2009, da hun var kritisk over for José Manuel Barrosos genvalg som formand for EU-Kommissionen.)
no Det er allerede en seier at han ikke blir gjenvalgt nå. Det er mange navn som er bedre enn Barroso. Det sies at det ikke finnes noen motkandidat. Men jeg tror de vil komme nå. (13 jul 2009, når hun var kritisk til José Manuel Barrosos gjenvalg som leder av EU-kommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är redan en seger att han inte blir omvald nu. Det finns många namn som är bättre än Barroso. Det sägs att det inte finns någon motkandidat. Men jag tror att de kommer nu. (13 jul 2009, när hon var kritisk till José Manuel Barrosos omval som ledare för EU-kommissionen.)
en It is already a victory that he is not being re-elected now. There are many names that are better than Barroso. It is said that there is no opposing candidate. But I believe they will emerge now. (13 jul 2009, when she was critical of José Manuel Barroso's re-election as President of the European Commission.)

dk Jeg føler, det er min første skoledag. Jeg har mange nye kammerater, jeg skal forholde mig til. (13 jul 2009, da hun blev valgt til udvalgsformand i EU-parlamentet.)
no Jeg føler at jeg skal første dag på skolen. Jeg har mange nye kamerater å forholde meg til. (13 jul 2009, når hun ble valgt til komitéleder i EU-parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag ska på min första dag i skolan. Jag har många nya kamrater att förhålla mig till. (13 jul 2009, när hon valdes till kommittéordförande i EU-parlamentet.)
en I feel like it's my first day of school. I have many new colleagues to get to know. (13 jul 2009, when she was elected committee chair in the European Parliament.)

dk Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg skulle blive leder af et udvalg. Det er en stor ære. (13 jul 2009, da hun blev valgt som udvalgsformand i EU-parlamentet.)
no Jeg hadde aldri forestilt meg at jeg skulle bli leder av en komité. Det er veldig ærefullt. (13 jul 2009, når hun ble valgt til komitéleder i EU-parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att jag skulle bli ledare för en kommitté. Det är mycket hedersamt. (13 jul 2009, när hon valdes till kommittéordförande i EU-parlamentet.)
en I had never imagined that I would become the chair of a committee. It is a great honor. (13 jul 2009, when she was elected committee chair in the European Parliament.)

dk Jeg vil tage arbejdet med evaluering af projekter fra Norad med mig. Skatteparadis-problematikken er også en naturlig del af det, jeg skal arbejde med. (13 jul 2009, da hun blev valgt til udvalgsformand i EU-parlamentet.)
no Jeg vil ta med meg arbeidet med evaluering av prosjekter fra Norad. Skatteparadis-problematikken er også en naturlig del av det jeg skal jobbe med. (13 jul 2009, når hun ble valgt til komitéleder i EU-parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att ta med mig arbetet med utvärdering av projekt från Norad. Skatteparadisproblematiken är också en naturlig del av det jag ska arbeta med. (13 jul 2009, när hon valdes till kommittéordförande i EU-parlamentet.)
en I want to bring with me the work on project evaluation from Norad. The issue of tax havens is also a natural part of what I will be working on. (13 jul 2009, when she was elected committee chair in the European Parliament.)

dk Men jeg er meget tilfreds. Aldrig har udviklingsagendaen været vigtigere for freden i verden. Og EU er en stor spiller i dette billede. (13 jul 2009, da hun blev valgt til udvalgsformand i EU-parlamentet.)
no Men jeg er veldig fornøyd. Aldri har utviklingsagendaen vært viktigere for freden i verden. Og EU er en stor spiller i dette bildet. (13 jul 2009, når hun ble valgt til komitéleder i EU-parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är mycket nöjd. Aldrig har utvecklingsagendan varit viktigare för freden i världen. Och EU är en stor spelare i denna bild. (13 jul 2009, när hon valdes till kommittéordförande i EU-parlamentet.)
en But I am very satisfied. Never has the development agenda been more important for peace in the world. And the EU is a major player in this picture. (13 jul 2009, when she was elected committee chair in the European Parliament.)

dk For Island er det meget vigtigt at gennemføre denne efterforskning for at få den sociale kontrakt til at fungere (...) ... følelsen af retfærdighed er meget vigtig, og i dag er der en total følelse af uretfærdighed. Vi har et enormt ansvar for at vise, at institutionerne er i stand til at gennemføre denne efterforskning, og at de skyldige bliver dømt. (11 jul 2009, i et interview med netavisen Deutsche Welle om vigtigheden af efterforskningen.)
no For Island er det svært viktig å gjennomføre denne etterforskningen for å få den sosiale kontrakten til å fungere (...) ... følelsen av rettferdighet er veldig viktig, og i dag er det en total følelse av urettferdighet. Vi har et enormt ansvar for å vise at institusjonene er i stand til å gjennomføre denne etterforskningen og at de skyldige blir domfelt. (11 jul 2009, i et intervju med nettavisen Deutsche Welle om viktigheten av etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Island är det mycket viktigt att genomföra denna utredning för att få det sociala kontraktet att fungera (...) ... känslan av rättvisa är väldigt viktig, och idag finns en total känsla av orättvisa. Vi har ett enormt ansvar att visa att institutionerna är kapabla att genomföra denna utredning och att de skyldiga blir dömda. (11 jul 2009, i en intervju med nyhetssajten Deutsche Welle om vikten av utredningen.)
en For Iceland, it is crucial to carry out this investigation to make the social contract work (...) ... the sense of justice is very important, and today there is a total sense of injustice. We have an enormous responsibility to show that the institutions are capable of conducting this investigation and that the guilty are convicted. (11 jul 2009, in an interview with the online newspaper Deutsche Welle about the importance of the investigation.)

dk Det er helt uacceptabelt, at vi ikke ved, hvem der står bag investorerne til flyene, som SAS venter. Spørgsmålet er, hvor pengene kommer fra, og spørgsmålet er, om de ukendte ejere har betalt skat, før de blev operatører i et skatteparadis. (26 jun 2009, kommentar til manglende indsigt i, hvem der ejer de fly, SAS leaser)
no Det er helt uakseptabelt at vi ikke vet hvem som står bak investorene til flyene som SAS venter. Spørsmålet er hvor pengene kommer fra, spørsmålet er om de ukjente eierne har betalt skatt før de ble operatører i et skatteparadis. (26 jun 2009, kommentar til manglende innsyn i hvem som eier flyene SAS leaser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt att vi inte vet vem som står bakom investerarna i flygen som SAS väntar. Frågan är var pengarna kommer ifrån, frågan är om de okända ägarna har betalat skatt innan de blev operatörer i ett skatteparadis. (26 jun 2009, kommentar till bristande insyn i vem som äger flygen som SAS leasar)
en It is completely unacceptable that we do not know who is behind the investors of the aircraft SAS is awaiting. The question is where the money comes from; the question is whether the unknown owners paid taxes before becoming operators in a tax haven. (26 jun 2009, comment on the lack of transparency regarding who owns the aircraft SAS leases)


Sidan 14 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Joly ordtak
se Eva Joly ordspråk
en Eva Joly proverb