42 ordspråk av Donald Fehr

US  Donald Fehr

    Donald Fehr
Foto: Bruce C. Cooper (uploader), CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Donald Fehr föddes den 18 juli 1948 - amerikansk fagforeningsleder inden for sport
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Branchens økonomi er god. Men min evne til at forudsige, hvad der sker i forhandlinger over de sidste 25 år, har ikke været god.
no Bransjens økonomi er god. Men min evne til å forutse hva som skjer i forhandlinger de siste 25 årene har ikke vært god.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin i branschen är god. Men min förmåga att förutsäga vad som händer i förhandlingar under de senaste 25 åren har inte varit bra.
en The economics of the industry are good. But my ability to predict what happens in negotiations over the last 25 years has not been good.

dk Den form for aktivitet, vi har set indtil nu, er på visse punkter opmuntrende.
no Den typen aktivitet vi har sett så langt er på enkelte områder oppmuntrende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typ av aktivitet vi sett hittills är uppmuntrande på vissa sätt.
en The kind of activity we've seen so far in certain respects is encouraging.

dk Denne aftale bekræfter, at spillerne i major league er forpligtede til at udrydde præstationsfremmende stoffer, og at systemet for kollektive overenskomster er lydhørt og effektivt i håndteringen af problemstillinger af denne type.
no Denne avtalen bekrefter på nytt at spillerne i major league er forpliktet til å utrydde prestasjonsfremmende midler, og at systemet for kollektive forhandlinger er responsivt og effektivt når det gjelder å håndtere problemstillinger av denne typen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta avtal bekräftar att professionella basebollspelare är engagerade i att eliminera prestationshöjande substanser och att systemet för kollektivförhandling är lyhört och effektivt när det gäller att hantera frågor av denna typ.
en This agreement reaffirms that major league players are committed to the elimination of performance-enhancing substances and that the system of collective bargaining is responsive and effective in dealing with issues of this type.

dk Der er én ting, jeg ikke forstår. Det er tradition i dette land, at når nogen bliver anklaget, så lader man vedkommende fortælle sin historie til et uafhængigt organ.
no Det er én ting jeg ikke forstår. I dette landet er det tradisjon at når noen blir anklaget, så får vedkommende fortelle sin historie til et uavhengig organ.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte en sak. Det är traditionellt i det här landet, när någon anklagas, att låta honom berätta sin historia för en oberoende instans.
en I don't understand one thing. It's traditional in this country, when someone is accused, to let him tell his story to an independent body.

dk Der er et spørgsmål om, hvorvidt klubberne bruger midlerne fra indtægtsdelingen på en passende måde.
no Det er et spørsmål om klubbene bruker inntektene fra inntektsdelingen på en hensiktsmessig måte eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en fråga om huruvida klubbarna använder intäktsdelningen på ett lämpligt sätt.
en There's an issue as to whether or not clubs are using revenue-sharing receipts in an appropriate way.

dk Der er hold, der modtager flere penge fra den centrale baseball-organisation – mellem den nationale tv-kontrakt og indtægtsdelingen – end hvad deres lønbudget er. Det er før, de overhovedet har solgt en billet, en hotdog, en øl eller en parkeringsplads. Der er en bestemmelse i aftalen, der siger, at midlerne fra indtægtsdelingen skal bruges til at forbedre kvaliteten af et holds præstationer på banen, så vi bliver nødt til at se grundigt på det.
no Det finnes lag som mottar mer penger fra baseballens sentralledelse – mellom den nasjonale TV-kontrakten og inntektsdelingen – enn det lønnskostnadene deres utgjør. Det er før de har solgt en eneste billett, en pølse, en øl eller en parkeringsplass. Det finnes en bestemmelse i avtalen som sier at midler fra inntektsdelingen skal brukes til å forbedre kvaliteten på lagets prestasjoner på banen, så vi må se nøye på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lag som får mer pengar från centrala baseball – mellan det nationella TV-kontraktet och intäktsdelningen – än vad deras lönebudget är. Det är innan de säljer en biljett, en varmkorv, en öl eller en parkeringsplats. Det finns en bestämmelse i avtalet som säger att intäktsdelningsmedel ska användas för att förbättra kvaliteten på ett lags prestation på planen, så vi kommer att behöva granska det noggrant.
en There are teams that receive more money from central baseball -- between the national television contract and revenue sharing -- than what their payroll is. That's before they sell a ticket or a hot dog or a beer or a parking space. There's a provision in the agreement that says revenue-sharing funds are to be used to improve the quality of a team's performance on the field, so we'll have to take a hard look at that.

dk Der er ikke blevet fastsat en formel dato. Det er tidligt. Vi må se. Det oplagte mål er at få landet en aftale, og vi vil bestemt gøre vores bedste for at gøre det, og forhåbentlig vil ejerne også.
no Det er ikke satt noen formell dato. Det er tidlig. Vi får se. Det åpenbare målet er å få på plass en avtale, og vi skal definitivt prøve så godt vi kan å få det til, og forhåpentligvis vil eierne gjøre det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget formellt datum har fastställts. Det är tidigt skede. Vi får se. Det uppenbara målet är att nå en överenskommelse, och vi kommer definitivt att försöka så hårt vi kan för att göra det, och förhoppningsvis kommer ägarna också att göra det.
en There has been no formal date set. It's early. We'll have to see. The obvious goal is to get a deal done, and we'll certainly try as hard as we can to do it and, hopefully, the owners will, too.

dk Der er sendt flere memoer ud, og der er udgivet bøger. Der er en video, som spillerne ser i forårstræningen.
no Flere notater har blitt sendt ut, bøker har blitt sendt ut. Det finnes en video som spillerne ser på under vårtreningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler promemorior har skickats ut, böcker har skickats ut. Det finns en video som spelarna tittar på under vårträningen.
en More memos have gone out, books have gone out. There's a video that players are watching in spring training. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.

dk Der foregår nogle uformelle diskussioner blandt personalet, og der bliver lavet en del research fra begge sider. Jeg tror ikke, der går ret lang tid, før vi går i gang. Jeg er ikke helt sikker på, om vi får en form for officiel åbning, som bilarbejderne med et stort billede. Vi er stadig et stykke fra, at kontrakten udløber.
no Det foregår noen uformelle diskusjoner blant de ansatte, og begge sider gjør en del research. Jeg tror ikke det vil ta så lang tid før vi setter i gang. Jeg er ikke helt sikker på om vi kommer til å ha en formell åpning slik som bilarbeiderne med et stort bilde. Det er fortsatt en god stund til kontrakten utløper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en del inofficiella diskussioner bland personalen och mycket forskning görs av båda sidor. Jag tror inte det dröjer alltför länge innan vi börjar. Jag är inte säker på att vi kommer att ha någon formell invigning som bilindustriarbetarna med en stor bild. Vi har fortfarande en bra bit kvar till avtalets utgång.
en There's some informal discussions among staff going on and a bunch of research being done by both sides. I don't think it will be too long before we start. I'm not really sure we'll have some sort of a formal opening like the auto workers with a big picture. We're still quite a ways from contract expiration.

dk Der var rekordstore indtægter sidste år, og tallene for besøgende ser fortsat meget lovende ud, hvilket er meget positive tegn.
no Det var rekordomsetning i fjor, og oppmøtallene fortsetter å se veldig bra ut, noe som er svært positive tegn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Intäkterna var rekordhöga förra året, och publiksiffrorna fortsätter att se mycket bra ut, och det är väldigt positiva tecken.
en There were record revenues last year, and attendance things continue to look very good, and those are very positive signs.

dk Det er ligesom med mange ting. Jeg tænkte, at det meste af det, man læser, sandsynligvis er betydeligt overdrevet.
no Det er som med mye annet. Jeg trodde at det meste man les, sannsynligvis var betydelig overdrevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som många andra saker. Jag trodde att det mesta av det man läser förmodligen var kraftigt överdrivet.
en It's like a lot of things. I thought that most of what you read was probably significantly overblown.

dk Det er rigtigt. Og spørgsmålet om timing er det absolut sværeste af det hele. Måden, vi nåede frem til denne tidsperiode på, var ved at overveje alle de andre og beslutte, at de alle havde større problemer end denne her.
no Det er jo det. Og tidsaspektet er det aller vanskeligste av alt. Måten vi kom frem til denne tidsperioden på, var ved å vurdere alle de andre og konkludere med at de alle hadde større problemer enn denne hadde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns det. Och tidpunktsfrågan är den allra svåraste som finns. Vi kom fram till den här perioden genom att överväga alla andra och komma fram till att de alla hade större problem än den här.
en There is that. And the timing issue is the single most difficult one that there is. The way we got to this time period is by considering all the other ones and deciding they all had bigger problems than this one did.

dk Det finansielle og økonomiske landskab er på nuværende tidspunkt ikke det samme, som det var i 2001 og '02. Og når man går ind i en forhandling, forholder man sig naturligvis til tingenes nuværende tilstand, ikke til hvordan det plejede at være. Klubberne har i stort set alle vores forhandlinger kommet med mange bemærkninger om svære økonomiske kår. Jeg vil blive meget overrasket, hvis vi hører ret meget om det denne gang.
no Det finansielle og økonomiske landskapet er ikke på dette tidspunktet det samme som det var i 2001 og '02. Og når man går inn i forhandlinger, forholder man seg åpenbart til slik situasjonen er nå, ikke slik den pleide å være. Klubbene har kommet med mange bemerkninger i så godt som alle våre forhandlinger om vanskelige økonomiske forhold. Jeg vil bli svært overrasket om vi hører mye om det denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ekonomiska och finansiella landskapet är inte i nuläget likvärdigt med det som rådde 2001 och 2002. Och det är uppenbart att när man går in i förhandlingar, så förhandlar man utifrån det som är, inte utifrån det som brukade vara. Klubbarnas har i praktiken alla våra förhandlingar kommenterat en svår ekonomisk situation. Jag skulle bli mycket förvånad om vi hör mycket av det den här gången.
en The fiscal and economic landscape is not at this point equivalent to what it was in 2001 and '02. And obviously, when you go into bargaining, you deal with what is, not with what used to be. The clubs have made a lot of comments in virtually all of our negotiations about distressed economic conditions. I will be very surprised if we hear very much of that this time.

dk Det finansielle og økonomiske landskab er på nuværende tidspunkt ikke det samme, som det var i 2001 og '02. Og når man går ind til forhandlinger, forholder man sig naturligvis til tingenes nuværende tilstand, ikke til hvordan det plejede at være. Klubberne har i stort set alle vores forhandlinger kommet med mange bemærkninger om svære økonomiske kår. Jeg vil blive meget overrasket, hvis vi hører ret meget om det denne gang.
no Det finansielle og økonomiske landskapet er ikke på dette tidspunktet det samme som det var i 2001 og '02. Og når man går inn i forhandlinger, forholder man seg åpenbart til slik situasjonen er nå, ikke slik den pleide å være. Klubbene har kommet med mange bemerkninger i nesten alle våre forhandlinger om vanskelige økonomiske forhold. Jeg vil bli svært overrasket om vi hører mye om det denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ekonomiska och finansiella landskapet är inte, vid det här laget, likvärdigt med hur det såg ut 2001 och 2002. Och uppenbarligen, när man går in i förhandlingar, så förhandlar man utifrån vad som är nu, inte vad som brukade vara. Klubborna har gjort många kommentarer i praktiskt taget alla våra förhandlingar om ansträngda ekonomiska förhållanden. Jag skulle bli mycket förvånad om vi hör mycket av det den här gången.
en The fiscal and economic landscape is not at this point equivalent to what it was in 2001 and '02. And obviously, when you go into bargaining, you deal with what is, not with what used to be. The clubs have made a lot of comments in virtually all of our negotiations about distressed economic conditions. I will be very surprised if we hear very much of that this time.

dk Det ser ud til, at den indledende straf på 50 kampe primært er en reaktion på den kritik, der er blevet rettet mod vores nuværende program. Vi deler jeres bekymring over den kritik, vores program har modtaget, og som svar på dette har spillerne nu flere gange vist deres villighed til at tage alle rimelige forholdsregler. Men vi er stadig forpligtet til at vedtage og forsvare aftaler, der er rimelige, fair og passende.
no Det ser ut til at den innledende straffen på 50 kamper hovedsakelig er et svar på kritikken som har blitt rettet mot vårt nåværende program. Vi deler deres bekymring over kritikken programmet vårt har mottatt, og som svar har spillerne nå flere ganger vist sin vilje til å iverksette alle rimelige tiltak. Men vi er fortsatt forpliktet til å vedta, og forsvare, avtaler som er rimelige, rettferdige og hensiktsmessige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att den initiala straffen på 50 matcher främst är ett svar på den kritik som riktats mot vårt nuvarande program. Vi delar er oro över kritiken som vårt program har fått, och som svar på den har spelarna flera gånger visat sin vilja att vidta alla rimliga åtgärder. Men vi måste fortfarande anta och försvara rimliga, rättvisa och lämpliga avtal.
en It appears the 50 game initial penalty is principally a response to criticisms which have been made of our current program. We share your concern about the criticism our program has received, and, in response, the players have demonstrated, several times now, their willingness to take all reasonable measures in response. But we are still required to adopt, and defend, reasonable, fair and appropriate agreements.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Donald Fehr ordtak
se Donald Fehr ordspråk
en Donald Fehr proverb